Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Csp-141-2018.pdf
PDF · 99.41 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/141/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobkyne: D. H., F.. XX.XX.XXXX, T. Š. XXX/XX, XXX XX J., právne zastúpená: WEBBER LEGAL, s.r.o., so sídlom Na rozhliadke 2, 831 01 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 50 680 552, proti žalovanému: VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045, zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Nám. sv. Egídia č. 93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, v konaní o zaplatenie 945,98 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 945,98 EUR spolu s 5 % - tným ročným úrokom z omeškania od 04.08.2018 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
III. p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu elektronicky doručenou dňa 11.07.2018 navrhla žalobkyňa, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 945,98 EUR s prísl. a nahradiť trovy konania. V rámci odôvodnenia žaloby poukázala na to, že dňa 17.10.2014 uzavrela s právnym predchodcom žalovaného, spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom predmetom financovania bola kúpa motorového vozidla. Zmluva bola uzavretá v mene pôvodného veriteľa, spoločnosťou Autocentrum AAA Auto a.s. Bratislava. V rovnaký deň, ktorý je 17.10.2014 bola prostredníctvom tejto spoločnosti uzatvorená taktiež zmluva o poistení, zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej vecí a poistná zmluva na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V rámci žaloby žalobkyňa namietala neplatnosť dohody o odplate. Uviedla, že v zmluve je ročná úroková sadzba vo výške 28,72 % a pre obdobný typ úverov predstavuje priemerná sadzba úrokov zverejnená Národnou bankou Slovenska výšku 10,66 %, čo viac ako 2,5 násobne prevyšuje priemernú sadzbu, čo je v rozpore s dobrými mravmi. Zároveň žalobkyňa poukázala na to, že zmluva neobsahuje všetky obligatórne náležitosti a z tohto dôvodu je bezúročná a bez poplatkov. Konkrétne uviedla, že zmluva neobsahuje správny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, termín konečnej splatnosti, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a označenie druhu spotrebiteľského úveru. V rámci žaloby taktiež predložila prehľad jednotlivých úhrad s tým, že výška úveru predstavovala 3.854,20 EUR a ona celkovo zaplatila sumu 4.800,18 EUR.
2. Žalovaný v rámci písomného vyjadrenia zo dňa 15.08.2018 k žalobe uviedol, že táto obsahuje všetky obligatórne náležitosti. V súvislosti s výškou odplaty citoval ustanovenie § 1 ods. 4 Nariadenia vlády SR
č. 87/1995 v tom zmysle, že v čase uzavretia zmluvy najvyššia prípustná miera odplaty predstavovala dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk, čo predstavovalo 14,36 % a dvojnásobok predstavuje 28,72 %. V súvislosti s termínom konečnej splatnosti poukázal na to, že z ustanovenej zmluvy nepochybne vyplýva, že termín poslednej splátky predstavuje dátum 01.10.2019 s ohľadom na skutočnosť, že termín konečnej splatnosti bol vyjadrený ako 10/2019 a splatnosť splátky vždy k prvému dňu v mesiaci. V súvislosti s označením druhu úveru uviedol, že v samotnej textovej časti zmluvy „spôsob financovania“ je uvedené, že sa jedná o viazaný spotrebiteľský úver. Z uvedených dôvodov preto navrhol žalobu zamietnuť.
3. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.10.2014 okrem iného vyplýva, že výška úveru predstavuje 3.854,20 EUR, výška mesačnej splátky 114,29 EUR, počet splátok 60, dátum prvej splátky 01.11.2014, ďalšie splátky sú splatné vždy k prvému dňu v mesiaci, termín konečnej splatnosti 10/2019, celková čiastka 6.857,40 EUR, ročná úroková sadzba 28,72 %, RPMN 28,72 %, priemerná hodnota RPMN 24,62 %. Zo zmluvy zároveň vyplýva, že klient podpisom zmluvy berie na vedomie, že výška poskytnutého úveru predstavuje doplatok kúpnej ceny predmetu financovania A vo výške 3.182,20 EUR a kúpnu cenu predmetu financovania B vo výške 672 EUR, ktorá predstavuje doplnkový tovar alebo službu (balíček povinnej výbavy - 48 EUR, carlife garance 353 EUR a príprava vozidla k predaju + služby 271 EUR = 672 EUR).
4. Podľa § 297, veta druhá, písm. b), zákona č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok - CSP), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Keďže v prejednávanej veci mal súd za splnené vyššie citované zákonné podmienky, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
5. Podľa § 9 ods. 2 zákona 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, nie je oprávnený
vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
6. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
7. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nepochybne preukázané, že strany sporu uzavreli spotrebiteľskú zmluvu za účelom financovania kúpy motorového vozidla. Predmetná zmluva neobsahuje všetky obligatórne zákonné náležitosti, a preto sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Súd neakceptoval všetky námietky žalobkyne týkajúce sa absencie jednotlivých náležitosti, pričom má za to, že v zmluve je správne uvedená výška RPMN, ako aj celková čiastka, taktiež je v zmluve označený druh úveru. Čo sa týka termínu konečnej splatnosti, tak je pravdou, že v zmluve tento dátum nie je exaktne uvedený, pričom aj keď žalovaný poukázal na to, že tento dátum je možné odvodiť z údajov, ktoré sú uvedené v zmluve, súd má za to, že tento termín konečnej splatnosti má byť uvedený konkrétnym dňom, mesiacom a rokom. Taktiež v zmluve nie je uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, aj keď opätovne možno poukázať na to, že tento údaj je možné odvodiť z údajov uvedených v zmluve. Súd má však za to, že zákonodarca jasne stanovil obligatórne náležitosti zmluvy, ktoré majú byť v samotnej zmluve aj uvedené. Absencia týchto náležitosti má teda za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
9. Zmluva taktiež neobsahuje predpoklady použité pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN), keďže tieto majú byť uvedené ako samostatná náležitosť, teda ani v danom prípade nemožno odkazovať na to, že tieto údaje sú uvedené v zmluve, pričom sa má jednať o konkrétne údaje týkajúce sa konkrétnej zmluvy tak, aby ich dosadením do vzorca pre výpočet RPMN, bolo možné tento údaj nepochybne vypočítať. Absencia tejto náležitosti má taktiež za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
10. Súd má zároveň za to, že v zmluve má byť uvedená adresa, na ktorej spotrebiteľ môže uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, keďže v danom prípade sa jednalo o kúpu motorového vozidla, pričom v zmluve tento údaj nie je uvedený a aj z tohto dôvodu sa zmluva považuje za bezúročnú a bez poplatkov.
11. Súd poukazuje aj na to, že zo zmluvy ani z pripojených listín nevyplýva, aby bol žalovaný dostatočne skúmal bonitu žalobkyne. V zmluve je uvedený iba čistý príjem 500 EUR a prijem v domácnosti 1.000 EUR, a taktiež mesačné finančné výdavky (napr. splátky úverov, hypoték, leasingov) 20 EUR a iné mesačné výdavky (napr. SIPO, náklady na bývanie, telefón) 0 EUR. Aj pokiaľ by súd pripustil, že žalovaný skúmal bonitu žalobkyne z hľadiska jej príjmu, čo má predstavovať 500 EUR mesačne,
nepredložil žiadne doklady preukazujúce túto skutočnosť a je nepochybné, že s odbornou starostlivosťou neskúmal výdavky žalobkyne, keďže nemôžu byť reálne iba 20 EUR mesačne s tým, že nemá žiadne iné výdavky a aj z tohto dôvodu sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. 12. Žalobkyňa v rámci žaloby taktiež namietala výšku úrokovej sadzby, ktorú považuje za rozpornú s dobrými mravmi. Súd sa s touto argumentáciou stotožňuje, keďže podľa zistení súdu, výška priemernej úrokovej sadzby v danom období pre obdobný typ úveru predstavovala 14,11 % („úrokové miery úverov
- nové obchody - SKK“), teda nie 10,66, ako to uviedla žalobkyňa v žalobe, ale aj pri úrokovej sadzbe 14,11 % ročne, úroková sadzba uvedená v zmluve, t.j. 28,72 % o viac ako 100 % prekračuje priemernú úrokovú sadzbu, čo je podľa názoru súdu nepochybne v rozpore s dobrými mravmi, a preto je zmluva v časti úroku neplatná a žalovaný teda nemá nárok na uplatnený úrok a platby, ktoré boli uhradené z titulu úroku teda predstavujú bezdôvodné obohatenie.
13. Žalobkyňa v rámci žaloby predložila prehľad jednotlivých úhrad, ktoré ani žalovaný nerozporoval, preto súd túto skutočnosť považoval za nespornú. Vzhľadom na závery týkajúce sa neplatnosti zmluvy v časti úroku, resp. závery týkajúce sa bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, súd dospel k záveru, že nárok žalobkyne je dôvodný, pričom predstavuje bezdôvodné obohatenie získané na strane žalovaného plnením bez právneho dôvodu, resp. plnením z čiastočne neplatného právneho úkonu týkajúceho sa zmluvného úroku, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobkyni sumu 945,98 EUR, ktorá predstavuje rozdiel medzi výškou úveru 3.854,20 EUR a úhradami žalobkyne vo výške 4.800,18 EUR. Čo sa týka však príslušenstva, tak toto nepriznal v zmysle petitu žaloby, teda z jednotlivých platieb tak, ako boli uhrádzané, ale túto sumu priznal s 5 % - tným zákonným úrokom z omeškania od 04.08.2018, keďže z vyjadrenia samotného žalovaného vyplynulo, že tomuto bola žaloba doručená 03.08.2018, teda nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania, a keďže sa jedná o osobitný nárok z titulu vydania bezdôvodného obohatenia, súd ho posudzoval ako celok a žalovaný sa až týmto dňom s celým plnením dostal do omeškania, preto súd žalobu čiastočne v časti príslušenstva zamietol. Žalobkyňa síce súdu predložila predžalobnú výzvu zo dňa 11.07.2018, ale nepredložila žiaden doklad preukazujúci jej doručenie žalovanému, preto súd nemohol určiť skorší počiatok omeškania, ale až nasledujúci deň po doručení žaloby.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešnej žalobkyni, ktorá bola neúspešná iba v nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).