Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-153-2015.pdf
PDF · 116.15 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-14C/153/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Petrovičovou v spore žalobcu: Quantum Credit a. s. , so sídlom Prievozská 4D, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 47 248 980, zastúpený: PERSPECTA Legal, s. r. o., so sídlom Prievozská 4D, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 36 668 745 proti žalovanému: M.. M. A., G.. XX.XX.XXXX, K. Š. XXX/XX, XXX XX V., zastúpený zákonným zástupcom: A. A., G.. XX.XX.XXXX, K. Š. XXX/XX, XXX XX V. o zaplatenie 392,87 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 284,38 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 136,55 Eur od 19.06.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 109,67 Eur od 19.07.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,59 Eur od 18.08.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,59 Eur od 19.09.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 0,98 Eur od 18.10.2012 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 44,78 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.06.2015 domáhal, aby súd uložil právnemu predchodcovi žalovaného, U. A., G.. XX.XX.XXXX, povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 392,87 Eur spolu s úrokmi omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 140,05 Eur od 19.06.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 109,67 Eur od 19.07.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,59 Eur od 18.08.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 23,58 Eur od 19.09.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 100,98 Eur od 18.10.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 09.06.2014 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, sa žalobca stal vlastníkom všetkých postúpených pohľadávok, uvedených v prílohe č. 1 k zmluve o postúpení. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s., IČO: 35 763 469, uzavrel s právnym predchodcom žalovaného podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v minulosti Zmluvu o pripojení, služby pevného telefónneho pripojenia. Dňa 05.01.2011 uzatvorili Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého mu bola poskytnutá zľava na služby a zľava na koncové pripojenie. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom povinný účastníkovi - právnemu predchodcovi žalovaného poskytnúť hlasovú službu prostredníctvom pevnej telefónnej prípojky, program Uni 20, tento aktivovať a predať účastníkovi koncové zariadenie
v akciovej cene za podmienky dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Ďalej spoločnosť Slovak Telekom, a. s. uzavrel s právnym predchodcom žalovaného podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. ústnu Zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby Slovak Telekom povinný poskytnúť účastníkovi - právnemu predchodcovi žalovaného služby satelitnej alebo káblovej televízie MAGIO - Program služby Magio TV Start. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom účastníkovi plnenie riadne a včas. Za poskytnuté služby vystavoval právnemu predchodcovi žalovaného za jednotlivé zúčtovacie obdobia faktúry: č. 5739697301, splatnosť 18.06.2012 v sume 140,05 Eur, č. 5740686820, splatnosť 18.07.2012 v sume 109,67, č. 1741681330, splatnosť 17.08.2012 v sume 18,59 Eur, č. 4742666021, splatnosť 18.09.2012 v sume 23,58 Eur, č. 7743653968, splatnosť 17.10.2012 v sume 735,95 Eur. Vzhľadom k skutočnosti, že bola zmluva na MAGIO uzatvorená ústne, žalobca si neuplatňuje zmluvnú pokutu. Právny predchodca žalovaného porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Predčasným zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa právny predchodca žalovaného zaviazal a od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytnutú službu a na odovzdané koncové zariadenie. Vzhľadom na to vznikol poskytovateľovi služby nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola vyfakturovaná. Nakoľko Slovak Telekom a žalobca uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 09.06.2014, predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom žalobcu. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekomu k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči právnemu predchodcovi žalovaného.
3. Uznesením č. k. 14C/153/2015 - 72 zo dňa 23.10.2018, právoplatným dňa 28.12.2018, súd rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičom žalovanej, a to maloletým M. A..
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu, že uznesením č. k. 14C/153/2015 - 77 zo dňa 10.05.2019 bol vyzvaný, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
5. Podľa § 297 veta druhá písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú z dôvodu nečinnosti žalovaného sporné a hodnota sporu bez príslušenstva je 392,87 Eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 16.07.2019.
8. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 21.10.2019, bez prítomnosti strán sporu, resp. ich zástupcov.
9. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 05.01.2011, faktúry, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 s Prílohou č. 1, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014, cenník
10. Súd sa oboznámil so žalobou, vykonal dokazovanie listinami, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
11. Dňa 05.01.2011 uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. s právnym predchodcom žalovaného ako účastníkom - fyzickou osobou podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorej bola aktivácia zľavy Uni 20 s viazanosťou 24 mesiacov.
12. Faktúrou č. 57396973017 zo dňa 04.06.2012, splatnou dňa 18.06.2012, si právny predchodca žalobcu voči právnemu predchodcovi žalovaného uplatnil zaplatenie sumy v celkovej výške 140,05 Eur.
Podľa faktúry suma 140,05 Eur zahŕňala okrem mesačných poplatkov aj zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 3,50 Eur.
13. Faktúrou č. 5740686820 zo dňa 04.07.2012, splatnou dňa 18.07.2012, si právny predchodca žalobcu voči právnemu predchodcovi žalovaného uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 109,67 Eur.
14. Faktúrou č. 1741681330 zo dňa 03.08.2012, splatnou dňa 17.08.2012, si právny predchodca žalobcu voči právnemu predchodcovi žalovaného uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 18,59 Eur.
15. Faktúrou č. 4742666021 zo dňa 04.09.2012, splatnou dňa 18.09.2012, si právny predchodca žalobcu voči právnemu predchodcovi žalovaného uplatnil zaplatenie sumy v celkovej výške 23,58 Eur. Podľa faktúry suma 23,58 Eur zahŕňala okrem mesačných poplatkov aj zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 Eur.
16. Faktúrou č. 7743653968 zo dňa 03.10.2012, splatnou dňa 17.10.2012, si právny predchodca žalobcu voči právnemu predchodcovi žalovaného uplatnil zaplatenie sumy v celkovej výške 735,95 Eur. Z tejto sumy si žalobca žalobou uplatnil sumu 100,98 Eur. Podľa faktúry suma 100,- Eur predstavovala Pokutu Vianoce 2010, suma 0,98 Eur pravidelné poplatky.
17. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 s Prílohou č. 1 a oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014.
18. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia dodatku k zmluve), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
20. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať
21. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia dodatku k zmluve, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
22. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
23. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
24. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
26. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
27. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
28. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
29. Podľa smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá síce nie je pre členské štáty EÚ priamo záväzná, avšak predstavuje interpretačné pravidlo a ktorá už bola transponovaná do právneho poriadku Slovenskej republiky, v zmysle čl. 2 písm. a) nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v čl. 3.
30. Podľa čl. 3 bod 1 cit. smernice zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán vzniknutých na základe zmluvy k škode spotrebiteľa. Podľa bodu 2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty, podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz. Podľa bodu 3 príloha smernice obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
31. Podľa písm. e) prílohy k Smernici č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, jednou z podmienok, ktorú možno považovať za nekalú, je podmienka požadujúca od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako náhradu.
32. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť v celom rozsahu. Súd vyhodnotil podanú žalobu v časti ako nedôvodnú a v tejto časti žalobu zamietol.
33. V prejednávanom spore je predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie cien poskytnutých elektronických komunikačných služieb ako aj zmluvnej pokuty za nedodržanie zmluvných záväzkov právneho predchodcu žalovaného.
34. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a právnym predchodcom žalovaného vznikol dňa 05.01.2011 záväzkový právny vzťah na základe uzavretia Dodatku k Zmluve o pripojení. Uzatvorenú Zmluvu súd právne posudzoval podľa zákona o elektronických komunikáciách a zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože je nesporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a ako podnik v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. a právny predchodca žalovaného pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupoval teda ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a ako účastník podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z.. Právny vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľským vzťahom a Dodatok k zmluve o pripojení je zmluvou spotrebiteľskou. Vzhľadom na uvedené, predmetná zmluva spadá pod súdnu kontrolu prijateľnosti zmluvných podmienok v zmysle
Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Súd je teda povinný z úradnej povinnosti prihliadať a náležite zhodnotiť prijateľnosť zmluvných podmienok tejto spotrebiteľskej zmluvy. Navyše obsah Zmluvy bol evidentne vopred pripravený a daný dodávateľom bez možnosti právneho predchodcu žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu.
35. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval právnemu predchodcovi žalovaného služby elektronickej komunikácie, za ktoré právny predchodca žalovaného riadne a včas nezaplatil a neuhradil vystavené faktúry spolu vo výške 284,38 Eur. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb a vyúčtovanie ceny za ich poskytnutie v zmysle uvedených faktúr žalovaný v konaní nijako nespochybnil (nevyjadril sa k žalobe a priloženým dôkazom) a skutočnosti tvrdené žalobcom v žalobe nijakým spôsobom nerozporoval. Žalovaný netvrdil ani nepreukazoval existenciu právnej skutočnosti, ktorá by mala za následok zánik dlhu. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu v časti o zaplatenie sumy 284,38 Eur za dôvodnú a nárok žalobcu v tejto časti za preukázaný, na základe čoho zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 284,38 Eur, ktorá predstavuje cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.
36. Súd žalobcovi nepriznal vystavenou faktúrou č. 5739697301 požadovanú sumu vo výške 3,50 Eur ako zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti, rovnako tak ani vystavenou faktúrou č. 4742666021 požadovanú sumu vo výške 4,99 Eur ako zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti, ani vystavenou faktúrou č. 7743653968 požadovanú sumu vo výške 100,- Eur.
37. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je v spotrebiteľských veciach potrebné posudzovať nielen podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ale aj v súlade s citovanými ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zmluva o pripojení s následnými má pritom charakter štandardnej zmluvy, ktorú dodávateľ používa v rovnakých prípadoch opakovane a ktorá obsahuje rovnaké štandardizované zmluvné podmienky, pričom do jednotlivých zmlúv sa dopisujú iba údaje individualizujúce konkrétneho spotrebiteľa, účastnícky program a služby. Právny predchodca žalovaného ako spotrebiteľ mohol zmluvu buď ako celok odmietnuť alebo ju ako celok prijať. Dôkazné bremeno preukázať, že zmluvné dojednania boli medzi zmluvnými stranami individuálne dohodnuté, pritom v zmysle cit. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka (i čl. 3 bod 2 cit. Smernice 93/13/EHS) je na žalobcovi, ktorý však individuálne dojednanie zmluvných pokút nepreukázal.
38. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä také ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. V zmysle čl. 4 Smernice 93/13/EHS bod 1 je potrebné nekalosť zmluvných podmienok hodnotiť so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. Nie je vylúčené i v spotrebiteľskej zmluve dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľa. Podstatným je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná.
39. Z Rozsudku ESD vo veci C-618/10 zo dňa 14.6.2012 vyplýva nemožnosť vnútroštátneho súdu v spotrebiteľských veciach využiť tzv. moderačné právo upravené v § 545a Občianskeho zákonníka. Neprijateľná zmluvná podmienka je neplatná ako celok a preto neplatne dojednanú zmluvnú pokutu nemožno súdom znižovať, príp. ju akceptovať iba v niektorých z dohodnutých prípadov porušenia zmluvy spotrebiteľom a z iných nie.
40. Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ zmluvnú pokutu s právnym predchodcom žalovaného ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, právny predchodca žalobcu mení len jej výšku, no nie v súvislosti s individuálnym dojednaním zmluvných strán. Právny predchodca žalovaného obsah zmluvy, a teda aj dojednanie o zmluvnej pokute, pred ich podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu prvej inštancie je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca žalobcu ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných (typových), resp. formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané vo viacerých prípadoch, tieto má vopred v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl. Ustanovenie o zmluvnej pokute v zmluve o pripojení považuje súd prvej inštancie za neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, nakoľko požaduje od žalovaného ako
spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jej záväzku (povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby) a súčasne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
41. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute uvedenej v zmluve je neprijateľné, a teda absolútne neplatné. Z neplatnej zmluvnej podmienky potom nevzniklo žalobcovi (ako postupníkovi) právo na plnenie a žalovanému povinnosť plniť, preto súd žalobu v tejto časti zamietol. Súčasne je potrebné uviesť, že neprijateľná podmienka je neplatná ako taká, preto nemožno znižovať (moderovať) neplatne dojednanú zmluvnú pokutu. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o pohľadávku, ktorá bola postúpená na žalobcu od jeho právneho predchodcu (ako dodávateľa), súd vo výroku rozhodnutia výslovne neuviedol, resp. neurčil túto zmluvnú podmienku za neprijateľnú (§ 298 ods. 2 CSP). Takéto vyslovenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky má význam iba za toho predpokladu, ak by túto neprijateľnú zmluvnú podmienku si bol upravil žalobca a malo by to význam v tom smere, aby ju v ďalšom vo svojich zmluvách nepoužíval. Tak ako je vyššie uvedené jedná sa však už o postúpenú pohľadávku a o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorú v zmluve o pripojení upravil právny predchodca žalobcu. V zmysle judikatúry Súdneho dvora EÚ, má vnútroštátny súd posudzovať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, a tým vyrovnávať nerovnováhu, ktorá existuje medzi spotrebiteľom a predajcom alebo dodávateľom.
42. Ak má požadovaná suma 3,50 Eur a suma 4,99 Eur, označované ako zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti, predstavovať svojím charakterom poplatok za upomienku, tento poplatok (zmluvnú pokutu) právny predchodca žalobcu zahrnul do rozsahu poskytnutých služieb. Súd je však opačného názoru, a teda že zaplatením poplatku za upomienku (zmluvnej pokuty) nebola poskytovaná žiadna služba, žalobca navyše neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v časti tohto nároku, pretože nepredložil žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšku pohľadávky, ktorú si uplatňuje, preto súd v tejto časti žalobu zamietol. Aj v prípade, že sa tak stalo, keďže je nepochybné, že žalovaný si nesplnil svoje povinnosti, považuje súd sumu za upomienku za neprimeranú, keďže by mala predstavovať náklady spojené so zaslaním upomienky. Vzhľadom na vyššie uvedené potom súd považoval dojednanie ohľadom poplatku za upomienku za spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a v spojení s neunesením dôkazného bremena v tejto časti žalobu zamietol. Navyše, zmluvná pokuta nebola dojednaná písomne v súlade s ustanovením § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu Vianoce 2010, táto nebola žalobcom nijako špecifikovaná a odôvodnená a žalobca tak neuniesol nielen dôkazné bremeno, ale ani bremeno tvrdenia.
43. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
44. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
45. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
46. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
47. Na základe vyššie citovaného ustanovenia je potom v danom prípade výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
48. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy, žalobca si podanou žalobou uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 140,05 Eur od 19.06.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne: 109,67 Eur od 19.07.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,59 Eur od 18.08.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,59 Eur od 19.09.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 0,98 Eur od 18.10.2012. Tým, že právny predchodca žalovaného nesplnil svoj záväzok zo zmluvy a vystavené faktúry neuhradil, dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % (8 + 1 %) ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry splatnej dňa 18.06.2012, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola 1 % a právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % (8 + 0,75 %) ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr splatných dňa 18.07.2012, 17.08.2012, 18.09.2012 a 17.10.2012, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola 0,75 %. Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania v zákonnej sadzbe, a to zo súm žalobcovi súdom priznaných, počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúr. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania nad priznanú sumu súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
49. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
50. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
51. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že prevažne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 44,78 %. Podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 72,39 % a hrubý úspech žalovaného v rozsahu 27,61 %, keď žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 392,87 Eur s príslušenstvom a súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 284,38 Eur s príslušenstvom. S poukazom na uvedený pomer úspechu strán vo veci a tým daný prevažný čistý úspech žalobcu v rozsahu 44,78 %, súd v konečnom dôsledku rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu.
52. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).