Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49Csp-1-2023.pdf
PDF · 90.94 KB
Case nature
Area
Subarea
49Csp/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53255739 proti žalovanému: F. Č., nar. XX.XX.XXXX, D. XXX/ XXX, N. o zaplatenie 564,06 € s príslušenstvom takto,
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 564,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 26.10.2022 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 58,84 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 01.06.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 564,06 € spolu s príslušenstvom z titulu plnenia zo Zmluvy o bežnom účte. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného aj na náhradu trov konania. 2. Žalobca podaný návrh odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 04.04.2019 uzavretá Zmluva o bežnom účte, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky za podmienok uvedených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Predmetom Zmluvy o bežnom účte bolo otvorenie a vedenie bežného účtu, poskytovanie balíka služieb a poskytnutie povoleného prečerpania na bežnom účte, z ktorého povahy vyplýva možnosť žalovaného opakovane čerpať a uhrádzať čerpané prostriedky. Žalovaná suma vo výške 564,06 € predstavuje neuhradenú istinu úveru. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Tatra banka a.s. uzavreli so žalobcom dňa 25.10.2022 Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej banka postúpila žalobcovi svoju pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy uzavretej medzi ňou a žalovaným. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 564,06 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 564,06 €, z riadneho úroku vo výške 0,- €, z úroku z omeškania vo výške 0,- € a z poplatkov vo výške 0,- €. Žalovaný z dlžnej sumy do dňa podania žaloby neuhradil nič. 3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril a počas celého konania ostal nečinný. 4. Dňa 28.07.2023 bol tunajším súdom vydaný Platobný rozkaz č.k. XXCspX/XXXX-XXX. Platobný rozkaz bol uznesením zo dňa 09.10.2023 zrušený z dôvodu, že podľa § 266 ods.1 Civilného sporového poriadku ho nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk.
5. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril, pričom žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej a procesné poučenie pre spotrebiteľa mu boli doručené na adresu trvalého pobytu uvedenú v REGOB, na ktorej je podľa oznámenia pošty žalovaná neznáma.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- €.
7. Na prejednanie veci samej súd s poukazom na ustanovenie § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke súdu dňa 09.01.2024. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 31.01.2024.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich obsah spisu (Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022, Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 02.11.2022, Dokument s informáciami o poplatkoch, Zmluva o bežnom účte zo dňa 04.04.2019,Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Tatra banka a.s., Obchodné podmienky balíkov služieb Tatra banky a.s. - pre fyzické osoby k bežným účtom v EUR, Výpoveď Zmluvy o účte zo dňa 01.08.2022, Kópie podacích hárkov, Platobná história platieb žalovaného) a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Dňa 04.04.2019 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným k uzavretiu Zmluvy o bežnom účte. Predmetom tohto zmluvného vzťahu bol záväzok právneho predchodcu žalobcu zriadiť žalovanému bežný účet s balíkom služieb označeným v článku I zmluvy ako Tatra Personal. Žalovaný sa zároveň zaviazal takto poskytnuté peňažné prostriedky spolu s úrokmi vrátiť v dohodnutom, resp. v zákone určenom čase (§ 708, § 710 a § 497 zákona č. 513/1991 Zb. a § 1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z.). Z uvedeného je nesporné, že vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má charakter spotrebiteľského úveru. formou povoleného prečerpania. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že právny predchodca žalobcu v postavení banky vykonal z účtu žalovaného platby, ktorých výška presahovala sumu peňažných prostriedkov na účte žalovaného, a to v celkovej výške žalovanej istiny. Teda žalovanému vznikol záväzok voči predchodcovi žalobcu v postavení banky tieto peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť z nich úroky. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že žalovaný svoju povinnosť nesplnil včas, keď neplnil splátky v stanovených termínoch. Žalobcom uplatnená suma pozostáva z istiny vo výške 564,06 €, čo predstavuje rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami.
10. Dňa 25.10.2022 bola medzi právny predchodcom žalobcu a žalobcom uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok na základe ktorej postúpil postupca na žalobcu pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní. Oznámenie o postúpení pohľadávok bolo žalovanému oznámené podaním zo dňa 02.11.2022.
11. Listom označeným ako Výzva pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 02.08.2021 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžných súm uvedených vo výzve pričom žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžných súm najneskôr do 08.08.2021.
12. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.10.2008 (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z.z.“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
15. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
17. Podľa § 4 ods.2 zákona č. 258/2001 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosť musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e)celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h)ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7 ods.2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm.c) , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7 q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods.1..
18. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b.) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
19. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
20. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zmluvou označenou ako „Zmluva o bežnom účte fyzickej osoby“ vznikol právny vzťah, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Na základe uzatvorenej zmluvy bol zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému poskytnutý úverový rámec, t.j. určitá dojednaná výška peňažných prostriedkov, ktoré žalovaný čerpal prostredníctvom kreditnej karty. Súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52ods. 3 OZ) a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorý neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 OZ). Súd preto posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia OZ upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. OZ). Súčasne zo strany právneho predchodcu žalobcu išlo aj o poskytnutie spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 258/2001Z.z. o spotrebiteľských úveroch. 23. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca v konaní preukázal dôvodnosť ním požadovaného nároku v celom rozsahu. Súd na základe preskúmania predmetnej zmluvy zistil, že táto obsahuje jednotlivé náležitosti zmluvy podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Žalobca si teda podanou žalobou uplatňoval nárok na zaplatenie sumy vo výške 564,06€. Súd považoval žalobcom uplatnený nárok za dostatočne preukázaný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. 24. Nakoľko sa žalovaný s nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne a to odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. 25. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v predmetnej sporovej veci v plnom rozsahu úspešný, súd mu postupujúc v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.