Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Csp-43-2023.pdf
PDF · 82.1 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/43/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XX, XXX XX C. C., o zaplatenie 606,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30. 08. 2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 606,90 Eur spolu s príslušenstvom ako plnenia zo zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty uzatvorenej medzi VÚB, a.s. a žalovanou dňa 27. 09. 2011. Žalobca pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017, z ktorej odvodzuje svoju vecnú aktívnu legitimáciu v spore. Zmenu žalobcu pripustil súd uznesením zo dňa 13. 11. 2023.
2. Žalovaná bola v konaní nečinná, k žalobe sa nevyjadrila.
3. Keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné v zmysle § 151 ods. 1 CSP a hodnota spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa 297 písm. b) CSP.
4. Súd vykonal dokazovanie žalobou, žiadosťou o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro zo dňa 27. 09. 2011, výpismi z Quatro Šikovnej karty, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017, dodatkom č. 6 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 21. 09. 2023, prílohou č. 3 rámcovej zmluvy, oznámením žalobcu o postúpení pohľadávky zo dňa 27. 09. 2023, ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledujúci skutkový stav:
5. Pôvodný žalobca uviedol, že žalovaná s ním ako veriteľom dňa 27. 09. 2011 uzatvorila zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu a poskytnúť dohodnutý úver s dohodnutým úrokom 21,24 %. Žalovaná mala
schválený úverový rámec vo výške 900,- Eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku 30,- Eur. Dlžná suma 606,90 Eur predstavuje debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty. Nakoľko si žalovaná nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti, uplatnil si žalobca aj úrok z omeškania od 21. 07. 2023.
6. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
8. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
9. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
10. Je nesporné, že pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 27. 09. 2011 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zmluva“). Strany sporu uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z., ktorá je vzhľadom na povahu zmluvných strán zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 a nasl. OZ.
11. Na základe uvedenej zmluvy banka poskytla žalovanej ako dlžníkovi spotrebiteľský revolvingový úver s úverovým rámcom 900,- Eur.
12. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Cdo162/2020 zo dňa 27. 10. 2021 zverejneného v zbierke stanovísk 2/2022: V sporoch s ochranou slabšej strany súd skúma vecnú legitimáciu z úradnej povinnosti. Dôkazné bremeno preukázania splnenia podmienok podľa § 92 ods. 8 vety prvej zákona o bankách pred postúpením pohľadávky zaťažuje veriteľa, a to aj v prípade, že spotrebiteľ nepoprel s tým súvisiace skutkové tvrdenia veriteľa.
13. Predmetom konania bolo plnenie z titulu pohľadávky banky zo spotrebiteľského úveru, ktorá pohľadávka mala byť postúpená na žalobcu s účinnosťou ku dňu 21. 09. 2023. Súd skúmal z úradnej povinnosti, či je daná vecná aktívna legitimácia na strane žalobcu. Vzhľadom k spotrebiteľskému charakteru sporu, táto súvisí so splnením podmienok uvedených v § 17 zákona č. 129/2010 Z. z. a § 92 ods. 8 zákona o bankách.
14. Zákon č. 129/2010 Z. z. upravuje podmienky postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľského úveru v § 17 ods. 1, pričom jednou z podmienok je, že sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. taká pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru podľa § 565 v spojení s § 53 ods. 9 OZ.
15. V danom prípade bola zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty uzatvorená na dobu neurčitú. Žalobca súdu nepredložil žiaden dôkaz preukazujúci skutočnosť, že pohľadávka vymáhaná v tomto súdnom konaní je pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
16. Žalobca nepreukázal ani splnenie podmienky pre platné postúpenie pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách. V zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, spôsobilým predmetom postúpenia môže byť iba pohľadávka alebo jej časť za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy banky a skutočnosti, že klient banky je napriek výzve nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Žalobca nepreukázal ani existenciu ani doručenie písomnej výzvy banky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Obsah citovaného ustanovenia zákona o bankách predpokladá výlučnú a samostatnú písomnú výzvu banky, že je klient v omeškaní so splnením čo i len časti svojho záväzku. Žalobca predložil súdu výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 17. 06. 2020. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že výzvu, ktorou sa vyhlasuje okamžitá splatnosť pohľadávky nemožno považovať za výzvu podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách / viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Cdo/266/2020 zo dňa 31. 03. 2022/.
17. Otázku neplatnosti postúpenia pohľadávky pre nesplnenie podmienok podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách judikoval aj Najvyšší súd Slovenskej republiky pod sp. zn. 1 Cdo 147/2017, uverejnenom v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod č. 60.
18. S poukazom na zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu, keďže nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok. Postúpenie pohľadávky z Všeobecnej úverovej banky, a.s. na žalobcu je neplatné v zmysle § 39 OZ pre rozpor so zákonom a žalobca nie je v spore aktívne vecne legitimovaný, v dôsledku čoho súd žalobu zamietol.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu. V konaní bola úspešná žalovaná, a teda jej vznikol voči neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko však žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, súd jej náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva / uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 7Cdo/14/2018 /.Vzhľadom na uvedené súd už nebude samostatným rozhodnutím rozhodovať o výške trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden
rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).