Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/192/2019

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci žalobcu P. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX Q., X. 22, proti žalovanému X.. F. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX I., Q. cesta XXXX/ XX, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. - 11 zo dňa 28. 08. 2019, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd odmietol podanie žalobcu zo dňa 14. 08. 2019, ktorým navrhoval nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení povinnosti žalovanému, aby sa až do právoplatného skončenia veci samej zdržal akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXX H. úradom B. B. - katastrálny odbor, obec Q., katastrálne územie Q., ako pozemok parcela registra „C“ č. XXX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, a to vrátane jeho prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek zaťaženia týchto nehnuteľností.

X. Okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca v podanom návrhu neuviedol všetky zákonom požadované náležitosti v zmysle a (ďalej len „“). Konkrétne poukázal na chýbajúci opis rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, bez čoho súd nemôže posúdiť dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia. Nakoľko uvedená vada bráni súdu pokračovať v konaní, súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle odmietol.

3. Žalovaný proti uzneseniu okresného súdu podal včas odvolanie, v ktorom sa nestotožnil s názorom súdu, že jeho návrh neobsahoval podstatné náležitosti potrebné na prejednanie návrhu. K odvolaniu predložil ako dôkaz vyjadrenie obce Q., že obec nemá námietky k podaniu návrhu notárskemu úradu na vydanie osvedčenia vlastníckeho práva titulom vydržania (k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam - poznámka odvolacieho súdu) za predpokladu, že súhlas podpíšu pôvodní spoluvlastníci, resp. ich právni nástupcovia. Ďalej priložil čestné vyhlásenia pôvodných podielových spoluvlastníkov, že nemajú výhrady k vzniku vlastníckeho práva vydržaním k daným nehnuteľnostiam. Odvolateľ uviedol, že uvedené listiny dosvedčujú opodstatnenosť jeho žalobného návrhu, a že je presvedčený aj o tom, že súčasný vlastník uvedených nehnuteľností nemohol preukázať dôvodnosť svojho nároku na vlastnícke právo. Z uvedených dôvodov žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil.

4. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací a príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle , včas podané odvolanie prejednal, rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmal v medziach daných

ust. a 380 a bez nariadenia pojednávania podľa (á contrario) uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia a potvrdil z nasledovných dôvodov:

5. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha (1). K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (2).

7. Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

8. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je bezodkladne upraviť pomery strán, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená ( ), pričom nárok (prípadne právo) nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia je tiež zrejmé, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností preukazujúcich nutnosť (naliehavosť) bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku, alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými obtiažami. V prípade nárokov týkajúcich sa plnenia (spravidla peňažného) je relevantným dôvodom i dôvodná obava (t. j. obava, ktorá vyplýva z objektívne existujúcich okolností a ktorá je objektívne preukázateľná), že by eventuálna exekúcia bola ohrozená.

9. Odvolací súd súčasne zdôrazňuje, že dokazovanie v konaní o vydanie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, t. j. pojmovo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pri zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takého postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako nanajvýš pravdepodobné. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv, ktoré mali byť predmetom vydaného neodkladného opatrenia.

10. Pre rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdom prvej inštancie. Stavom v čase rozhodovania je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na neodkladné opatrenie. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí jeho návrhu. Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu. Aby mohol vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí jeho navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj o potrebe neodkladnej úpravy pomerov, či obavy z ohrozenia exekúcie. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení hovoríme o osvedčovaní tvrdených skutočností. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu, kedy súd rozhodne o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, okrem výnimočných a odôvodnených prípadov. Dokazovanie v zmysle a nasl. súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené.

11. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu bolo posúdiť, či súd prvej inštancie postupoval správne, keď návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol v súlade s citovaným ustanovením z dôvodu, že v návrhu neboli uvedené všetky zákonné náležitosti ustanovené v a , pričom malo ísť o také vady, ktoré súdu bránili pokračovať v konaní.

12. v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia explicitne vymedzuje obsahové náležitosti podania. Ak dôjde k podaniu nespôsobilého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, môže to mať v konečnom dôsledku za následok jeho odmietnutie bez toho, aby sa súd návrhom ďalej zaoberal. Jedným zo spôsobov rozhodnutia súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je tak jeho odmietnutie, ku ktorému súd pristúpi v prípade, ak návrh neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní ( veta pred bodkočiarkou).

13. Náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú upravené v v spojení s až a . V kontexte týchto ustanovení môže súd neodkladné opatrenie nariadiť len na návrh, ktorý musí okrem náležitostí žaloby podľa obsahovať aj ďalšie náležitosti, uvedené v , teda musí obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a tiež opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pričom z neho musí byť zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. V zmysle a zákonom stanovenými náležitosťami žaloby sú okrem všeobecných náležitostí podania aj označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh, pričom opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Súd odmietne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Osobitne je potrebné zdôrazniť, že v zmysle ust. sa v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

14. Z podaného návrhu je zrejmé, že navrhovateľ sa domáha, aby súd uložil žalovanému, aby sa zdržal akéhokoľvek nakladania s vyššie uvedenými nehnuteľnosťami, vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek zaťaženia týchto nehnuteľností. Na druhej strane však v posudzovanej veci išlo o nespôsobilý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v smere náležitého osvedčenia požadovaného nároku a preto odvolací súd preberá názor okresného súdu, že žalobca dostatočne neopísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo toho, že exekúcia bude ohrozená, bez čoho nemohol posúdiť dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia.

15. Podanie žalobcu je teda potrebné označiť za nejasné, neúplné a nelogické do tej miery, že hoci je z neho zrejmé, aká povinnosť sa má odporcovi uložiť, avšak nie je vôbec zrejmé, aké sú rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a ani skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má ochrana neodkladným opatrením poskytnúť. Žalobca v návrhu neuviedol žiadne dôvody osvedčujúce obavu, že exekúcia bude ohrozená, prípadne akékoľvek skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy. Keďže v zmysle ust. (veta za bodkočiarkou) sa vady podania pri neodkladnom opatrení neodstraňujú, súd prvej inštancie správne odmietol návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia.

16. Navyše odvolateľ chýbajúce skutočnosti v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nedoplnil ani v odvolacom konaní, pretože predložené listiny v odvolaní (vyjadrenie obce Q., že obec nemá námietky k podaniu návrhu notárskemu úradu na vydanie osvedčenia vlastníckeho práva titulom vydržania a čestné vyhlásenia pôvodných podielových spoluvlastníkov, že nemajú výhrady k vzniku vlastníckeho práva vydržaním k daným nehnuteľnostiam) nenahrádzajú vyššie vysvetlené skutočnosti potrebné pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Takou skutočnosťou by napríklad bolo preukázanie konkrétneho konania žalovaného, ktorým by urobil konkrétne kroky smerujúce k scudzeniu predmetných nehnuteľností, napr. ich zaradením do ponuky na predaj na internete, a pod. Len podobné konanie ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej (o konečnej úprave vzťahov medzi sporovými stranami) by mohlo osvedčovať dôvodnú obavu navrhovateľa, že jeho nárok uplatnený v konaní vo veci samej by mohol byť oslabený alebo ohrozený, a ktorý stav by bolo možné prinavrátiť len za sťažených okolností. Žiadnu takúto ani inú skutočnosť žalobca však neuviedol.

17. Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené závery nemal inú možnosť ako rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým bol odmietnutý návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, postupom podľa potvrdiť.

18. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že uznesenie o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezakladá vo vzťahu k prípadnému novému návrhu prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Žalobcovi teda nič nebráni v uplatnení pôvodných subjektívnych práv novým a predovšetkým úplným a zrozumiteľným návrhom. Tu však treba dbať na to, že kým súd právoplatne nerozhodne o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, bráni riadnemu prejednaniu identického návrhu prekážka litispendencie ( ).

19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).