Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-42Csp/201/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

A. súd U. II v konaní pred sudkyňou G.. H. E. vo veci žalobcu: T. U. H., s.r.o., E. č. 5, Y., M.: XX XXX XXX, právne zastúpený X. U., s.r.o., E. č. 5, Y., M.: XX XXX XXX, proti žalovanému: D. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. 6, U., právne zastúpený D.. D. D., advokátom v H., so sídlim U. XXX/XX, o zaplatenie X XXX € s prísl. takto

rozhodol:

H. konanie v časti o zaplatenie XXX € zastavuje. V. sa zamieta. V. má voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa v upomínacom konaní domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu X XXX € spolu s príslušenstvom. H. nárok skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný dňa X.X.XXXX uzavrel zmluvu č. XXXXXXXXXX na základe ktorej mu H. sporiteľňa, a.s. poskytla peňažné prostriedky. E. čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo J. obchodných podmienkach.

2. H. sporiteľňa, a.s. , Y. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu predmetnú pohľadávku voči žalovanému. E. veriteľa ku dňu postúpenia predstavovala sumu X XXX,XX €, ktorá pozostávala z istiny X XXX,XX €, riadneho úroku X XXX,XX €, úroku z omeškania XXX,XX €. V. po postúpení pohľadávky do dňa podania návrhu vykonal úhrady, po odpočítaní ktorých žalovaná suma predstavuje X XXX €. V. si v tomto konaní uplatňoval neuhradenú istinu vo výške X XXX,XX € a riadny úrok vo výške XXX,XX €. V. si v tomto konaní tiež uplatňoval úrok z omeškania podľa ust. §517 ods.X A. zákonníka počnúc dňom XX.X.XXXX, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Zo V. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom mal súd za preukázané, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola v celkovej výške X XXX,XX € postúpená z právneho predchodcu žalobcu, t.j. zo spoločnosti H. sporiteľňa, a.s., Y. na spoločnosť T. U. H., s.r.o., E. č. 5, Y.. E. B. V. predmetom zmluvy bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení pohľadávok a to so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami a za podmienok uvedených v tejto zmluve.

4. V. na preukázanie svojho nároku súdu predložil listinné dôkazy tak, ako tvoria obsah súdneho spisu a to najmä:

- V. o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.XXXX

- V. o splátkovom úvere zo dňa X.X.XXXX

- A. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.X.XXXX

- J. obchodné podmienky a H. poplatkov H.

- J. zo dňa XX.X.XXXX

- J. zo dňa XX.XX.XXXX

- J. zo dňa XX.X.XXXX

- J. z úveru

- A. banky o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX

- A. postupníka (žalobcu) o postúpení pohľadávky a pokus o zmier zo dňa X.X.XXXX.

5. V. v písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX špecifikoval žalovanú sumu. J. z toho, že žalovaný dňa X.X.XXXX čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške X XXX €. V. z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške X XXX,XX €. Z týchto úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške XXX,XX €, na poplatky bola započítaná suma vo výške XXX,XX €, na riadny úrok suma vo výške X XXX,XX € a na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške XX,XX €. M. tak predstavuje čerpanie úveru - úhrady žalovaného započítané na istinu (XXXX € - XXX,XX € = X XXX,XX €). V. úrok predstavoval celkovú výšku X XXX,XX €, pričom z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške X XXX,XX €. P. zmluvný úrok ku dňu postúpenia pohľadávky predstavoval sumu vo výške X XXX,XX €. V. po postúpení pohľadávky a po podaní žaloby vykonal čiastočné úhrady. P. úhrady žalovaného realizované po podaní žaloby, v celkovej výške XXX €, neboli zarátané v plnom rozsahu na istinu, žalobca týmto písomným podaním zobral podľa ust. žalobu späť v časti uplatneného nároku voči žalovanému. V. si po tomto dispozičnom úkone v zmysle vyššie uvedeného uplatňuje v tomto konaní istinu vo výške X XXX,XX € a úroky z omeškania vo výške XXX,XX €. V. bola vzatá späť v časti o zaplatenie XXX €. Na základe takto špecifikovanej žalovanej pohľadávky žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu X XXX € spolu s úrokom z omeškania a v rovnakej lehote ho zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi trovy konania.

6. V. v písomnom vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX poukázal na to, že postúpenie pohľadávky bankou na žalobcu sa musí okrem a nasl. riadiť aj zákonom č. XXX/XXXX Z.z. o bankách a § X7 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Na platné postúpenie pohľadávky podľa § X7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch sa vyžaduje kumulatívne splnenie podmienky podľa písm. a) (že ide o prevod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu (zákon o bankách) na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu (zákon o bankách)) aj podľa písm. b) (prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru). E. názoru žalovaného žalobca tieto podmienky nespĺňa (nedisponuje bankovou licenciou) a preto nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby na vymáhanie predmetnej pohľadávky. S. úverového vzťahu sa všetky splátky, ktorých splatnosť ešte nenastala, práve týmto úkonom stávajú splatnými, a až v tom momente, môže banka platne postúpiť celú svoju pohľadávku. N. môže tak spraviť len vtedy, ak svoju pohľadávku postupuje na subjekt, ktorý taktiež disponuje bankovým povolením. M. povedané banka nemôže postúpiť nebanke „živý úver“, alebo pohľadávku, ktorá vznikla subjektu s bankovým povolením na subjekt, ktorému P. takéto povolenie neudelila. Na základe uvedených skutočností žalovaný vyvodil jednoznačný záver, že žalobca nedisponuje dostatočnou aktívnou vecnou legitimáciou v predmetnom konaní, nakoľko zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX je neplatná.

7. V. tiež namietal, že zmluva o splátkovom úvere zo septembra XXXX neobsahuje všetky povinné náležitosti. V zmluve o splátkovom úvere je uvedená výška ročnej percentuálnej miery nákladov XX,XX %. N. v skutočnosti je Z. vo výške XX,XX%, teda výška ročnej percentuálnej miery nákladov je v predmetnej zmluve uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. V. bol toho názoru, že vzhľadom na absenciu obligatórnych náležitostí (uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov) a uvedenie nesprávnej hodnoty Z. v zmluve o spotrebiteľskom úvere, je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. V. by tak mal nárok len na vrátenie istiny poskytnutého úveru. J. na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX%.

8. V. na preukázanie svojich tvrdení súdu predložil:

- výpočet ročného úroku a Z.

- menný zoznam bankových subjektov podľa evidencie P..

9. E. konania je peňažný nárok žalobcu vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. M. o zmluvu o splátkovom úvere zo dňa X.X.XXXX, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške X XXX €. V zmysle čl. I. zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť úver s fixnou úrokovou sadzbou vo výške XX,XX% ročne a tiež sa zaviazal splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou XX pravidelných mesačných splátok od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX € vždy k XX. dňu v mesiaci. V zmysle čl. II. zmluvy sa žalovaný zaviazal mesačne uhrádzať poplatok za poistenie úveru vo výške X,XX € a v prípade omeškania uhradiť poplatok za upomienku vo výške XX €. I. XX.X.XXXX pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške X XXX,XX €, ktorá ku dňu rozhodovania súdu, po čiastočným úhradách žalobcu realizovaných v čase po postúpení pohľadávky a tiež v čase po podaní žaloby, predstavuje sumu X XXX €.

XX. V. v súvislosti s namietanou aktívnou legitimáciou poukázal na skutočnosť, že v konaní predložil relevantné oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky, spolu s podacími hárkami, preukazujúcimi odoslanie týchto písomnosti žalovanému, ktoré bez ďalšieho zakladajú aktívnu legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky. S poukazom na judikatúru (P. súd SR sp.zn. XObo/XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, U. súd v U. sp.zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, U. súd v V. sp.zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, U. súd v P. sp.zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX) bol toho názoru, že aktívnu legitimáciu v konaní preukázal oznámením postupcu o postúpení pohľadávok. E. úplnosť v súvislosti s platnosťou postúpenia pohľadávky a ust. § 92 ods. X zákona o bankách žalobca tiež uviedol, že citované ustanovenie nemožno spájať s aktívnou legitimáciou žalobcu ako postupníka pohľadávky. Zo systematického zaradenia tohto ustanovenia je zrejmé, že účelom predmetného ustanovenia je úprava výnimiek z bankového tajomstva a nehovorí o podmienkach platnosti postúpenia pohľadávok, ale iba o podmienkach, za splnenia ktorých nedochádza k porušeniu bankového tajomstva. Zo zákona nevyplýva, že by podmienky uvedené v predmetnom ustanovení podmieňovali platnosť právneho úkonu postúpenia pohľadávky. K vyjadreniu žalovaného, podľa ktorého žalobca nie je subjektom s bankovým povolením poukázal na skutočnosť, že žalobca disponuje licenciou na poskytovanie spotrebiteľských úverov od X.X.XXXX.

XX. V. namietal v podstatnom nedostatok vecnej aktívnej legitimácie žalobcu tvrdiac, že odporuje zákonu, pokiaľ banka, ktorá poskytla úver, tento postúpi na subjekt, ktorý nie je bankou. H., ktorý nesmie poskytovať bankové úvery ich predsa nemôže vo vlastnej réžii ani spravovať. V. tiež namietal, že predmetný spotrebiteľský úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov a to pre absenciu obligatórnych náležitostí a uvedenie nesprávnej hodnoty výšky Z..

XX. E. úspešnosti žaloby je, aby bola preukázaná na jednej strane aktívna legitimácia žalobcu a na strane druhej pasívna legitimácia žalovaného. H. vecnej legitimácie je nevyhnutnou súčasťou každého súdneho konania. H. skúma vecnú legitimáciu vždy aj bez návrhu a preto bolo v prejednávanej veci potrebné sa v prvom rade vysporiadať s otázkou aktívnej vecnej legitimácie, t.j. otázkou platného postúpenia predmetnej pohľadávky z pôvodného veriteľa H. sporiteľňa, a.s. na žalobcu.

XX. E. § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o bankách, ak napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky je klient nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len postupník), aj bez súhlasu klienta. X. právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol X rok. E. postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

XX. V. úprava postúpenia pohľadávky bankou alebo pobočkou zahraničnej banky je obsiahnutá v citovanom ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z.z. o bankách ako osobitná úprava pred všeobecnou úpravou o postupovaní pohľadávok v § 524 - XXX A. zákonníka a to od nadobudnutia účinnosti

aktuálneho zákona o bankách od X.X.XXXX. V. o bankách sú odchylne od všeobecných pravidiel o postúpení pohľadávky v A. zákonníku sprísnené podmienky pri postupovaní pohľadávok z bánk na iné subjekty. E. platné postúpenie pohľadávky banky musia byť splnené kumulatívne všetky pravidlá, upravené v § 92 ods. X zákona o bankách t.j. po X./ pohľadávka banky môže byť postúpená, ak je splatná, a to až X./ po predchádzajúcej písomnej výzve a X./ omeškanie klienta so splnením postupovanej pohľadávky je nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní.

XX. V. na splatenie úveru zaplatil poslednú splátku (pred postúpením pohľadávky) dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX €, ktorá skutočnosť vyplýva z výpisu z úveru a z vyjadrenia žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX.

XX. V konaní boli predložené výzvy zo dňa XX.X.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorých banka oznámila žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky, vyzvala žalovaného na jej splatenie do XX dní od doručenia výzvy a informovala žalovaného, že je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. E. výzvy zo dňa XX.X.XXXX bol žalovaný v omeškaní so splácaním úveru vo výške XXX,XX € a to ku dňu XX.X.XXXX a podľa druhej výzvy bol žalovaný v omeškaní so splácaním úveru ku dňu XX.XX.XXXX vo výške X XXX,XX €.

XX. O. zo dňa XX.X.XXXX banka oznámila žalovanému, že ku dňu XX.XX.XXXX vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky z predmetnej zmluvy o spotrebnom úvere.

XX. E. výzva banky bola zo dňa XX.X.XXXX, ktorou oznámila žalovanému výšku pohľadávky X XXX,XX € a vyzvala ho na jej úhradu. H. žalovanému oznámila, že v opačnom prípade je oprávnená postúpiť pohľadávku banky tretej osobe.

XX. I. XX.X.XXXX bola medzi H. a.s. ako postupcom a žalovaným ako postupníkom uzavretá V. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE. E. prílohy č. X bola predmetom postúpenia aj pohľadávky banky voči žalovanému vo výške X XXX,XX €.

XX. N. došlo k platnému postúpeniu pohľadávky banky na tretiu osobu musia byť splnené podmienky pre jej postúpenie podľa citovaného § 92 ods. X veta prvá zákona o bankách. V prípade ich nedodržania prichádza sankcia v podobe absolútnej neplatnosti právneho úkonu postúpenia. A v prejednávanom prípade tieto podmienky splnené neboli, lebo nebolo preukázané, že banka pred postúpením pohľadávky vyzvala žalovaného na jej úhradu.

XX. V konaní bola síce predložená písomná výzva zo dňa XX.X.XXXX, ale bez toho, aby žalobca akýmkoľvek spôsobom preukázal jej doručenie, či odoslanie žalovanému. Aj keď žalobca uvádza, že boli predložené podacie hárky preukazujúce odoslanie písomností, tieto sa týkali odoslania pokusu o zmier, ktorý žalovanému odosielal už žalobca a to dňa X.X.XXXX. N. predložená kópia druhej strany obálky (do vlastných rúk) s poznámkou V. neprevzatá v odbernej lehote túto skutočnosť nepreukazuje, lebo v nej nie je zrejmý adresát písomnosti.

XX. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že v danom prípade sa žalobcovi nepodarilo preukázať jeho aktívnu legitimáciu, keď síce predložil zmluvu o postúpení pohľadávok nepreukázal však splnenie zákonných podmienok pre postúpenie predmetnej pohľadávky z pôvodného veriteľa H. a.s. voči žalovanému ako dlžníkovi. V zmysle ust. § 92 ods. X zákona o bankách predpokladom postupiteľnosti pohľadávky banky na inú osobu je, aby bol ohľadom tejto pohľadávky klient v omeškaní aspoň XX dní a aby ho banka na jej splnenie písomne vyzvala. Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávka banky nie je postupiteľná. Ak určitá pohľadávka nie je postupiteľná, potom jej postúpenie je svojím obsahom a účelom v priamom rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle § 39 A. zákonníka a to nielen medzi stranami zmluvy o postúpení, ale aj navonok, voči dlžníkovi. Z dôvodu, že v prejednávanom prípade nebolo preukázané, že banka žalovaného pred postúpením pohľadávky účinne vyzvala na jej splnenie, súd vyhodnotil predmetnú zmluvu o postúpení pohľadávok ako neplatne právny úkon a z uvedeného dôvodu žalobu zamietol. S ohľadom na tento záver súd sa v konaní už nezaoberal ďalšími namietanými skutočnosťami.

XX. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX súd nepripustil návrh žalobcu na doplnenie dokazovania, v lehote XX dní predložiť ďalšie dôkazy preukazujúce platné postúpenie pohľadávky. J. navrhovaného dôkazu by si vyžadovalo odročenie pojednávania, pritom pred jeho nariadením prebehla

príprava s tým, že námietka nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu bola známa z písomného vyjadrenia i dupliky žalovaného. V. mal dostatok priestoru túto námietku odvrátiť predložením dôkazov. X. neboli predložené ani spolu so žalobou ani ako príloha ďalších písomných podaní žalobcu, preto vo vzťahu k tomuto návrhu súd uplatnil koncentráciu konania podľa .

XX. V prejednávanom prípade došlo k čiastočnému späťvzatiu žalobnému návrhu a to vo vzťahu k sume XXX €. Za splnenia podmienok ust. § X44 a nasl. súd konanie v tejto časti zastavil.

XX. O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V prejednávanom prípade bola žaloba zamietnutá, preto súd úspešnému žalovanému priznal voči žalobcovi plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.