Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-144-2017.pdf
PDF · 78.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3Csp/144/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovaným: 1/ C. H., H.. XX.X.XXXX, C. E. XXXX/X, E., 2/ N. H., H.. XX.XX.XXXX, C. E. XXXX/X, E., o zaplatenie 2.614,18 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Žalovanému súd p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 100 %. O trovách konania bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca písomným podaním zo dňa 25.9.2017 navrhol procesnému súdu, aby vydal vo veci rozsudok, na základe ktorého by boli žalovaní v 1. a 2. rade povinní spoločne a nerozdielne uhradiť v prospech žalobcu istinu 2 614,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 30.11.2014 do zaplatenia. Ďalej žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného v 1.rade a v 2. rade tak, že sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 264,19 €.
2. Na pojednávaní dňa 17.10.2019 sa žalobca nezúčastnil, právny zástupca žalovaného Viliama Németha žiadal návrh zamietnuť z dôvodov, že žalovaný nie je v konaní pasívne legitimovaný, o čom bolo rozhodnuté už v konaní na tunajšom súde pod č. 10Csp/261/2017. Právny zástupca žalovaného zároveň žiadal priznať trovy právneho zastúpenia. 3. Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, po oboznámení sa s rozsudkom 10Csp/261/2017-98 rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrh voči žalovanému N. H., H.. XX.XX.XXXX, bytom Kežmarok, zamietol.
4. Súd z podaného návrhu na začatie konania zisťuje, že žalobca žaloval v tomto konaní, teda v konaní 3Csp/144/2017 manželov BG. H., H.. XX.X.XXXX, C. E. a N. H., H.. XX.XX.XXXX, C. E., ohľadne sumy 2 614,18 eur spolu s príslušenstvom a ďalej žiadal trovy konania. Žalobca svoju pohľadávku uplatňoval zo zmluvy o pôžičke, ktorú poskytol žalobca žalovanej v 1. rade pod č. 8010728 a na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 3 200 eur.
5. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 72 mesačných splátkach v sume 78,97 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 5 685,84 eur. Podľa žalobcu do dnešného dňa uhradila z vyššie uvedenej zmluvy sumu vo výške 1 806,09 eur. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že vzhľadom k tomu, že žalovaná a jej manžel porušili svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, uplatnil nárok na túto sumu cestou procesného súdu.
6. Procesný súd zistil, že v konaní 10Csp/261/2017-98 uplatnil žalobca nárok voči žalovaným a že o tomto nároku žalovaných bolo v tomto konaní rozhodnuté. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 18.5.2019. Podľa rozhodnutia Okresného súdu v Kežmarku v konaní pod č. 10Csp/261/2017 súd zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 86,40 eur a úroku z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 86,40 eur od 30.11.2014 do zaplatenia. Ďalej z rozsudku je zrejmé, že konanie voči žalovanej v 1.rade súd zastavil a v bode 3. žaloby sa uvádza, že žalobu proti žalovanému v 2. rade súd návrh zamieta.
7. Procesný súd v tomto konaní zastavil konanie voči žalovanej v 1. rade, dôvodiac tým, že na žalovanú v 1. rade bol vyhlásený konkurz a to uznesením Okresného súdu v Prešove č.k. 5OdK/599/2018-16 zo dňa 18.10.2018. Rozhodnutie o zastavení konania je právoplatné, keďže žalobca voči nemu nepodal odvolanie v zákonnej lehote.
8. Podľa § 167 e) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštruktualizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166 a)) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166 b)).
9. Vzhľadom na prebiehajúci konkurz a povahu pohľadávky, súd s poukazom na vyššie citované zákony a ustanovenia dospel k názoru, že je nevyhnutné prebiehajúce konanie voči žalovanej v 1. rade zastaviť a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia a konanie zastavil. Súd ďalej vyslovil, že bude pokračovať v konaní voči žalovanému v 2. rade.
10. Pri skúmaní zmluvných podmienok medzi žalobcom a žalovanými súd zistil, že žalovaný v 2. rade nebol účastníkom zmluvy ako ten, kto bral pôžičku, alebo bol účastným zmluvy v tom zmysle, že prejavil len súhlas s tým, aby bola poskytnutá pôžička jeho manželke (teda pôžička bola poskytnutá výlučne žalovanej v 1. rade, voči ktorej bolo konanie zastavené).
11. Podľa § 9 ods. 1 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe, alebo na inom trvalom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
12. Náležitosti, ktoré musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka sú následne vymenované v § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom podľa § 11 ods. 1 tohto zákona nedodržanie niektorých z týchto z nich má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.
13. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene, alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
14. Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
15. Neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
16. Podľa § 43 a) ods. 1-3 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr, alebo aspoň súčasne s návrhom.
17. Súd po vykonanom dokazovaní, po oboznámení sa s listinnými dôkaznými prostriedkami je toho názoru, že žalobca nepreukázal vecnú legitimáciu žalovaného v spore, lebo nepreukázal, že žalovaný sa stal stranou zmluvy o pôžičke a neprukázal ani iný platný právny titul, na základe by žalobca mohol požadovať plnenie od žalovaného a preto tento návrh zamietol.
18. Žalobca v žalobe vecnú pasívnu legitimáciu žalovaného založil na tvrdení, že ten bol spoludlžníkom zo zmluvy o pôžičke, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade, manželkou žalovaného, toto tvrdenie je však nepreukázané. Z listinných dôkazných prostriedkov, ktorá má súd k dispozícii,
nebolo možné zistiť, že by čo i len časť pôžičky bola v prospech žalovaného v 2. rade. Naopak, z listinných dôkazných prostriedkov je zrejmé, že žalovaný v 2. rade prejavil so zmluvou, ktorú uzatváral žalobca so žalovanou v 1. rade len súhlas, teda nebol účastníkom zmluvy.
19. Súd, pokiaľ ide o žalovaného, bral do úvahy aj skutočnosti súvisiace s tým, že žalovaný je manželom žalovanej v 1. rade, voči ktorej bolo konanie zastavené. Zo súdneho spisu je zrejmé, že voči žalovanej bol vyhlásený konkurz a to v Obchodnom vestníku.
20. Pokiaľ ide o žalobu žalobcu a na uplatnený nárok voči žalovanému prípadne z titulu BSM, ani v tejto časti návrhu nebolo možné vyhovieť, keďže v danom prípade je zrejmé, že ide o vyslovene individuálny záväzok žalovanej v 1. rade, teda manželky žalovaného, a teda pasívna solidarita manželov je vylúčená aj s poukazom na konkurzné konanie, ktoré bolo vyhlásené na majetok žalovanej v 1. rade.
21. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že za právne úkony týkajúce sa spoločných vecí sa teda nepovažuje zmluva o pôžičke uzavretá len jedným z manželov, preto nemôže byť založená pasívna solidarita medzi manželmi, čo je zrejmé napr. z rozsudku Najvyššieho súdu SR 4Cdo/123/08.
22. Z dôvodov vyššie uvedených bol preto žalobný návrh voči žalovanému zamietnutý ako bezdôvodný aj s poukazom na dôvody tak, ako sú zrejmé z rozsudku 10Csp/261/2017, ale aj z toho, ako ich zdôraznil súd v tomto spore a rozviedol vyššie. Súd zistil v priebehu pojednávania, že žalovaný teda nie je vecne legitimovaný, keďže zmluvu nepodpísal ako účastník zmluvy a ďalej nie je vecne legitimovaný ani z titulu BSM. Preto bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to vyššie uvedené.
23. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovaný má právo na ich náhradu v plnej výške. O trovách konania bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 CSP a 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).