Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-3P-36-2020.pdf
PDF · 159.67 KB
No categories available
B1-3P/36/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. V., K. XX.XX.XXXX, O. T. Q., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova, 7/A, Bratislava, matky: K. S., K. XX.XX.XXXX, I. O. J. XXX/X, O. zastúpená obchodnou spoločnosťou Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Ďumbierska 3F, Bratislava, IČO: 36836460 a otca: W. V., K. XX.XX.XXXX, O. W. XX, Q., zastúpeného advokátkou Mgr. Veronikou Blaškovou, so sídlom Alexandra Dubčeka 10, 921 01 Piešťany, IČO: 53 533 861, v konaní o návrhu otca na rozšírenie úpravy styku s maloletým dieťaťom a na zníženie výživného, takto
rozhodol:
I. Súd upravuje styk otca s maloletým dieťaťom: K. V., K. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletá“) vo forme audiovizuálneho kontaktu prostredníctvom počítačovej aplikácie určenej na prenos obrazu a zvuku (napríklad Whatsapp), vždy v nedeľu v čase od 18:00 do 18:30 hod..
Matka je povinná maloletú na kontakt s otcom riadne pripraviť a kontakt aj po technickej stránke zabezpečiť.
II. Matka je povinná mesačne informovať otca o podstatných záležitostiach maloletej (najmä o zdravotnom stave, študijných výsledkoch a správe majetku maloletej), písomne vo forme emailovej správy, vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca.
III. Súd znižuje vyživovaciu povinnosť otca na maloletú zo sumy 350 eur mesačne na sumu 250 eur mesačne, ktoré je otec povinný platiť vždy do 15.dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom 27.08.2022.
IV. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Pezinok sp. zn. 12P/44/2018-703 zo dňa 16.05.2019 vo výroku IV. a sp. zn. 12P/44/2018-904 zo dňa 8.9.2020 vo výroku I.
V. Vo zvyšku súd návrh otca zamieta.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec maloletej K. V., K. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletá“) sa návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Bratislava I dňa 15.06.2020 domáhal rozšírenia úpravy styku otca s maloletou tak, že bude oprávnený stretávať sa s maloletou v každom nepárnom kalendárnom týždni v sobotu v čase od 09:00 hod. do 18:00 hod. a v nedeľu v čase od 09:00 hod. do 18:00 hod. a v každom párnom kalendárnom týždni v roku v stredu v čase od 17:00 hod. do 19:00 hod., s výnimkou vianočných, veľkonočných sviatkov
a mesiacov júl a august. Počas vianočných sviatkov navrhol upraviť styk otca s maloletou v každom nepárnom kalendárnom roku v čase od 26.12 od 9:00 hod. do 30.12. do 18:00 hod. a v každom párnom kalendárnom roku dňa 26.12. od 09:00 hod. do 18:00 hod. a v čase od 30.12. od 9:00 hod. do 03.01. do 18:00 hod., počas veľkonočných sviatkov v každom nepárnom kalendárnom roku od Veľkonočnej nedele od 09:00 hod. do nasledujúceho utorka do 18:00 hod. a v každom párnom kalendárnom roku od Zeleného štvrtku od 09,00 hod. do Bielej soboty do 18:00 hod., počas mesiacov júl a august v každom kalendárnom roku v čase od pondelka v 28. kalendárnom týždni od 9:00 hod. do stredy v 29. kalendárnom týždni do 18:00 hod. a v čase od pondelka v 32. kalendárnom týždni od 09:00 hod. do stredy v 33. kalendárnom týždni do 18:00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme v mieste bydliska matky, kde ju po ukončení styku matke odovzdá. Matke žiadal uložiť povinnosť maloletú na styk s otcom riadne pripraviť. Zároveň sa domáhal zmeny rozsudku Okresného súdu Pezinok, č. k. 12P 44/2018 -703 zo dňa 16.05.2019 v časti o výživnom, ktoré žiadal znížiť zo sumy 350 eur mesačne na sumu 200 eur mesačne počnúc dňom podania návrhu, ktorú sumu je otec povinný zasielať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
2. Návrh odôvodnil tým, že manželstvo otca s matkou maloletej bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Pezinok, č.k. 12P 44/2018 -703 zo dňa 16.05.2019, ktorým súd zveril maloletú na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať a spravovať majetok maloletej sú oprávnení obidvaja rodičia. Otca súd zaviazal prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 350 eur počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode, k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. O styku otca s maloletou rozhodol na čas po rozvode tak, že otec má právo stretávať sa s maloletou každý týždeň v kalendárnom roku v stredu od 14:00 hod. do 15:00 hod. za asistencie Linky detskej istoty, n .o., Kollárovo námestie 20, Bratislava. Styk otca s maloletou sa však ani v tomto rozsahu riadne nerealizuje, keď otec v období odo dňa 15.05.2019 do júna 2020 videl svoju maloletú dcéru celkovo trinásťkrát a to na jednu hodinu za asistencie Linky detskej istoty, n.o.. Stretnutia, ktoré sa podarilo zrealizovať prebiehali bez akýchkoľvek problémov. Maloletá prejavovala radosť z prítomnosti otca, v reakciách bola spontánna, objímala ho, jej interakcia pri hrách bola prirodzená, stretnutia nechcela ukončiť a na záver stretnutia bola smutná. S výnimkou dňa 02.10.2019, kedy bol otec na pracovnom školení sa styk otca s maloletou nerealizoval v zmysle rozhodnutia z dôvodov na strane maloletej, o ktorej matka tvrdila, že je chorá. Často matka stretnutie zrušila 30 minút pred začiatkom s informáciou, že maloletá sa necíti dobre, má nádchu alebo ju bolí bruško. Listom zo dňa 20.12.2019 Linka detskej istoty, n .o. oznámila Okresnému súdu Pezinok ukončenie spolupráce ku dňu 30.12.2019. Prílohou listu LDI zo dňa 20.12.2019 bola aj správa o spolupráci s rodinou zo dňa 20.12.2019. Z citovanej správy LDI má vyplývať, že viaceré asistované stretnutia sa nerealizovali z dôvodu ochorenia dieťaťa, že maloletá si stretnutia s otcom užívala, nebránila sa fyzickému kontaktu a zapájala sa do hier, ktoré otec navrhol, otec sa o dieťa zaujímal, informoval LDI o náročnej komunikácii s matkou. Za zmienku stojí konanie matky pred stretnutím, ktoré sa uskutočnilo dňa 11.12.2019. Matka krátko predtým ako sa malo stretnutie otca s maloletou uskutočniť, informovala LDI, že maloletá na stretnutie s otcom odmieta ísť, ale napokon ju presvedčila. Aj napriek uvedenej informácii o odmietavom postoji maloletej, pracovníčky LDI nezaznamenali na správaní maloletej žiadne zmeny. Maloletá reagovala na otca rovnakým spôsobom, spontánne intereagovala s otcom, tešila sa z prítomnosti otca a v závere bola prekvapená, že čas veľmi rýchlo ubehol. Po ukončení spolupráce s LDI, otec z vlastnej iniciatívy za účelom možnosti realizácie styku s maloletou za asistencie inej organizácie, kontaktoval UNICEF so žiadosťou o spoluprácu, no bezúspešne. V návrhu otec uviedol, že svoju dcéru nevidel od dňa 11.12.2019 a to napriek prejavenému záujmu vo forme žiadostí adresovaných matke. Otec sa vo svojich emailoch adresovaných matke maloletej opakovane dožaduje informácii o maloletej, fotiek maloletej, telefonickej komunikácie a stretnutí s maloletou. Matka informuje otca nedostatočne, niektoré emaily otca ostávajú bez odpovede a odpovie až na naliehanie otca. Na žiadosti o stretnutie s maloletou a možnosť telefonického kontaktu matka nereaguje vôbec.
3. Čo sa týka návrhu na zníženie výživného tento odôvodnil otec tým, že maloletá v čase podania návrhu navštevovala prípravný ročník W. Š. na Q. T. B. O., od toho času sa zlepšil jej zdravotný stav, v súčasnosti je zdravá a nie je preto potrebné vynakladať zvýšené výdavky spojené s jej zdravotnou starostlivosťou. Podľa otca priemerné pravidelné mesačné nevyhnutné výdavky spojené so starostlivosťou o maloletú nepresahujú sumu vo výške 400 eur. Poukázal na to, že pracuje ako učiteľ v materskej škole v Q. a jeho pravidelný mesačný príjem predstavuje sumu vo výške 788, 39 eur mesačne. Odôvodnené pravidelné mesačné výdavky otca predstavujú sumu vo výške 1 170,26 eur. Otec uvádza, že vzhľadom na jeho výšku príjmov a výšku odôvodnených pravidelných mesačných výdavkov bol vo veci plnenia si svojej
vyživovacej povinnosti k maloletej odkázaný na pomoc svojich rodičov, ktorí mu pravidelne mesačne zasielajú na jeho bankový účet sumu vo výške od 350 do 650 eur a to počnúc mesiacom jún 2019. Takáto situácia je pre otca dlhodobo neúnosná a spôsobuje mu existenčné problémy. Otec k návrhu ako dôkazy pripojil rozsudok Okresného súdu Pezinok, č. k. 12P 44/2018-703 zo dňa 16.05.2019, oznámenie LDI o ukončení spolupráce, správu o spolupráci s rodinou zo dňa 20.12.2019, emailovú komunikácia otca a matky, lekársku správu Q.. Š., prihlášku na zápis maloletej do prvého ročníka, správu o stave trestného konania, výpis z účtu otca o úhradách výživného, výpis z účtu otca o prijímaní finančnej pomoci rodičov, výpis z účtu otca osvedčujúci jeho príjem, vyčíslenie pravidelných mesačných výdavkov otca, zoznam predpísaných a vybratých liekov maloletej od rozvodu manželstva, potvrdenie o návšteve školy maloletou, prehľad pravidelných mesačných výdavkov na maloletú.
4. Matka sa k návrhu otca vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa 04.05.2021, doplneným dňa 04.07.2023, v zmysle ktorých žiadala návrh otca v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť. Matka vo vyjadrení poukazovala najmä na trestné stíhanie otca, odmietavý postoj maloletej k osobnému styku s otcom, ktorý mal vyústiť až do samovražedných vyhrážok maloletej. Podľa matky niet pochybností o tom, že vyhrotené reakcie sa u maloletej jednoznačne spájajú s jej obavami s budúceho osobného kontaktu s otcom, nakoľko maloletá má vedomosť o tom, že sa v tejto veci vedie súdny spor. Maloletá sa má cítiť byť do stretnutí s otcom nútená. Otázka prípravy na stretnutia s otcom resp. jej psychického nastavenia ohľadom osobného stretávania sa s otcom boli predmetom psychologických sedení u predchádzajúcich terapeutov ako aj predmetom rozhovoru s matkou, ktorých cieľom bolo pripraviť maloletú na predmetné stretnutia. Matka negatívne pôsobenie na maloletú vo vzťahu kontaktu s otcom, resp. akúkoľvek manipuláciu maloletej odmieta, nakoľko je poučená, že takýto prístup by v maloletej len umocňoval jej existujúcu traumu a nebol by v záujme maloletej. V svojom neskoršom vyjadrení matka poukázala aj na výchovné pôsobenie súdu na maloletú pri príležitosti pohovoru s maloletou, v dôsledku čoho sa mal u maloletej zvýšiť záujem kontaktovať sa s otcom formou nepriameho styku pomocou moderných komunikačných prostriedkov. Dôkazom toho majú byť listy, kresby maloletej a whatsapp komunikácia s otcom založená matkou do súdneho spisu. Matka podľa jej tvrdení otca o maloletej pravidelne informuje. Matka preto navrhovala nahradiť osobný kontakt kontaktom nepriamym, pri presadzovaní čoho sa odvolávala na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 11.06.2012 sp. zn. 73 Co 286/2012 (poznámka súdu - správne označenie je uznesenie Krajského súdu v Ústí nad Labem - pobočka Liberec), podľa ktorého možno v odôvodnených prípadoch nahradiť osobný styk rodiča s dieťaťom iným spôsobom, napríklad prostredníctvom výpočtovej techniky, tzv. elektronickou poštou, internetovou komunikáciou (Skype, Facebook a podobne), alebo telefonicky. V tejto súvislosti uviedla, že maloletá má svoj vlastný smartfón aj počítač s pripojením na internet, ktoré jej umožňujú, aby s otcom takto vzájomne komunikovala. Matka v rámci podpory svojho stanoviska poukázala tiež na závery znaleckého posudku č. 15/2019 vypracovaného V.. H. R., znalcom z odboru psychológie, odvetvie klinická psychológia detí a dospelých pre účely trestného konania vedeného proti otcovi pred Okresným súdom Pezinok pod Pv 521/18/1107-61 pre podozrenie zo spáchania zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) ods. 3 písm. a) Trestného zákona, ktorý posudok založila do súdneho spisu. Znalec v ňom okrem iného konštatuje, že považuje za vysoko pravdepodobné, že správanie sa obvineného vyvolávalo u poškodenej (matky maloletej, poznámka súdu) strach a stres a spôsobovalo jej hlavne psychické, ale aj fyzické utrpenie. V rámci výsledkov vyšetrenia poškodenej sa nevyskytli známky, ktoré by poukazovali na možnosť duševného ochorenia v pravom zmysle slova, ani afektívnej poruchy (mánia
- depresia). V popredí sú osobnostné, resp. povahové charakteristiky. Preto nie je z pohľadu znalca, psychológa potrebné, aby sa k tomu vyjadril psychiater. Naopak na strane otca považuje znalec za vysoko pravdepodobné, že ak obvinený vypovedá o daných okolnostiach inak, ako ich vnímal, nejde o výsledok konfabulácie ako nevedomého skreslenia reality, ale o klamstvo ako výsledok vedomého a úmyselného skreslenia reality. Za psychologicky zrozumiteľnú motiváciu klamstva (ak o to hypoteticky ide..) možno podľa záverov znalca považovať hlavne „prirodzenú potrebu“ vyhnúť sa stresu a s tým úzko súvisiacu snahu nenaštrbiť svoj pozitívny sebaobraz t. j. „neprehrať“. Celkovo považuje znalec špecifickú vierohodnosť výpovede obvineného za pochybnú a nevyhovujúcu. Čo sa týka možnosti skresľovania výpovede, znalec považuje za vysoko pravdepodobné, že obvinený má, resp. môže mať v situáciách, ktoré sú pre neho významné, dôležité, resp. kde ide o jeho osobu... tendenciu popisovať okolnosti, ktoré sa ho týkajú tak, aby „vyznieval čo najlepšie“. Takéto skresľovanie je podľa názoru znalca vedomé a cielené. Ak nevypovedá v danom prípade pravdu, tak skresľuje okolnosti úmyselne... V rámci povahy mali byť identifikované znalcom zvýraznené narcistické a pithiatické rysy, v rámci čoho možno tiež hovoriť o horšej sociálnej prispôsobivosti, pričom má ísť o disharmonickú osobnosť.
5. Vo vzťahu k návrhu otca v časti zníženia výživného, s ktorým nesúhlasila poukazovala matka na rastúce výdavky maloletej, ktoré vyčíslila v priemere vo výške 667 až 781 eur mesačne. Uviedla, že tak ako otcovi v súvislosti s plnením si jeho vyživovacích povinností vypomáha rodina, aj matka by bez pomoci jej príbuzných nemohla maloletej poskytnúť pre jej zdravý vývoj všetko potrebné. Vzhľadom na to, že súd určil výživné v roku 2020, keď mala maloletá 8 rokov a aktuálne má 11 rokov sa náklady na jej život výrazne zvýšili a zmenila sa aj celková sociálnohospodárska situácia spojená s vysokou infláciou (za rok 2022 12.80 %, za rok 2023 13.8 %,), z ktorých dôvodov je zníženie výživného z pohľadu matky neakceptovateľné. Zo sumy 350 eur, ktorou otec aktuálne matke na výživu maloletej prispieva, matka dokáže pre maloletú zadovážiť podstatne menej vecí, služieb, ako tomu bolo v čase pôvodného určenia výživného.
6. Kolízny opatrovník ako zástupca maloletej v konaní navrhol súdu upraviť styk otca s maloletou za prítomnosti tretej osoby vo frekvencii každý druhý týždeň na dve hodiny. Výživné navrhol ponechať vo výške určenej ostatným rozhodnutím súdu, t.j. 350 eur mesačne.
7. Súd postupom podľa § 38 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) zisťoval v konaní aj názor maloletej, v čase pohovoru 10 ročnej, s ktorou za týmto účelom vykonal pohovor dňa 06.02.2023 za prítomnosti kolízneho opatrovníka, v neprítomnosti rodičov. Maloletá sa v pohovore postavila k stretávaniu s otcom výrazne negatívne. Uvádzala, že sa na túto tému bavila aj s matkou, ktorej údajným tvrdeniam o tom, že otec je milý, maloletá neverí. Svoj postoj odôvodňovala svojou osobnou skúsenosťou, kedy mala byť očitým svedkom konfliktu rodičov v nákupnom centre, pri ktorom otec matku bil. Bolo to asi pred štyrmi rokmi. Ako uviedla sama maloletá, jej otec nikdy fyzicky neublížil. Osobne ho videla naposledy asi pred troma rokmi. Hovoria spolu na diaľku, cez videohovor. Naposledy mu ukazovala gitaru čo dostala ako darček. Otca nemá rada. Nepotrebuje ho, podľa nej jej stačí jeden rodič. Keď bývali s otcom bola veľmi malá, nepamätá sa na to. Otec mal matke ubližoval opakovane. Pamätá si na to, že keď ju otec navštevoval počas pobytov v nemocnici, vždy sa začala cítiť horšie. Maloletá K. vyjadrila názor, podľa ktorého kto ublíži jej matke akoby ublížil jej. Od mamy vie, že otec má ďalšie dieťa. Uvádzala, že sa otca bojí. Pekné zážitky s ním nemá. Keď s ním na diaľku hovorila pýtal sa jej „strašné blbosti“, napríklad, že mu má zavolať zo školy keď pôjdem na WC alebo keď jej „ujde“ autobus. Ona autobusom nechodí. Pýtal sa jej aj ako sa má a čo dostala na Vianoce. Volali spolu asi trikrát. Pri každom telefonáte sa jej mal pýtať, prečo mu nevolala keď išla na WC. Videla, že po každej otázke pozrel na stôl kde mal asi napísané tie otázky. Z hľadiska záujmovej činnosti a trávenia voľného času uviedla, že chodí na dramatický krúžok. Má tiež gitaru, hľadáme s mamou krúžok kam by som s ňou mohla chodiť. Mám aj kamarátky, a mamou hľadajú učiteľa gitary. Má kamarátky, chodieva k nim na „prespávačky“. Záverom zdôraznila, že si stretávanie s otcom nevie predstaviť ani u psychologičky. S otcom chce komunikovať iba písomne.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie vedúce k zisteniu skutočného stavu veci, a to rodným listom maloletej, výsluchom otca, výsluchom matky, pohovorom s maloletou, výsluchom svedkyne Q.. W. S., rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp. zn. 12P/44/2018-703 zo dňa 16.05.2019 (o rozvode manželstva a úprave pomerov k maloletej na čas po rozvode), rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp. zn. 12P/44/2018-904 zo dňa 8.9.2020 (o schválení rodičovskej dohody o dočasnom neupravení styku), správami TENENET, o.z. o realizácii nariadeného výchovného opatrenia, emailovou komunikáciou rodičov, listinnými dôkazmi založenými účastníkmi do súdneho spisu, najmä vyčíslením mesačných výdavkov maloletej, listinami preukazujúcimi ich dôvodnosť ako potvrdeniami o vykonaných platbách, potvrdeniami o príjme obidvoch rodičov, rozhodnutím Sociálnej poisťovne Č..XXXXX/.-O.-P. zo dňa 28.09.2022 o priznaní nároku otca na dávku v nezamestnanosti, rodným listom maloletého dieťaťa otca, zmluvou o krátkodobom nájme bytu zo dňa 26.4.2023 (matka), pracovnou zmluvou otca s Q. Š. S. XX, V., dohodou o vykonaní práce pre G. Š. Š. G. P. XX.X.XXXX (otec), pracovnou zmluvou otca so G. Š. zo dňa 23.8.2023, oznámením o zložení a výške funkčného platu, potvrdením o úhradách poplatkov spojených s bývaním, t. j. výpismi z účtov, ako aj vlastnými šetreniami v príslušných registroch (register obyvateľov, lustráciou v Sociálnej poisťovni) na základe čoho zistil skutočný stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie.
9. Maloletá K., aktuálne vo veku XX rokov navštevuje v školskom roku XXXX/XXXX Š. Y. G. Š. na Z. D. X B. O.. Pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené Rozsudkom Okresného súdu Pezinok, sp. zn. 12P/44/2018-703 zo dňa 16.05.2019, ktorým bola maloletá K. zverená na čas po rozvode manželstva rodičov do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať maloletú a spravovať
jej majetok sú oprávnení obidvaja rodičia. Otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 350 eur počnúc dňom právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Styk otca s maloletou bol na čas po rozvode upravený každý týždeň v kalendárnom roku v stredu od 14:00 hod. do 15:00 hod. za asistencie Linky detskej istoty, n.o., Kollárovo námestie 20, Bratislava. Odvolací súd v časti úpravy styku predmetný rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie, v ktorom Okresný súd Pezinok rozsudkom sp. zn.12P/44/2018-904 zo dňa 08.09.2020 schválil rodičovskú dohodu v rámci ktorej sa styk otca s maloletou K. do právoplatného skončenia trestnej veci vedenej pod ČVS:ORP-193/1-VYS- PK-2018 neupravuje. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 07.10.2020. Ide o trestné konanie vedené proti otcovi pre obvinenie zo spáchania zločinu týrania blízkej osoby, matky maloletej, ktorá v konaní vystupuje ako poškodená. Vo veci bolo rozhodnuté súdom prvej inštancie, a to Okresným súdom Pezinok, ktorý rozsudkom sp. zn. 42T/33/2021 zo dňa 16.10.2023 uznal otca za vinného zo spáchania zločinu týrania blízkej osoby a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 roky s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 4 roky, súčasne mu bol uložený probačný dohľad. Rozsudok právoplatný nie je, otec podal voči nemu odvolanie. Z lekárskej správy psychiatra/psychoterapeuta Q.. K. S., V.., zo dňa 30.9.2022 vyplýva, že psychiatrička neodporúča účasť matky na súdnych pojednávaniach pre hrozbu výrazného zhoršenia psychického stavu. Stav matky bol záverovaný ako posttraumatická stresová porucha a komplexná trauma. Komunikácia rodičov a vzťahy medzi nimi sú na podklade týchto skutočností vážne narušené, nefunkčné s presahom do rodičovských kompetencií. Matka s otcom komunikujú výlučne písomne, obidvaja sami uvádzajú, že nedostatočne. Zdravotný stav maloletej sa oproti stavu v čase ostatného rozhodnutia významne zlepšil, jej závažné ochorenie z ranného detstva (postinfekčná gastroparéza) je v remisii (zmiernenie až vymiznutie príznakov choroby). Ako vyplýva aj z lekárskej správy Q.. X. Z., V.. zo dňa 28.04.2021 predloženej súdu matkou je klinický stav maloletej bez ťažkostí, bez obmedzení v strave, odporúčaný pobyt na slnku, resp. substitúcia podávaním vitamínu D. Zmenu v zdravotnom stave maloletej matka do času rozhodnutia súdu neuvádzala. Zvýšené výdavky na zdravotnú starostlivosť zistené neboli.
10. Ako vyplynulo z nesporných tvrdení rodičov priamy styk otca s maloletou K. sa dlhodobo nerealizuje. Posledné stretnutie otca a dcéry sa uskutočnilo v decembri 2019 za asistencie Linky detskej istoty, n.o.. S cieľom zabezpečiť obnovu vzťahu a kontaktu otca s maloletou konajúci súd uznesením zo dňa 30.03.2022 nariadil výchovné opatrenie, ktorým uložil otcovi a maloletej povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu, vrátane psychologického poradenstva a asistencie, v TENENET, o. z. so sídlom v Senci za účelom obnovy osobného kontaktu otca s maloletou, v rozsahu 20 hodín s intervalom poradenstva jedenkrát týždenne. Otcovi bola zároveň uložená povinnosť riadiť sa pokynmi zariadenia, dodržiavať stanovené termíny stretnutí. Matke bola zároveň uložená povinnosť zabezpečiť účasť maloletej na poradenstve. Súd tiež rozhodol, že bude sledovať výkon nariadeného výchovného opatrenia vyžiadaním si správy od zariadenia povereného realizáciou výchovného opatrenia. Zo správy TENENET, n.o. zo dňa 31.08.2022 a 30.11.2022 vyplynulo, že stretnutia psychologičky s maloletou prebiehali spočiatku bez problémov, maloletá K. na prítomnosť psychologičky reagovala veľmi dobre. Na prvom stretnutí bola komunikatívna a otvorená. Nemala problém hovoriť o svojom otcovi, ktorého ale nechce vidieť, pretože podľa jej slov ublížil mame a ona toho bola svedkom. Maloletá K. bola podľa správy naklonená aj tomu, aby sa prvé stretnutie s otcom uskutočnilo za prítomnosti výchovné opatrenie realizujúcej psychologičky, no potom ako vyšla z miestnosti sa rozplakala a povedala, že nie je na to pripravená a že to nezvládne. Maloletá podľa psychologičky potrebuje viac času na vytvorenie dôvery a viac času na spracovanie celého poradenstva smerujúceho k obnove vzťahu otca a dcéry. Stretnutie maloletej s otcom sa v priebehu výkonu výchovného opatrenia neuskutočnilo vzhľadom na odmietavé stanovisko maloletej, ktoré sa nepodarilo a asistujúcej psychologičke prekonať.
11. Matka deklarujúc súdu snahu o zmenu odmietavého postoja maloletej vo vzťahu k otcovi zabezpečila maloletej odbornú pomoc psychoterapeutky Q.. W. S., ktorú maloletá pravidelne navštevuje od marca roku 2023. Terapia je maloletej K. poskytovaná metódou EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing - Desenzitizácia a spracovanie pomocou očných pohybov). Ide o prístup zacielený na liečbu nespracovaných traumatických zážitkov a z nich vyplývajúcich ťažkostí. Terapia EMDR je vedecky overená a Svetovou zdravotníckom organizáciou (od roku 2013) odporúčaná metóda (zdroj: www.emdr- sipe.sk <http://www.emdr-sipe.sk>, webová stránka Slovenského inštitútu pre psychotraumatológiu a EMDR). Otec s poskytovaním tejto formy odbornej starostlivosti maloletej súhlasil. Z výpovede Q.. W. S., vypočutej v postavení svedka na pojednávaní dňa 31.01.2024 vyplynulo, že maloletej na základe iniciatívy matky poskytuje psychologické služby, konkrétne terapeutické sedenia realizované metódou
EMDR terapie, cieľom ktorej je odstránenie prežitej traumy. Za týmto účelom realizovala doposiaľ 10 stretnutí s maloletou a 3 samostatné stretnutia s matkou. Maloletá spolupracuje dobre, dokáže sa uvoľniť. Podľa svedkyne zdrojov traumy u maloletej je viacero. Čiastočne ním je aj absencia otca v jej živote. Pri rozhovore o otcovi vedenom psychologičkou s cieľom zistiť dôvod odmietania otca zo strany maloletej, K. opísala konflikt medzi otcom a matkou, ktorý sa odohral v minulosti (poznámka súdu: v čase rozvodového konania) v krízovom centre, v ktorom sa v tom čase s matkou nachádzali, z ktorého si pamätá, že bezprostredne po ňom zvracala. Hádky rodičov predtým si nepamätá, bola veľmi malá. Vo vnímaní maloletej sa ako negatívna skúsenosť prejavuje aj nahrávanie hlasových správ otcovi, rovnako ako stretnutie s otcom u psychologičky, ktoré ona popisuje ako nútenie a voči psychologičke, ktorá sa mala pokúsiť stretnutie realizovať prežíva hnev. Za príčinu strachu a obáv z otca prítomných v prežívaní maloletej považuje svedkyňa „donucovanie“ a strach z toho, že by sa v dôsledku súdneho rozhodnutia mala stretávať s otcom, pričom má obavy z toho, že by ju otec mohol od matky vziať. Napriek tomu, že sa to javí ako iracionálne, maloletá to autenticky prežíva. Z prežívania maloletej K. je podľa svedkyne zrejmé, že vo vzťahu k otcovi maloletá traumu skutočne prežila? Skutočnosť, že napriek negatívnemu prežívaniu vo vzťahu k otcovi maloletá vyrobila pre otca a jeho rodinných príslušníkov darčeky hodnotí svedkyňa ako veľkú zásluhu matky. Čiastočne môže ísť aj o pozitívny účinok terapie a nedá sa ani vylúčiť, že sa jej vzťah k otcovi niekam posunul. Potvrdiť túto skutočnosť, ale zo strany svedkyne nebolo možné, nakoľko s maloletou naposledy hovorila 24.11.2023. Z psychologického hľadiska sa nedá vylúčiť ani to, že maloletá od svojej spolupráce očakáva ústup tlaku na jej stretávanie s otcom. Terapia u maloletej pozitívne napreduje. Čo sa týka napredovania vzťahu s otcom a prognózy zlepšenia, toto závisí od viacerých faktorov. Jedným z nich je podľa svedkyne aj vzťah otca k matke maloletej. Matku má maloletá tendenciu mamu chrániť, čo je prirodzené lebo s ňou žije. Z hľadiska intenzity a formy kontaktu s otcom by pre maloletú mala byť podľa svedkyne prijateľná a najmenej stresujúca forma zasielania hlasových správ a písomnej komunikácie vo forme listov, ktoré maloletá zvláda aj keď s nechuťou. Osobné stretnutie zatiaľ neodporúča.
12. Otec zotrval na podanom návrhu na zmenu rozhodnutia o úprave styku. Styk otca s maloletou K. navrhol oproti podanému návrhu upraviť za prítomnosti psychológa, v rozsahu jedenkrát za dva kalendárne týždne, v čase od 16:00 - 18:00 hod., podľa časových možností zariadenia povereného asistenciou pri styku otca s maloletou. Mrzí ho, že dcéru osobne nevidel od 18.12.2019, kedy sa naposledy realizoval asistovaný styk v Linke detskej istoty v tom čase upravený rozvodovým rozsudkom. Odkedy K. nevidel, informácie o nej si zabezpečoval z rôznych zdrojov, nakoľko matka otca nie vždy informovala, aj keď to vníma, že mu informácie chcela poskytovať. Zvyčajne mu posielala štyri až päť fotiek maloletej mesačne. O zdravotnom stave sa pravidelne informoval u pediatričky. O školských výsledkoch a aktivitách mal informácie z aplikácie „Edupage“. Matku opakovane neúspešne žiadal o umožnenie videohovoru s dcérou. K zmene v postoji matky došlo až na intervenciu zo strany súdu na pojednávaní dňa 15.11.2021, po ktorom na základe odporúčania súdu boli rodičia schopní sa na videohovoroch dohodnúť. Tieto sa uskutočnili od pojednávania od toho času trikrát v intervale približne jedenkrát v mesiaci. Z pohľadu otca bolo správanie K. spontánne, interaktívne, ukazovala mu vianočné darčeky, zapájala sa do rozhovoru. Myslí si, že sa správala primerane k tomu, že otca dva roky nevidela. Z jej správania je otec presvedčený, že je v záujme maloletej v týchto hovoroch pokračovať. Videohovory trvali asi 20 minút. Otec zotrval aj na návrhu zníženie výživného zo sumy 350 eur mesačne na sumu 200 eur mesačne. Za menu pomerov na jeho strane považoval zmenu zdravotného stavu, o ktorom predložil súdu lekárske správy zo dňa 29.6.2021 a 1.7.2021. Otcovi bol diagnostikovaný diabetes (cukrovka) a pankreatitída, v súvislosti s ktorými má obmedzenia v stravovaní, má predpísanú diabetickú a pankreatickú diétu, čo predstavuje zvýšené náklady na stravu. V súvislosti so zdravotným stavom mu vznikajú aj zvýšené výdavky na dopravu, nakoľko býva v Q. a pravidelne, v období akútneho zhoršenia stavu najmenej jedenkrát týždenne dochádza z Q. P. O. k odbornému lekárovi. Zvýšené výdavky deklaroval otec aj na lieky, z ktorých plne hradený zdravotnou poisťovňou je len inzulín, ostatné lekárom predpísané lieky sú s doplatkami, čo predstavuje sumu cca 50 eur mesačne. Ohľadom zmeny pomerov poukazoval tiež otec na skutočnosť, že medzi rodičmi došlo k vyporiadaniu BSM, z dôvodu ktorého vyplatil matke sumu 26 400 eur ako vyrovnanie za ich spoločný trojizbový byt B. Q., ktorý otec nadobudol do svojho výlučného vlastníctva. Byt nadobudli rodičia v čase trvania manželstva v roku 2014 za 89 000 eur (z rozsudku Okresného súdu Pezinok, sp. zn. 12P/44/2018-703 zo dňa 16.05.2019, strana 6, bod 23).
13. Matka, ktorej výsluch súd vykonal na pojednávaní dňa 28.11.2022 v neprítomnosti otca za prítomnosti jeho právnej zástupkyne, reflektujúc tak v odôvodnení (odsek 9) už spomenuté závery Q.. K.
S.Š., V. uvádzala, že nemá úmysel hatiť styk maloletej s otcom. Snaží sa o to, aby dcéra mala možnosť kontaktu s otcom. Dcéru motivuje ako vie. Bolo to tak aj v prípade telefonátov s otcom, na odporúčanie súdu. Maloletá K. prežívala prípravu na videohovory s otcom veľmi obavne, riešila množstvo obáv typu, že nebude vedieť rozhovor ukončiť, odpovedať na otázky otca. Matka sa snažila vymyslieť stratégiu, pomôcť jej vytvoriť si tému rozhovoru s otcom, hovorila jej nech mu ukazuje obrázky v izbe, gitaru, hračky. Stále maloletej vysvetľuje, že nech sa stalo medzi rodičmi čokoľvek, jej (maloletej) by otec neublížil, nie je zlý, že ľudia niekedy konajú v hneve. Maloletá má matke tvrdiť, že sa bojí o ňu aj o seba. Často sa u nej objavia nejaké spomienky na situácie kedy sa otec v jej prítomnosti choval k matke násilne. Uvedené nehovorí maloletá len matke, ale aj ľudom ktorým dôveruje. Spomína si napríklad ako ťahal otec matku za vlasy v nákupnom centre, s ktorým tvrdením maloletej matku konfrontovala kamarátka. Matka sa snažila situáciu maloletej riešiť so psychológom, predísť traume. Aj so psychologičkou TENENET, o.z. sa snažili nájsť nejakú stratégiu ako pomôcť maloletej K. a namotivovať ju k stretnutiu s otcom. V rámci psychologického poradenstva nariadeného výchovným opatrením súdu sa totiž maloletá K. dňa 22.11.2022 pred vstupom do miestnosti psychologičky rozplakala a nebolo ju možné dostať dnu. Maloletej nateraz vyhovuje písomná forma kontaktu s otcom, píšu si listy. Táto forma sa jej páči. Matka ju neustále povzbudzuje aj vo videohovoroch. Maloletá počas nich trvá na prítomnosti matky v miestnosti. Nerozumie prečo nie je možné dcéru motivovať. Pripisuje to obdobiu vzdoru. Je tvrdohlavá a to vo viacerých oblastiach, snaží sa presadzovať svoj názor. Matka nemá vedomosť o tom, že by otec K. niekedy ublížil. Dodala, že niekedy keď s ňou bol sám po návrate zo stretnutia plakala. Tvrdenie otca, že maloletá má zablokovaný telefón označila za nepravdivé. Otca o maloletej matka pravidelne informuje. Otec na správy nereaguje, nepýta sa viac, nepoďakuje. Ona je v tomto smere pripravená s ním komunikovať. Komunikácia podľa matky viazne na strane otca. Čo sa bývania týka z dôvodu vysokých cien nájmov v O. si matka prenajala rodinný dom v G.. Nájomné platí vo výške 690 eur mesačne. Prostredníctvom právneho zástupcu matka na pojednávaní dňa 31.01.2024 vyjadrila, že úprave nepriameho kontaktu prostredníctvom videokomunikácie sa nebráni. Videokomunikácia medzi otcom a maloletou sa realizuje aj v súčasnosti. Maloletá ju ako tak rešpektuje. Matka maloletú k takémuto kontaktu riadne vedie, čo potvrdila aj výpoveď svedkyne.
14. Podľa ust. § 26 zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
15. Zmenu pomerov, v zmysle § 26 zákona o rodine nevyhnutnú pre zmenu rozhodnutia, oproti stavu v čase schválenia rodičovskej dohody rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp. zn.12P/44/2018-904 zo dňa 08.09.2020, v rámci ktorej sa styk otca s maloletou K. do právoplatného skončenia trestnej veci vedenej pod ČVS:ORP-193/1-VYS-PK-2018 neupravil, právoplatného dňa 07.10.2020 videl konajúci súd v zmene postoja jedného z rodičov a to otca maloletej, ktorý na rozdiel od stavu v čase schválenia rodičovskej dohody žiadal podaným návrhom styk s maloletou upraviť súdnym rozhodnutím. V čase rozhodovania súdu o návrhu otca už nebolo prítomné zhodné presvedčenie rodičov o tom, že styk otca s maloletou K. nie je potrebné upraviť ako nevyhnutný predpoklad zákonom v ustanovení § 25 ods. 2 zákona o rodine predvídaného prípadu, kedy súd o úpravu styku nerozhoduje. Od času ostatného rozhodnutia sa tiež zmenil vek maloletej a najmä jej zdravotný stav v smere úzdravy, pričom aj tieto aspekt dávajú priestor na úvahu o zmene rozhodnutia o „neúprave“ styku.
16. Podľa § 24 ods. 5 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
17. S poukazom na zistený skutočný stav veci dospel súd k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky pre úpravu styku otca s maloletou v zmysle návrhu otca na úpravu priameho, osobného kontaktu otca s maloletou a to ani za asistencie tretej, odborne spôsobilej osoby, psychológa. Zároveň sa však súd stotožnil s názorom otca, že jeho styk s maloletou K. je potrebné upraviť súdnym rozhodnutím. Vzhľadom na všetky zistené skutočnosti najmä pretrvávajúci odmietavý postoj maloletej vo vzťahu k otcovi, celkovú rodinnú situáciu poznačenú trestným stíhaním otca pre domáce násilie páchané na
matke, v ktorom skutku bol otec neprávoplatne uznaný za vinného, kedy je aj zo zisteného názoru maloletej ako aj z výpovede svedkyne, psychologičky zrejmé, že maloletá ujmu, ktorú mala utrpieť matka prirodzene prežíva ako vlastnú, zvážil súd za dôvodnú úpravu nepriameho styku otca s maloletou formou komunikácie na diaľku. Súd preto upravil styk otca s maloletou K. vo forme audiovizuálneho kontaktu prostredníctvom počítačovej aplikácie určenej na prenos obrazu a zvuku (napríklad Whatsapp), vždy v nedeľu v čase od 18:00 do 18:30 hod.. Matke súd uložil povinnosť maloletú na kontakt s otcom riadne pripraviť a kontakt aj po technickej stránke zabezpečiť.
18. Pre každé konanie, v ktorom súd rozhoduje o maloletom dieťati je prioritným a rozhodujúcim hľadiskom pri rozhodovaní najlepší záujem maloletého dieťaťa, ktorému musia ustúpiť a podriadiť sa, ak je to potrebné, aj záujmy jeho rodičov. Uvedený názor bol viackrát judikovaný v rozhodovacej činnosti Európskeho súdu pre ľudské práva a pevné miesto zaujal aj v aplikačnej praxi slovenských súdov.
19. Pre prijatie rozhodnutia v dotknutej veci súd vykonal nielen rozsiahle dokazovanie, ale v priebehu konania nariadil aj výchovné opatrenie s cieľom pozitívne intervenovať a podporiť sanáciu vzťahu otca s maloletou a za poskytnutia odborného poradenstva a pomoci vytvoriť zázemie pre úpravu pravidelného, rovnocenného kontaktu otca s maloletou dcérou. Napriek odbornej intervencii súdom zainteresovaného subjektu TENENET,o.z., ktorá pre pretrvávajúci odmietavý postoj maloletej nenaplnila sledovaný účel, nedošlo v konaní k takej zmene postoja a prežívania maloletej, ktorá by umožňovala pre maloletú prijateľné a v tomto smere bezpečné trávenie samostatného času maloletej s jej otcom. Nerešpektovanie postoja maloletej a autoritatívne vynucovanie osobných stretnutí s otcom hoci aj za prítomnosti psychológa, ktoré maloletá aj v názore vyslovenom pred súdom rezolútne odmieta by maloletú vystavilo neprimeranej psychickej záťaži, navyše aj vzhľadom na vek maloletej by mohlo zapôsobiť kontraproduktívne a vyvolať len ďalší odpor. Súd môže v tejto súvislosti len apelovať na otca, aby bol trpezlivý vo vzťahu k očakávaniu zlepšenia situácie a zameral sa na zlepšenie komunikácie s matkou, nakoľko je súd presvedčený, že len kooperáciou a spoločným rodičovským úsilím, samozrejme za rešpektovania odporúčaní odborníkov vo vzťahu k prežívaniu matky, je možné pozitívne ovplyvniť vzťah maloletej k otcovi.
20. Ako už bolo na viacerých miestach súdom uvedené, súd pri rozhodovaní venoval náležitú pozornosť aj zistenému názoru maloletej (podrobne v odseku 7), keď s poukazom na ustanovenie § 38 CMP dospel k záveru, že vzhľadom vek, v čase pohovoru XX rokov a schopnosť vyjadriť svoj názor nemožno názor maloletej prehliadať a neprihliadnuť naň aj pri rozhodovaní. Je to práve maloletá, ktorej sa rozhodnutie súdu bezprostredne týka a ktorej život ovplyvní najvýraznejšie.
21. Súd vyhovel návrhu otca pokiaľ ide o uloženie povinnosti matke informovať ho v pravidelných intervaloch o maloletej a uložil matke povinnosť podľa § 25 ods. 6 zákona o rodine, písomne informovať otca o podstatných záležitostiach maloletej (najmä o zdravotnom stave, študijných výsledkoch a správe majetku maloletej), písomne vo forme emailovej správy, vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Vzhľadom na absenciu osobného kontaktu otca s maloletou, súd považoval za potrebné zabezpečiť otcovi formou uloženia povinnosti matke pravidelné informácie o podstatných záležitostiach maloletej. Ide o prirodzenú súčasť rodičovských práv, ktoré bolo v zmysle už uvedeného § 25 ods. 6 otcovi ako rodičovi, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti zabezpečiť.
22. V nadväznosti na rozhodnutie o zmene úpravy styku súd zmenil rozsudok Okresného súdu Pezinok sp. zn. 12P/44/2018-904 zo dňa 8.9.2020, ktorým bola schválená rodičovská dohoda v rámci ktorej sa styk otca s maloletou K. do právoplatného skončenia trestnej veci vedenej pod ČVS:ORP-193/1-VYS- PK-2018 neupravil, a to vo výroku I.
K návrhu otca na zníženie výživného:
23. Pokiaľ ide o návrh otca na zníženie výživného, súd vychádzajúc z vykonaných dôkazov, ustálil, že naposledy bola vyživovacia povinnosť otca a ako povinného rodiča k maloletej upravená rozsudkom Okresného súdu Pezinok, sp. zn. 12P/44/2018 zo dňa 16.05.2019, ktorým súd okrem iného (rozvod manželstva) upravil pomery k maloletej na čas po rozvode. V časti určenia vyživovacej povinnosti bola otcovi ako povinnému z vyživovacej povinnosti uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej K. sumou 350 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky s účinnosťou od právoplatnosti rozvodu. V tom čase mala maloletá síce nižší vek (X,X Y.) a navštevovala materskú školu, aktuálne má
XX rokov a je B. Š. Y. základnej školy, podstatná zmena však nastala v jej zdravotnom stave a to v pozitívnom význame. Jej závažné ochorenie z ranného detstva (postinfekčná gastroparéza) je toho času v remisii (zmiernenie až vymiznutie príznakov choroby). Ako vyplýva aj z lekárskej správy Q.. X. Z., V.. zo dňa 28.04.2021 predloženej súdu matkou je klinický stav maloletej bez ťažkostí, bez obmedzení v strave, odporúčaný pobyt na slnku, resp. substitúcia podávaním vitamínu D. Zvýšené výdavky na zdravotnú starostlivosť v tomto konaní zistené neboli. Ako vyplýva z odôvodnenia predchádzajúceho rozsudku o výživnom, súd pri odôvodnení výšky výživného ustálil výdavky na maloletú v sume 600 eur mesačne, pričom pri určení výšky mesačných výdavkov maloletej prihliadol práve na vtedy aktuálny zdravotný stav maloletej. Aj pri odôvodnení výšky výživného súd poukazoval a zdôrazňoval „hlavne zdravotný stav maloletej, ktorá trpí na závažné ochorenie vyžadujúce si intenzívnu osobnú starostlivosť zo strany matky, zvýšené výdavky na stravovanie a hygienu “. Zmeny nastali aj na strane matky, ktorá už nezabezpečuje celodennú osobnú starostlivosť o maloletú ako tomu bolo v čase predchádzajúceho rozhodnutia, kedy bola s maloletou práve v súvislosti s jej zdravotným stavom na predĺženej rodičovskej dovolenke a jej príjmom bol len rodičovský príspevok a rodinné prídavky. Matka sa od 01.09.2021 zamestnala ako asistent pedagóga na G. Š. B. X, O.. Matka už nie je vlastníčkou trojizbového bytu B. Q., ktorý mala v BSM s otcom. V rámci vysporiadania BSM jej otec vyplatil finančnú čiastku vo výške 26.400 eur. Inú nehnuteľnosť matka nevlastní. Bývanie sebe a maloletej K. zabezpečuje formou nájmu, podľa aktuálnej nájomnej zmluvy tento predstavuje sumu 690 eur. Zmenili sa aj pomery na strane otca, ktorému dňa XX.XX.XXXX pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť k maloletému synovi z druhého manželstva otca. Výživné na maloletého k rukám matky neplatí, vzhľadom na to, že s matkou maloletého žije v spoločnej domácnosti. Čo sa týka vlastníctva nehnuteľnosti, otec nadobudol do svojho výlučného vlastníctva v rámci vysporiadania BSM trojizbový byt B. Q., za čo matke vyplatil finančnú čiastku vo výške 26.400 eur. Čistý príjem otca bol v čase ostatného rozhodnutia zistený vo výške 680 eur, aktuálne je otec od 09/2023 zamestnaný ako pedagogický asistent na G. Š. Š..
24. Z daných skutkových zistení jednoznačne vyplýva, že v danom prípade boli splnené podmienky pre možnosť zmeny súdneho rozhodnutia o výživnom podľa § 78 ods. 1 zákona o rodine podľa ktorého, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
25. Z hľadiska majetkových a zárobkových pomerov bolo z vykonaných dôkazov a vlastných šetrení v Sociálnej poisťovni zistené na strane otca, že: Otec bol do 08/2022 zamestnaný v Q. Š.S. Q., kde vymeriavací základ jeho príjmu, teda hrubý príjem zistený lustráciou súdu v Sociálnej poisťovni predstavoval v priemere sumu cca 1100 eur mesačne. Pracovný pomer ukončil dohodou. Od 09/2022 bol otec nezamestnaný a rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 28.09.2022, č. 25766/2022-BAM-DvN mu bola priznaná na obdobie od 01.09.2022 do 28.02.2022 dávka v nezamestnanosti vo výške 50% denného vymeriavacieho základu 35,3810 eur. Od 09/2023 je otec zamestnaný v G. Š. Š. ako pedagogický asistent s vymeriavacím základom príjmu, teda hrubým príjmom vo výške 1200,40 eur za 09/2023; 1196,02 eur za 10/2023; 1918,02 eur za 11/2023 a 1502,89 eur za 12/2023. Otec býva v trojizbovom byte B. Q., ktorý aktuálne vlastní. Dňa XX.XX.XXXX mu pribudla vyživovacia povinnosť k maloletému dieťaťu. Čo sa týka výdavkov otca okrem bežných výdavkov otec uvádzal výdavky na lieky vo výške 50 eur mesačne a zvýšené výdavky na dietetickú stravu. Podľa lekárskych správ predložených otcom zo dňa 29.6.2021 a 1.7.2021 trpí otec na ochorenie diabetes (cukrovka) a pankreatitídu, v súvislosti s ktorými má obmedzenia v stravovaní, má predpísanú diabetickú a pankreatickú diétu. V súvislosti so zdravotným stavom vznikajú aj zvýšené výdavky na dopravu, nakoľko býva B. Q. a pravidelne dochádza G. Q. P. O. k odbornému lekárovi.
26. Z hľadiska majetkových a zárobkových pomerov bolo z vykonaných dôkazov a vlastných šetrení v Sociálnej poisťovni zistené na strane matky že: Matka od 09/2021 pracuje na G. Š. B. X B. O.. Jej čistý mesačný príjem v období od 01/2022 do 01/2023 dosahoval v priemere 732,98 eur pri zohľadnení odmien a daňového bonusu. Okrem príjmu z pracovného pomeru poberá matka rodinné prídavky na maloletú, aktuálne vo výške 60 eur a príspevok súvisiaci s ochorením matky na celiakiu vo výške 19,94 eur. Za obdobie od 09/2023 do 12/2023 bol vymeriavací základ jej príjmu 0 eur. Matke boli vyplatené v tomto období nemocenské dávky vo výške 605,90 eur mesačne.
Čo sa týka výdavkov matky bolo výpismi z účtu matky zistené, že v období od 06/2020 do 04/2023 uhrádzala matka mesačne za bývanie seba a maloletej sumu vo výške 200 eur. Išlo o príspevok na energie za bývanie poskytnutej jej známou. Mesačné výdavky matka vyčíslila na sumu 815 eur mesačne z toho 15 eur na lieky súvisiace s dg. posttraumatickej stresovej poruchy, 200 eur na stravu zohľadňujúcu dg. celiakia, laktózová intolerancia, HIT, reflux, 30 eur na telefón, 70 eur na čistiace prostriedky, hygienické prostriedky, 70 eur na ošatenie, 50 eur na benzín, 100 eur na psychoterapiu, 100 eur na výživový doplnok Wobenzyn. Ide o výdavky presahujúce príjem matky a ak by skutočne dosahovali takúto pravidelnú mesačnú výšku, matke by na výživu maloletej nezostali žiadne finančné prostriedky. Už len pri výživovom doplnku Wobenzyn je zrejmé, že nejde o pravidelný mesačný výdavok.
27. Ako už bolo uvedené v záveroch dokazovania, maloletá K. Q. XX Y., navštevuje X. Y. G. Š. a je zdravá. Priemerné pravidelné mesačné výdavky na odôvodnené potreby maloletej súd vychádzajúc z vyčíslenia matky uznal ako dôvodné v sume 160 eur na stravu, nakoľko maloletá nemá toho času podľa lekárskej správy zvýšené výdavky na stravu a výdavok viac ako 5 eur na deň považuje súd za dostatočný aj s prihliadnutím na to, že v ňom nie je zohľadnená strava v škole vo výške cca 30 eur, 30 eur na drogériu a hygienické potreby, 15 eur na lieky lieky, vitamíny, 30 eur na hračky, knižky, školské a vzdelávacie potreby, 40 eur na ŠKD, 40 eur na ošatenie a obuv, 60 eur na pohonné hmoty na prepravu maloletej z miesta bydliska (G.) do školy B. O. (50 eur si vyčíslila vo svojich nákladoch aj matka) a 100 eur na bývanie. Matka do odôvodnených potrieb maloletej zahrnula aj položku v sume 65 eur mesačne za „dva záujmové krúžky“, táto však nebola bližšie špecifikovaná v smere o aké konkrétne krúžky a na aké obdobie sa jedná ani listinne. Súd za odôvodnený výdavok maloletej uznal aj výdavok na psychoterapeutické terapeutické poskytované maloletej Q.. W. S., ktorá vo svojej svedeckej výpovedi na pojednávaní dňa 31.01.2024 uviedla, že maloletej poskytla doposiaľ celkovo 10 terapii za obdobie cca jedného roka, tj v priemere sa uskutočnilo 1 stretnutie mesačne á 40 eur. Ako mimoriadne výdavky boli zistené výdavky na kurz plávania v sume 235 eur v plaveckom klube PKDEL, zaplatený dňa 6.10.2022, ďalej výdavok na letný tábor v LEONCENTRUM sk Bratislava v sume 159,90 eur. Matka vyčíslila aj výdavky na dovolenky vo výške 1000 až 1500 eur ročne, ktoré sú za dôvodné neuznal nakoľko podľa ustálenej rozhodovacej činnosti súdov nepredstavujú výdavky, ktoré je potrebné nevyhnutne vynakladať na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa. Matka uvádzala tiež mimoriadne jednorazové výdavky na športové potreby (lyže, lyžiarky, overal, plavky, korčule, bicykel, kolobežka, atď.) vo výške 700 - 1.000 eur, t. j. pri vychádzaní z potreby ich obnovy jedenkrát za tri roky ide o sumu v priemere 24 eur, ktorý výdavok uznal súd ako oprávnený.
28. Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
29. Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
30. Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
31. Poukazujúc na všetky skutkové zistenia, ich vyhodnotenie a právne posúdenie súd rozhodol tak, že čiastočne vyhovel návrhu otca, ktorý sa domáhal zníženia príspevku na výživu maloletej zo sumy 350 eur mesačne na sumu 200 eur mesačne. Súd znížil vyživovaciu povinnosť otca na maloletú zo sumy 350 eur mesačne na sumu 250 eur mesačne, ktoré je otec povinný platiť vždy do 15.dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom 27.08.2022. V uvedený deň sa otcovi narodilo v poradí druhé dieťa a došlo tak k vzniku ďalšej vyživovacej povinnosti na strane otca. V kontexte so zmenou pomerov na strane maloletej, ktorej sa napriek rastúcemu veku v súvislosti s ústupom jej zdravotných ťažkostí znížili výdavky na stravu, hygienu a zdravotnú starostlivosť a zmenu pomerov na strane matky, ktorá už nie je viazaná celodennou osobnou starostlivosťou o maloletú, od 09/2021 je zamestnaná, čím sa významným spôsobom zlepšili jej zárobkové možnosti, posúdil súd danú okolnosť ako podstatnú zmenu pomerov odôvodňujúcu zníženie výživného. Pokiaľ ide o výšku, súd považoval za opodstatnené a dôvodné znížiť výživné na sumu 250 eur, ktorá pri priemernom čistom mesačnom príjme otca cca
900 eur mesačne predstavuje pri dvoch vyživovacích povinnostiach 27% z príjmu a zodpovedá kritériám súladným s Metodikou pre výpočet výživného rodičov k deťom určovania výživného. Vo zvyšku súd návrh otca ako nedôvodný zamietol, nakoľko zníženie príspevku na výživu maloletej na 200 eur mesačne by nezodpovedalo veku a odôvodneným potrebám maloletej.
32. V nadväznosti na rozhodnutie o zmene výšky výživného súd zmenil rozsudok Okresného súdu Pezinok sp. zn. 12P/44/2018-703 zo dňa 16.05.2019 vo výroku IV.
33. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (ustanovenie § 376 ods. 1 CMP).