Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Co-153-2019.pdf
PDF · 86.1 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/153/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Alice Beňovej v spore žalobkyne Mgr. V. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. D. nad J., O. XXXX/X, t.č. bytom P. D. nad J., X mája č. XX, zastúpenej G.. N. Z., advokátkou so sídlom P. D. nad J., M. č. 8, proti žalovanému Bc. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. D. nad J., O. XXXX/X, zastúpenému Advokátskou kanceláriou X. & E. s.r.o., M.: XX XXX XXX, so sídlom V., H. č. 6, o návrhu žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 24. apríla 2019, č.k. 6C/84/2017-231, takto
rozhodol:
Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z m e ň u j e tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalobkyni povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou - byt č. XX, X p, vchod XX, adresa X D. XX, P. D. nad J. v bytovom/obytnom dome súp. č. XXX na pozemku/pozemkoch č.XXXX/X v k.ú. P. D. nad J., na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. c), d), § 329 ods. 1 veta prvá, § 330 ods. 1 CSP. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobkyňa sa v konaní vo veci samej domáha vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej aj BSM). Podaním doručeným tamojšiemu súdu dňa 27.03.2019 žalovaný žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalobkyňu zaviaže povinnosťou zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou - byt č. XX, X p, vchod XX, adresa X. mája XX, P. D. nad J., v bytovom/obytnom dome súp. č. XXX na pozemku/pozemkoch č. XXXX/X v k.ú. P. D. nad J., na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom. Svoj návrh odôvodnil žalovaný tým, že žalobkyňa si zaobstarala citovanú nehnuteľnosť - byt č. XX, ktorej nadobudnutie bolo čiastočne financované z peňažných prostriedkov, ktoré boli súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Žalovaný má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodné a to s ohľadom na to, že by mohla žalobkyňa bezodplatne previesť formou darovania alebo predať svoj byt na tretiu osobu bez zohľadnenia skutočnosti, že ho nadobudla aj z finančných prostriedkov, ktoré nezahrnula do vyporiadania BSM, a ktoré majú byť súčasťou masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Týmto by došlo k nenapraviteľnej ujme na strane žalovaného z dôvodu, že by zanikli jeho práva na spravodlivé vyporiadanie BSM. Súd prvej inštancie konštatoval, že v danom prípade navrhované neodkladné opatrenie má zabezpečiť úpravu práv a povinností žalobcu a žalovaného ako spoluvlastníkov do rozhodnutia o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Po oboznámení sa s obsahom návrhu a predložených listín súd prvej inštancie dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) CSP bol podaný dôvodne, pretože žalovaný osvedčil ohrozenie jeho nárokov. Stotožnil sa s tvrdeniami žalovaného uvedenými v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že v prípade predaja bytu žalobkyňou na tretiu osobu bez zohľadnenia skutočnosti , že ho nadobudla aj z finančných prostriedkov patriacich do BSM by došlo k nenapraviteľnej ujme na strane žalovaného z dôvodu, že by zanikli jeho práva na spravodlivé vyporiadanie BSM. Na základe predložených dôkazov mal za preukázané, že žalobkyňa má skutočne aj v úmysle daný úkon uskutočniť, nakoľko o tom svedčí inzerát o predaji nehnuteľnosti - bytu č. 10 cez spoločnosť TUreality, konkrétne prostredníctvom predajcu: majernikova@tureality.sk, portál: www.topreality.sk/ld6751255. Danú skutočnosť žalovaný osvedčil. Ohrozenie vzťahov alebo nárokov účastníkov, v danom prípade žalovaného, ktoré si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, bolo osvedčené, preto súd návrhu žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa. Navrhla ho zmeniť tak, že odvolací súd návrh žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. V prvom rade namietala, že súd prvej inštancie postupoval v rozpore s ust. § 331 ods. 1 CSP, keď jej doručil len uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia, avšak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a ani dôkazy, ktorými žalovaný preukázal splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia jej už súd nedoručil. Vyslovila názor, že súd prvej inštancie rozhodol urýchlene bez náležitého posúdenia veci, keď nebola preukázaná potreba bezodkladne upraviť pomery. Zdôraznila, že predmetný byt nadobudla až po rozvode manželstva z prostriedkov, ktoré boli jej výlučným vlastníctvom, na základe úverov a pôžičiek a preto aj byt nadobudla do svojho výlučného vlastníctva - vklad do katastra nehnuteľností povolený dňa 27.02.2017. Tvrdenia žalovaného sa nezakladajú na pravde a sú výlučne účelové. Poukázala na to, že žalovaný mal vedomosť o tom, že kúpila byt a nikdy jej vlastníctvo nespochybnil, pričom od nadobudnutia bytu uplynula už značná doba. Uviedla, že úvery poskytnuté na kúpu bytu, ako aj všetky náklady, ktoré sú spojené s užívaním bytu hradí z vlastných prostriedkov, byt je jej výlučným vlastníctvom, s ktorým má právo nakladať ako uzná za vhodné. Žalovaný svojím bezdôvodným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia neoprávnene zasahuje do jej vlastníckeho práva a týmto konaním jej vznikla značná škoda. Zo strany žalovaného ide o ješitnú pomstu a snahu prekaziť jej predaj vlastného bytu, na ktorý už medzičasom mala kupcov a tak jej ublížiť a dostať ju do psychickej nepohody a finančnej núdze. Takéto konanie žalovaného ju vystavuje obrovskému stresu a tlaku, čo je v jej stave vysokého štádia tehotenstva vrcholne nežiaduce. Mala za to, že neboli splnené procesné podmienky pre vydanie neodkladného opatrenia, pretože sa neosvedčilo právo žalovaného, ktoré by vyžadovalo neodkladnú úpravu pomerov, pričom žalovaný ani nepredložil dôkaz na podporu svojich tvrdení. Zdôraznila, že byt nikdy nebol financovaný z prostriedkov patriacich do BSM a preto je jej výlučným vlastníctvom a žalovaný k nemu nemá žiadne právo, rovnako tak ako nemá právo žiadať súd o nariadenie jeho vlastníkovi nenakladať s ním. Nariadené neodkladné opatrenie nebolo vydané v súlade s princípom proporcionality a subsidiarity tak, ako to vyžaduje zákon. Konaním žalovaného teda bezdôvodným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia jej bola spôsobená veľká škoda z dôvodu, že na byt mala kupcov a v deň doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia mala byť uzavretá kúpna zmluva a byt sa mal predať. Ďalej uviedla, že okrem úverov, ktoré si zobrala na kúpu predmetného bytu má aj pôžičky, ktoré mala v najbližších dňoch vyplatiť z predaja bytu a za ktorých nevyplatenie jej teraz hrozia zmluvné pokuty.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne uviedol, že trvá na tom, že žalobkyňa si zaobstarala byt v P. z časti finančných prostriedkov, ktoré boli súčasťou BSM. Poukázal na to, že zmluvou o hypotekárnom úvere na bývanie vo výške 37.900 eur si žalobkyňa zaobstarala predmetný byt s tým, že celková odplata za predmetnú nehnuteľnosť bola vo výške 54.200 eur + zariadenie predmetného bytu. Manželstvo so žalobkyňou bolo právoplatne rozvedené dňa 06.12.2016 a vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na predmetný byt bol povolený dňa 27.02.2017, t.j. necelé tri mesiace po rozvode manželstva. Získaná hypotéka žalovanej bola vo výške 37.900 eur, cena nehnuteľnosti bola 54.200 eur, rozdiel je 16.300 eur + zariadenie domácnosti cca v sume 5000 eur, celková suma je cca 21.300 eur, ktorú sumu mala financovať žalobkyňa za tri mesiace od zániku BSM z vlastných zdrojov. V záujme spravodlivého súdneho procesu je nevyhnutné, aby boli vykonané také zabezpečovacie inštitúty, aby sa predišlo bezprostredne hroziacej ujme na jeho právach v konaní o vyporiadaní BSM.
4. Žalobkyňa v odvolacej replike k vyjadreniu žalovaného uviedla, že žalovaný neosvedčil právo, ktoré by vyžadovalo neodkladnú úpravu pomerov, keď nepredložil ani dôkazy na podporu svojich tvrdení. Nadobudnutý byt nikdy nebol financovaný z prostriedkov BSM, a preto je oprávnená ako výlučný vlastník s ním akokoľvek nakladať. Zdôraznila, že na kúpu nehnuteľnosti použila hypotekárny úver, spotrebný úver a pôžičky od rodičov a žalovaný o týchto skutočnostiach mal vedomosť. Zároveň predložila potvrdenie z banky o výške zostatku hypotekárneho úveru a čestné prehlásenie jej matky o poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 20.000 eur na kúpu nehnuteľnosti.
5. Žalovaný v písomnej duplike k písomnej replike žalobkyne uviedol, že predložené čestné prehlásenie nepreukazuje žiadnu relevantnú skutočnosť, či boli finančné prostriedky zasielané bankovým prevodom na účet žalobkyne a v akej výške. V predloženom čestnom prehlásení je opomenutý druhý rodič žalobkyne otec D.T.. Navrhol vykonať dôkaz - preukázať finančné transakcie bezhotovostným a hotovostným spôsobom a ich výšku, ako je to uvedené v čestnom prehlásení zo dňa 11.07.2019, zároveň žiadal žalobkyňu nech predloží výpis obratov zo svojho termínovaného účtu v X. banke. Trval na tom, že žalobkyňa nepreukázala hodnoverne, z akých prostriedkov financovala tri mesiace po rozvode manželstva náklady súvisiace s nadobudnutím a užívaním predmetnej nehnuteľnosti.
6. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné podľa § 388 CSP zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť z nasledovných dôvodov:
7. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobkyňa sa podanou žalobou vo veci samej domáha proti žalovanému vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov zaniknutého rozvodom manželstva. V priebehu tohto konania o veci samej žalovaný dňa 27.03.2019 podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal uložiť žalobkyni povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou - bytom č. XX, X poschodie, vchod XX, na ulici X. D. XX, v P. D. nad J. v bytovom dome súp. č. XXX na pozemku č.XXXX/X v k.ú. P. D. nad J., zapísanom na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom. Žalovaný svoj návrh odôvodnil tým, že žalobkyňa si zaobstarala byt čiastočne z peňažných prostriedkov, ktoré boli súčasťou BSM a v prípade predaja bytu na tretiu osobu bez zohľadnenia skutočnosti, že byt žalobkyňa nadobudla aj z finančných prostriedkov, ktoré nezahrnula do vyporiadania BSM, by došlo k nenapraviteľnej ujme na jeho strane z dôvodu, že by zanikli jeho práva na spravodlivé vyporiadanie BSM. Zároveň predložil inzerát, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa má úmysel predať byt tretej osobe prostredníctvom realitnej kancelárie.
8. Súd prvej inštancie sa s tvrdeniami žalovaného stotožnil, keď mal za to, že žalovaný osvedčil ohrozenie jeho nárokov. Stotožnil sa s tvrdeniami žalovaného uvedenými v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že v prípade predaja bytu žalobkyňou na tretiu osobu bez zohľadnenia skutočnosti, že žalobkyňa nadobudla byt aj z finančných prostriedkov patriacich do BSM by došlo k nenapraviteľnej ujme na strane žalovaného z dôvodu, že by zanikli jeho práva na spravodlivé vyporiadanie BSM. Na základe predložených dôkazov mal za preukázané, že žalobkyňa má skutočne aj v úmysle daný úkon uskutočniť, nakoľko o tom svedčí inzerát o predaji nehnuteľnosti prostredníctvom realitnej kancelárie. Konštatoval, že ohrozenie nároku žalovaného si vyžaduje okamžité opatrenie súdu, preto návrhu žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
9. Odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie je toho názoru, že žalovaným nebola osvedčená potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu do skončenia veci samej z nasledovných dôvodov:
10. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť iba v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej dobe a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu strán sporu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Neodkladné opatrenie má mať vždy väzbu ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku, a to aj pokiaľ ide o neodkladné opatrenie nariadené počas konania, alebo pred nadväzujúcim konaním vo veci samej.
12. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a zásad, odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie je toho názoru, že v danej veci nie je možné neodkladným opatrením, ktorého nariadenia sa domáha žalovaný, žalobkyni uložiť povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou - bytom č. XX na ulici X. mája XX, P. D. nad J., v bytovom dome súp. č. XXX, na pozemku č. XXXX/X v k.ú. P. D. nad J., zapísanom na LV č. XXXX. V predmetnom prípade bolo súdom prvej inštancie nariadené neodkladné opatrenie po začatí konania vo veci samej. I keď Civilný sporový poriadok upustil od pôvodnej koncepcie bezpodmienečnej väzby neodkladného opatrenia na konanie vo veci samej, naďalej platí, že procesné zabezpečenie musí mať vždy nevyhnutne vzťah ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku. V zmysle vyššie uvedeného je tak zrejmé, že potreba nariadenia neodkladného opatrenia musí vychádzať zo vzťahu, ktorý je predmetom súdneho konania o nároku vo veci samej s prepojením na konanie vo veci samej v rozsahu vyplývajúcom zo zákona. V konaní nebolo sporné, že predmetný byt patrí do výlučného vlastníctva žalobkyne, nakoľko ho nadobudla až po rozvode manželstva so žalovaným, teda po zániku BSM. Predmetom vyporiadania BSM strán sporu teda nie je uvedená nehnuteľnosť, ktorá skutočnosť medzi stranami nebola sporná. Nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemá vzťah k uplatnenému hmotnoprávnemu nároku vo veci samej (žalobe o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov), nemožno v danej veci uzavrieť, že žalovaným požadovaným nariadením neodkladného opatrenia sa majú bezodkladne upraviť právne pomery medzi stranami a nemožno taktiež uzavrieť, že týmto neodkladným opatrením sa sleduje zaistenie budúcej exekúcie. Z uvedených dôvodov bol návrh žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia neopodstatnený. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného, že žalobkyňa nadobudla byt aj z časti finančných prostriedkov patriacich do BSM, tieto tvrdenia môžu byť predmetom dokazovania až vo veci samej a v prípade ich preukázania bude potrebné v rámci vyporiadania BSM v zmysle zásad uvedených v § 150 Obč. zákonníka ich zohľadniť.
13. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).