Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Er-410-2012.pdf
PDF · 70.4 KB
Case nature
Area
Subarea
15Er/410/2012
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v exekučnej veci oprávneného: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35787783, naposledy so sídlom Panenská 7, Bratislava (t.č. vymazaný z Obchodného registra), proti povinnému - oddlžovanému dlžníkovi: I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., pre vymoženie istiny vo výške 1765,85 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a zmenu účastníka na strane oprávneného, a to z pôvodne oprávneného: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35787783, Panenská 7, Bratislava, na právneho nástupcu oprávneného: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47258713, Karadžičova 2, Bratislava.
II. Exekúciu vyhlasuje z a n e p r í p u s t n ú a exekúciu z a s t a v u j e .
III. Poverenému súdnemu exekútorovi JUDr. Martinovi Rišianovi, Exekútorský úrad so sídlom Pivovarská č.p. 1069, 01001 Žilina, náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Pôvodný oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdnemu exekútorovi dňa 02.02.2012 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie istiny vo výške 1765,85 eur s prísl., a to na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Prievidza č.k. 5Ro/118/2011 zo dňa 26.05.2011. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi JUDr. Martinovi Rišianovi udelené tunajším súdom dňa 05.03.2012. 2. Podľa § 38 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3 EP). 3. Podľa § 37 ods. 3 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. 4. Podľa § 37 ods. 4 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného
poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia. 5. Súd lustráciou Obchodného registra, z oznámenia oprávneného zo dňa 12.5.2016, zapísanom na tunajšom súde v Správnom registri pod. č. Spr. 604/16 a oznámenia právneho nástupcu oprávneného zo dňa 1.7.2016 zapísanom na tunajšom súde v Správnom registri pod č. spr. 781/16 zistil, že s účinnosťou ku dňu 30.6.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu oprávneného so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod. č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47258713, Karadžičova 2, Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 2990 B. V dôsledku cezhraničného zlúčenia bol oprávnený dňa 30.6.2016 vymazaný z obchodného registra a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, sa od 1.7.2016 stala jej univerzálnym právnym nástupcom. 6. Na základe zistených skutočností mal súd za preukázané, že oprávnený bol vymazaný z obchodného registra a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, sa ku dňu 1.7.2016 stala jej univerzálnym právnym nástupcom, teda, že po začatí konania nastala právna skutočnosť predvídaná vyššie citovanými ustanoveniami. 7. Súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia rozhodol tak, ako je ustanovené v I. výroku tohto uznesenia. 8. Súdny exekútor podaním doručeným súdu dňa 11.09.2019 oznámil, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz. 9. Súd zistil, že Okresný súd Trenčín uznesením sp.zn. 38OdK/550/2019 zo dňa 07.08.2019 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka (povinného): I. a do funkcie správcu ustanovil: I.. 10. Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 234h ods.1 Exekučného poriadku), exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu. 11. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu súd vyhlási za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať. 12. Podľa § 167f ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému. 13. Súd len pre úplnosť dodáva, že osobný bankrot, resp. oddlženie fyzickej osoby je relatívne samostatné súdne konanie, ktorého dôsledkom v úspešnom prípade je, že zákonom vymedzené pohľadávky veriteľov voči dlžníkovi sa stanú nevymáhateľnými. Jednou z podmienok na vyhlásenie oddlžovacieho konkurzu je, že dlžník musí osvedčiť existenciu exekučného alebo iného obdobného vykonávacieho konania. Nakoľko na majetok povinného bol vyhlásený konkurz a pohľadávka vymáhaná voči povinnému v tomto konaní nie je nedotknutou pohľadávkou podľa § 166 c zákona o konkurze, súd exekúciu vedenú proti dlžníkovi/ povinnému podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku v spojení s § 167f ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil. 14. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie. 15. Doručením poverenia na vykonanie exekúcie vzniklo súdnemu exekútorovi právo na náhradu trov exekúcie. Nakoľko v danom prípade si exekútor trovy neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti II. výroku uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prievidza písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Proti I. a III. výroku uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP).