Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/46/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Mareka Kohúta, v spore žalobcu: Národný holdingový fond s. r. o., so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 31 384 943, právne zastúpeného spoločnosťou KUTAN & PARTNERS, s.r.o., Rajská 15/A, 811 01 Bratislava, IČO: 36 861 308, proti žalovaným: 1. H. A., K. F. XXX, XXX XX F., právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Patrik HOLINGA s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 2/A, 040 01 Košice, IČO: 36 856 967 a 2. M. K., K. O. XXXX/XX, XXX XX A., právne zastúpeného JUDr. Martinom Kirňakom, advokátom so sídlom Vajanského 43, 080 01 Prešov, IČO: 42 078 474, o zaplatenie 97.405,54 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. -337 z 27.2.2017 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok okrem výroku, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá.

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovaným 1 a 2 v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto:

„I. Žalovaní v 1/ a v 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 88.911,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 8.476,23 eur odo dňa 1.4.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 8.373,76 eur odo dňa 1.5.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 8.321,28 eur odo dňa 1.6.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 8.223,79 eur odo dňa 1.7.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 8.166,30 eur odo dňa 1.8.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 8.088,79 eur odo dňa 1.9.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 7.998,81 eur odo dňa 1.10.2008 do zaplatenia, 7,5 % ročne zo sumy 7.933,81 eur odo dňa 1.11.2008 do zaplatenia, 6,5 % ročne zo sumy 7.848,83 eur odo dňa 1.12.2008 do zaplatenia, 10,5 % ročne zo sumy 7.778,86 eur odo dňa 1.1.2009 do zaplatenia, 10 % ročne zo sumy 7.701,35 eur odo dňa 1.2.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobný návrh žalobcu zamieta.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82,56 %.

IV. Štát má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 8,72 % a voči žalovaným v rozsahu 91,28 %.“

2. V odôvodnení okrem iného uviedol, že „...dňa 7.9.2006 bola medzi prevodcom spoločnosťou Y. Y., A..P..U.. a nadobúdateľom žalovaným v 1/ rade uzatvorená Zmluva o prevode obchodného podielu

predmetom ktorej bol prevod 40 % obchodného podielu v spoločnosti N., A..P..U.. Podľa článku 4 bod 4.1 zmluvy nadobúdateľ sa zaviazal za prevod obchodného podielu zaplatiť prevodcovi kúpnu cenu v celkovej výške 2.419 507 Slovenských korún v štyroch splátkach, pričom prvá splátka vo výške 619.507,- Slovenských korún bola splatná dňom 15.9.2006, druhá splátka vo výške 600.000,- Slovenských korún bola splatná dňom 30.11.2006, tretia splátka vo výške 600.000,- Slovenských korún bola splatná dňa 15.1.2007 a štvrtá splátka vo výške 600.000,- Slovenských korún bola splatná dňom 28.2.2007. Podpisy zmluvných strán boli osvedčené na Notárskom úrade JUDr. Zuzany Grofíkovej dňa 7.9.2006.Dňa 23.2.2007 bol medzi prevodcom spoločnosťou Y. Y., A..P..U.. a nadobúdateľom žalovaným v 1/ rade, ako aj ďalším dlžníkom žalovaným v 2/ rade, podpísaný Dodatok č. 1 k Zmluve o prevode obchodného podielu v ktorom žalovaný v 1/ rade v zmysle uznal svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 2.419 507,- Slovenských korún vyplývajúci zo zmluvy o prevode obchodného podielu ako kúpnu cenu za prevod obchodného podielu v spoločnosti N., A..P..U.. Zároveň sa zaviazal prevodcovi zaplatiť kúpnu cenu spolu s úrokom vo výške 12 % ročne do 31.1.2009 v nasledujúcich dvanástich splátkach: prvá splátka vo výške 255.882,- Slovenských korún bola splatná dňa 29.2.2008, druhá splátka vo výške 255.355,- Slovenských korún bola splatná dňom 31.3.2008, tretia splátka vo výške 252.268,- Slovenských korunách bola splatná dňa 30.4.2008, štvrtá splátka vo výške 250.687,- Slovenských korún bola splatná dňa 31.5.2008, piata splátka vo výške 247.750,- Slovenských korún bola splatná dňa 30.6.2008, šiesta splátka vo výške 246.018,- Slovenských korún bola splatná dňa 31.7.2008, siedma splátka vo výške 243.683,- Slovenských korún bola splatná dňa 31.8.2008, ôsma splátka vo výške 240.972,- Slovenských korún bola splatná dňa 30.9.2008, deviata splátka vo výške 239.014,- Slovenských korún bola splatná dňa 31.10.2008, desiata splátka vo výške 236.454,- Slovenských korún bola splatná dňa 30.11.2008, jedenásta splátka vo výške 234.346,- Slovenských korún bola splatná dňa 31.12.2008 a dvanásta splátka vo výške 232.011,- Slovenských korún bola splatná dňom 31.1.2009. Žalovaný v 2/ rade ako dlžník vyhlásil v zmysle ustanovenia , že pristupuje k záväzku nadobúdateľa ako dlžníka, a zaväzuje sa za nadobúdateľa ako dlžníka splniť jeho peňažný záväzok špecifikovaný v bode 4. bod 1. zvýšený o 12 % úrok ročne v zmysle splátkového kalendára dohodnutého v bode 4. bod 1 ods. druhý. Účastníci zároveň prehlásili, že sú spôsobilí k právnym úkonom, obsah dodatku zodpovedá ich pravej a slobodnej vôli, čo potvrdili svojimi podpismi. Podpisy zmluvných strán sú osvedčené dňom 23.2. a 22.2.2007.“

3. Súdom prvej inštancie bolo zistené, že žalovaní 1 a 2 nezaplatili žalobcovi ani jednu splatnú splátku.

4. Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa a omeškanie žalovaných s plnením podľa , v spojení s nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013.

5. V nadväznosti na právnu kvalifikáciu sa súd prvej inštancie vyporiadal s námietkami žalovaných vznesenými v priebehu konania. K namietanej absolútnej neplatnosti zmluvy o prevode obchodného podielu z dôvodu, že za prevodcu obchodného podielu v tejto zmluve vystupovala spoločnosť Y. Y., A..P..U.., ktorá však v čase podpisu zmluvy vystupovala pod obchodným menom A. R. R., A..P..U.. prvoinštančný súd uviedol, že obchodné meno žalobcu bolo zmenené s účinnosťou k 11.4.2006, pričom zmluva o prevode obchodného podielu bola uzatvorená dňa 7.9.2006. S dôrazom na skutočnosť, že zápis obchodného mena do Obchodného registra má konštitutívne účinky, súd prvej inštancie konštatoval, že zmluvu o prevode obchodného podielu za prevodcu podpísala spoločnosť Fond fondov, s.r.o., ktorá už existovala pod novým obchodným menom, v zhode so zápisom v Obchodnom registri.

6. K námietke žalovaného 1, že zmluva o prevode obchodného podielu nejasne a nezrozumiteľne identifikuje výšku prevádzaného obchodného podielu prevodcu, čo v zmysle a robí právny úkon neurčitým a teda neplatným, súd prvej inštancie uviedol, že prevádzaný obchodný podiel bol v zmluve jasne, zrozumiteľne a určite špecifikovaný percentuálnym vyjadrením (40 %). Mal za to, že aj bez definovania výšky základného imania, od ktorej sa percentuálne vyjadruje výška prevádzaného obchodného podielu sa dá jednoznačne určiť, čo je predmetom prevodu. Zdôraznil, že táto zmluva bola uzatvorená medzi doterajšími spoločníkmi spoločnosti, teda v čase uzatvárania zmluvy musela byť spoločníkom spoločnosti známa výška základného imania, rozdelenie obchodných podielov medzi spoločníkov ako aj výška vkladu.

7. Súd prvej inštancie čiastočne uznal námietku premlčania vznesenú žalovaným 1, a to vo vzťahu k prvej splátke kúpnej ceny, ktorá bola splatná dňa 29.2.2008. Z dôvodu uznania záväzku žalovanými tak

premlčacia doba v súlade s v dĺžke 4 rokov začala plynúť odo dňa uznania. Pokiaľ splatnosť prvej splátky vo výške 8.493,73 eur bola dohodnutá dňom 29.2.2008, tak 4-ročná premlčacia doba začala plynúť 1.3.2008 a uplynula 1.3.2012. Keďže žaloba bola podaná žalobcom dňa 8.3.2012, tak došlo k premlčaniu prvej splátky kúpnej ceny.

8. Žalovaný 1 v priebehu konania namietal nesplnenie informačnej povinnosti v zmysle čl. VI. bod 5 spoločenskej zmluvy bývalým spoločníkom A. R. R., A..P..U.., teda že tento neinformoval písomne druhého spoločníka (žalovaného 1) o zámere predať svoj obchodný podiel a za akú cenu. Zmluva o prevode obchodného podielu tak bola uzatvorená spôsobom odporujúcim spoločenskej zmluve. K tejto námietke súd prvej inštancie uviedol, že k prevodu obchodného podielu došlo iba medzi spoločníkmi, ktorí boli v čase podpísania zmluvy jedinými spoločníkmi spoločnosti N., A..P..U.., preto žalobcovi nevznikla povinnosť oznamovať žalovanému 1 skutočnosť, že má záujem predať svoj obchodný podiel, keďže tento sa neprevádzal na tretí subjekt. Zdôraznil tiež, že každý podnikateľ bol vopred informovaný o exitovom pláne, teda aj žalovaný 1 mal vedomosť o tom, kedy spoločnosť Fond fondov, s.r.o. zo spoločnosti N., A..P..U.. vystúpi.

9. S námietkou žalovaného 1 spočívajúcou v tom, že dodatok č. 1 nebol doručený spoločnosti, preto nemohol nadobudnúť účinnosť, sa súd prvej inštancie vyporiadal tak, že dodatok č. 1 nadobudol účinnosť momentom, kedy bol rovnopis tohto dodatku odovzdaný žalovanému 1, ktorý bol v čase podpisu zmluvy o prevode obchodného podielu ako aj v čase podpisu dodatku č. 1 jediným konateľom spoločnosti. Taktiež, pokiaľ žalovaný 1/ spájal neuloženie dodatku č. 1 do zbierky listín s absolútnou neplatnosťou tohto právneho úkonu, tak súd prvej inštancie poukázal na povinnosť ukladať listiny do zbierky listín štatutárnemu zástupcovi, ktorým v tom čase bol žalovaný 1. Naviac, neuloženie zmluvy o prevode obchodného podielu, resp. dodatku k zmluve do zbierky listín nie je spojené s neplatnosťou takýchto právnych úkonov.

10. Vo vzťahu k námietke žalovaného 1, že dodatok č. 1 k zmluve o prevode obchodného podielu nebol podpísaný oprávnenými stranami, keďže v tom čase už žalobca nebol spoločníkom spoločnosti, súd prvej inštancie považoval za rozhodujúce, že žalobca bol reálnym spoločníkom v čase podpisu zmluvy o prevode obchodného podielu, pričom dodatok č. 1 je potrebné posudzovať v súčinnosti so zmluvou o prevode obchodného podielu. Dodatkom č. 1 si totižto zmluvné strany zmenili iba výšku splátky kúpnej ceny za prevod obchodného podielu ako aj čas splatnosti jednotlivých splátok. Preto nie je možné posúdiť dodatok č. 1 ako absolútne neplatný právny úkon.

11. Žalobu voči žalovanému 1 považoval súd prvej inštancie, okrem jej čiastočného zamietnutia z dôvodu premlčania, za dôvodnú.

12. Vo vzťahu k žalovanému 2 súd prvej inštancie poukázal na ustanovenie , teda na pristúpenie k záväzku, v dôsledku čoho vznikla jeho solidárna zaviazanosť. Zdôraznil, že nenašiel žiaden z atribútov, pre ktoré by mohol hovoriť o nedostatku právneho úkonu, teda o jeho absolútnej neplatnosti. Zároveň poukázal na skutočnosť, že žalovaný 2 neprodukoval v konaní žiadne dôkazy a nezúčastnil sa pojednávaní.

13. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi aj úrok z omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých splátok v zmysle dodatku č. 1 k zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 23.2.2007.

14. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa , (ďalej len „“) a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82,56 % ako rozdiel medzi jeho úspechom a neúspechom.

15. Zároveň súd prvej inštancie priznal aj náhradu trov konania štátu vo vzťahu k obom stranám sporu v pomere ich úspechu a neúspechu, ktoré trovy štátu predstavovali svedočné svedka T.. B. Z. v celkovej výške 51,82 eur, ktorá suma bola vyplatená zo štátnych prostriedkov.

16. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie žalovaný 1. Vychádzajúc z obsahu odvolania, odvolaním žalovaného 1 nebol napadnutý výrok, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá. Odvolacie dôvody žalovaný 1 podriadil pod ustanovenie , pričom namietal nesprávne skutkové zistenia ako aj nesprávne právne posúdenie veci.

Žalovaný 1 v odvolaní zdôraznil, že prevodom obchodného podielu žalobca stratil práva a povinnosti spoločníka a im zodpovedajúcu účasť na spoločnosti, ktoré sú definované obsahom samotného obchodného podielu. Preto následne, teda 23.2.2007 nemohol uzatvoriť dodatok k zmluve o prevode obchodného podielu, keďže v tom čase už nebol spoločníkom spoločnosti N., A..P..U... Takýto dodatok by mohol žalobca v postavení spoločníka a prevodcu uzavrieť len dovtedy, kým samotná zmluva o prevode obchodného podielu nenadobudne účinnosť voči spoločnosti. Nadobúdateľ sa spoločníkom spoločnosti stáva okamihom účinnosti zmluvy o prevode obchodného podielu voči spoločnosti, t.j. okamihom, keď je zmluva o prevode obchodného podielu doručená spoločnosti, keďže zápis v Obchodnom registri má len deklaratórny účinok. Žalovaný 1 namietal, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil platnosť a účinnosť dodatku č. 1 k zmluve o prevode obchodného podielu argumentujúc tým, že účinky zmluvy o prevode obchodného podielu medzi zmluvnými stranami nastávajú dňom podpisu, ak spoločenská zmluva neustanovuje inak, avšak vo vzťahu k spoločnosti účinky prevodu obchodného podielu upravuje a v , v zmysle ktorého účinky prevodu obchodného podielu nastávajú dňom doručenia zmluvy o prevode. Do nadobudnutia účinnosti zmluvy o prevode voči spoločnosti vykonáva práva a povinnosti spoločníka predchádzajúci majiteľ obchodného podielu. Z tohto vyplýva, že dňom 7.9.2006 došlo k doručeniu tejto zmluvy žalovanému 1 ako aj spoločnosti N., A..P..U.., v dôsledku čoho žalobca uvedeným dňom prestal byť spoločníkom v spoločnosti N., A..P..U... Zdôraznil, že nie je možné účinne a platne uzavrieť zmluvu o prevode obchodných podielov medzi zmluvnými stranami, kde prevodca nie je spoločníkom, pretože zmluvná strana prevodcu si nesplní zákonnú podmienku byť spoločníkom, čo vyplýva z ustanovenia . Keďže akýkoľvek dodatok k zmluve o prevode obchodných podielov musí sledovať osud samotnej zmluvy o prevode obchodných podielov, tak aj dodatok musí obsahovať formálne a obsahové náležitosti zmluvného typu v zmysle , teda je potrebné aj skúmať, či prevodca v čase podpisu dodatku je ešte spoločníkom v spoločnosti. Ak to tak nie je, tak prevodca nedisponuje právami a povinnosťami spoločníka, teda nemohol previesť niečo, čo nemal vo svojom vlastníctve, čo spôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy o prevode obchodného podielu v znení dodatku č. 1, ktorý nie je možné konvalidovať akýmkoľvek spôsobom.

17. Žalovaný 1 v ďalšej časti odvolania zdôraznil, že tak ako účinky zmluvy o prevode obchodného podielu, tak aj účinky dodatku k zmluve nastávajú medzi zmluvnými stranami dňom podpisu, voči spoločnosti dňom doručenia a voči tretím osobám momentom zápisu v Obchodnom registri. Dodatok k zmluve bol žalovanými podpísaný v Snine dňa 22.2.2007 v troch vyhotoveniach. Následne bol dodatok zaslaný žalobcovi do Bratislavy, ktorý ho podpísal dňa 23.2.2007. Žalobca však ani žalovanému 1, ani žalovanému 2 nezaslal späť po jednom originály dodatku, preto žalovaný 1 sa až so žaloby dozvedel, kedy, a či vôbec bol dodatok podpísaný žalobcom. Originálom dodatku žalovaný 1 nedisponoval a všetky 3 originály dodatku boli vo fyzickej držbe žalobcu v Bratislave. Znamená to, že dodatok v čase podania žaloby nebol voči žalovaným účinný.

18. Žalovaný 1 poukázal aj na skutočnosť, že vo vzťahu k žalovanému 2 sa súd prvej inštancie nezaoberal otázkou vážnosti prejavu vôle ako aj tým, či nedošlo k podpisu dodatku v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Keďže dodatok nebol doručený ani žalovanému 1, ani žalovanému 2 a ani samotnej spoločnosti, nemožno žalobcovi priznať práva z neho vyplývajúce.

19. Poukazom na svedeckú výpoveď T.. K. žalovaný 1 trval na nesúlade týkajúcom sa času výstupu žalobcu zo spoločnosti a tiež rozporu v určení výšky ceny za obchodný podiel.

20. Žalovaný 1 namietal nevysporiadanie sa prvoinštančným súdom s obsahom písomnej informácie v zmysle spoločenskej zmluvy, podľa ktorej má predávajúci spoločník povinnosť uviesť aj čiastku, za akú chce svoj podiel predať. Pokiaľ písomná informácia hovorí o trhovej cene, tak žalovaný 1 vyslovil názor, že suma dohodnutá v zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 7.9.2006 vo výške 2.419 507,- Sk nezodpovedá trhovej hodnote spoločnosti N., A..P..U.. v čase uzavretia zmluvy. Za nespochybniteľne považoval to, že žalobca chcel predať svoj podiel. V tom prípade však mal informačnú povinnosť, a to bez ohľadu na to, či sa zrealizuje prevod obchodného podielu v prospech žalovaného 1 alebo v prospech tretej osoby. Trval na tom, že bolo potrebné, aby si žalobca splnil informačnú povinnosť, resp. procesný postup daný spoločenskou zmluvou.

21. Žalovaný 1 považoval nárok žalobcu v celom rozsahu za premlčaný z dôvodu, že dodatok k zmluve o prevode obchodného podielu nebol doručený žalovanému 1 ako zmluvnej strane a ani spoločnosti,

ktorej žalovaný 1 bol jediným konateľom, v dôsledku čoho nenadobudol účinnosť a tak nie je možné z neho odvodzovať akékoľvek práva a povinnosti.

22. Žalovaný 1 nesúhlasil ani s výrokom o náhrade trov konania z dôvodu, že ten, kto neúčinnosť dodatku spôsobil, bol žalobca. Žalovaní tak pre nedoručenie dodatku nemohli plniť, pričom na plnenie pred podaním žaloby ani neboli vyzvaný. Žalobca sa v žalobe odvoláva len na splátkový kalendár, ktorý však žalovaným nikdy nebol doručený, čo znamená, že žalovaní k plneniu nemali žiadny titul, nevedeli sumy a dátumy. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobu zamietnuť, resp. rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

23. Odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie podal aj žalovaný 2 z dôvodov podľa , , . Odopretie procesných práv videl žalovaný 2 v tom, že súd prvej inštancie vykonal pojednávanie dňa 27.2.2017 v rozpore so zákonom, pokiaľ akceptoval vyjadrenie jeho zástupcu M.. O. Z., v zmysle ktorého tento zástupca súhlasil s prejednaním veci bez jeho prítomnosti. Jeho vtedajší zástupca M.. Z. mal totižto pozastavený výkon advokácie s účinnosťou od 16.2.2017, preto nemohol poskytovať právne služby už počnúc týmto dňom, a tak nemohol ani udeliť súhlas s prejednaním veci bez prítomnosti, zobrať na vedomie termín a zároveň súhlasiť so skrátením 5 dňovej lehoty. S touto skutočnosťou sa súd prvej inštancie vyporiadal, avšak až v odôvodnení rozsudku, teda po vyhlásení rozhodnutia.

24. Žalovaný 2 namietal, že súd sa nevyporiadal s otázkou, o aký právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným 2 v skutočnosti ide, teda či ide o vzťah obchodnoprávny alebo občianskoprávny - spotrebiteľský. Vyslovil názor, že jeho pristúpenie k záväzku žalovaného 1 bolo v pozícii spotrebiteľa. Po citácii ustanovenia až 4 poukázal na to, že žalobca podľa výpisu z Obchodného registra má v predmete podnikania okrem iného aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Spoločnosť žalobcu tak poskytla žalovanému 1, resp. spoločnosti N., A..P..U.. úver tak, že vstúpila do spoločnosti ako minoritný vlastník a následne sa aj tento úver mal splácať s úrokom 12 %. Spoločnosť žalobcu konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti, čím naplnila definíciu dodávateľa a zároveň žalovaný 2 pri podpisovaní dodatku č. 1 nekonal v rámci svojej obchodnej činnosti, ani v rámci svojej podnikateľskej činnosti, keďže zmluvu podpisoval ako fyzická osoba nepodnikateľ. Spotrebiteľský charakter zmluvy o prevode obchodného podielu ako aj následného dodatku tak predurčuje posúdenie premlčania podľa ustanovení . Žalovaný 2 zdôraznil, že v rámci jedného záväzkového vzťahu možno použiť viacero druhov úprav, čo znamená, že na zmluvu o prevode obchodného podielu, resp. jej dodatok sa aplikujú ustanovenia , ale na otázky premlčania následkom porušenia zmluvnej povinnosti sa použijú ustanovenia . Vzhľadom na uvedenú argumentáciu vyslovil názor, že na posúdenie premlčania nároku žalobcu bolo potrebné použiť ustanovenia , v dôsledku čoho by bol celý nárok žalobcu voči žalovanému 2 premlčaný. Splatnosť poslednej splátky podľa dodatku č. 1 mala byť totižto dňom 31.1.2009, teda 3 ročná premlčacia lehota uplynula 31.1.2012 a žaloba na súd bola podaná dňa 8.3.2012, teda po uplynutí premlčacej lehoty. Namietal, že súd prvej inštancie sa nezaoberal posúdením právneho vzťahu žalobcu a žalovaného 2/ ako vzťahu spotrebiteľského a námietku premlčanie posudzoval iba v rámci ustanovení . Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť, resp. zmeniť a žalobu voči nemu zamietnuť v celom rozsahu.

25. K odvolaniam žalovaných sa žalobca nevyjadril.

26. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s ustanovením a nasl. a dospel k záveru, že odvolania žalovaných nie sú dôvodné. O odvolaniach bolo rozhodnuté postupom podľa a contrario, pričom miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na príslušnej webovej stránke najmenej 5 dní pred rozhodnutím.

27. Súd prvej inštancie v predmetnom spore vykonal rozsiahle dokazovanie, na základe ktorého dospel k správnym skutkovým zisteniam a z týchto vyvodil aj správny právny záver. Odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na výstižné a vyčerpávajúce odôvodnenie rozsudku, s ktorým sa stotožňuje v celom rozsahu. Súd prvej inštancie sa náležitým spôsobom vysporiadal so všetkými, v priebehu konania pred súdom prvej inštancie vznesenými námietkami žalovaných.

28. Vo vzťahu k odvolaniu žalovaného 1 je potrebné naviac uviesť, že žalobca vystupujúci v čase uzatvorenia zmluvy o prevode obchodného podielu (7.9.2006) pod obchodným menom Y. Y., A..P..U.. uzatvoril zmluvu o prevode obchodného podielu na žalovaného 1, v dôsledku ktorého právneho úkonu žalobca stratil postavenie spoločníka spoločnosti N., A..P..U.., ako to prezentuje v odvolaní žalovaný 1. Právny dôsledok vyvolaný zmluvou o prevode obchodného podielu nevylučuje, aby si zmluvné strany následne upravili práva a povinnosti, ku ktorých plneniu sa zaviazali v pôvodnej zmluve o prevode obchodného podielu. K splneniu zmluvného záväzku vyplávajúceho zo zmluvy o prevode obchodného podielu totižto malo dôjsť až splnením povinnosti žalovaného 1 zaplatiť cenu prevádzaného podielu. Pokiaľ k zaplateniu zo strany žalovaného 1 nedošlo a žalovaný 1 bol naďalej dlžníkom žalobcu, neexistuje právny predpis, ktorý by bránil upraviť splatnosť kúpnej ceny v nadväznosti na výšku a čas jednotlivých splátok. Žalobca uzatvorením dodatku k zmluve nerealizoval svoje práva ako prevodca obchodného podielu, ale ako veriteľ zo zmluvy o prevode obchodného podielu.

29. Pokiaľ žalovaný 1 namietal nenadobudnutie účinnosti dodatku k zmluve o prevode obchodného podielu pre jeho nedoručenie žalovaným, tak v tejto súvislosti odvolací súd upriamuje pozornosť na samotné znenie dodatku, v bode III. 2 o nadobudnutí jeho účinnosti dňom podpísania zmluvnými stranami. Znenie dodatku v bode III.3 o tom, že dodatok dostane každá zo zmluvných strán nie je podmienené účinnosťou dodatku. Účinky dodatku nastali dňom podpisu, čo znamená, že žalovaní boli povinní plniť po odsúhlasení dodatku navrhovaného žalobcom, bez ohľadu na následný podpis žalobcu a aj prípadne neoznámenie tejto skutočnosti žalovaným. V logických súvislostiach niet pochýb, že pokiaľ žalobca v návrhu dodatku k zmluve navrhoval určitý splátkový kalendár, tak následne s ním nemohol vysloviť nesúhlas.

30. Argumentácia žalovaného 1 o možnosti predaja obchodného podielu tretej osobe je pre posúdenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie právne irelevantná. Podstatným je to, že žalovaný 1 zmluvu o prevode obchodného podielu podpísal, teda prejavil vôľu získať späť od žalobcu jeho obchodný podiel. Bez právneho významu je aj námietka žalovaného 1, že ponuka žalobcu na odpredaj podielu hovorí o trhovej cene, čomu však skutočne dohodnutá cena vo výške 2.419 507,- Sk nezodpovedá. Bolo totižto na vôli žalovaného, či za takto ponúknutú cenu obchodný podiel zakúpi alebo nie.

31. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

32. Odvolanie žalovaného 2 obsahuje tvrdenia, ktoré tento žalovaný nepredniesol v konaní pred súdom prvej inštancie, vrátane posúdenia námietky premlčania podľa , preto odvolací súd na ne neprihliadal v súlade s ustanovením .

33. Podľa prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

34. Podľa hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany.

35. Podľa strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

36. Podľa prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

37. Žalovaný 2 nenamietal pred súdom prvej inštancie premlčanie nároku v nadväznosti na posúdenie jeho právneho vzťahu so žalobcom podľa ustanovení , preto v zmysle vyššie citovaných ustanovení odvolací súd nemohol na túto hmotnoprávnu námietku prihliadať.

38. Vo vzťahu k námietke nesprávneho procesného postupu súdu prvej inštancie na pojednávaní dňa 27.2.2017 odvolací súd uvádza, že sám žalovaný 2 sa svojej neprítomnosti na predmetnom pojednávaní vzdal písomným ospravedlnením s tým, že zároveň vyslovil súhlas s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Nežiadal o odročenie pojednávania z dôvodu zvolenia si nového právneho zástupcu, hoci predpokladom vzťahu žalovaného 2 a jeho predchádzajúceho právneho zástupcu M.. O. Z. je to, že o pozastavení výkonu advokácie bude právny zástupca svojich klientov včas a riadne informovať.

39. S poukazom na uvedené odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu v súlade s ustanovením , ako vecne správny.

40. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).