Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-76-2018.pdf
PDF · 99.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2Csp/76/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2Csp/76/2018-141
8618201569
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária Tvrdíková, v spore žalobcu Prima banka Slovensko a.s., so sídlom Hodžová 11, 010 11 Žilina, IČO 31 575 951, proti žalovanej F. prechodne bytom Z., o zaplatenie 880,53 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 880,53 Eur od 7.8.2018 do zaplatenia a to v splátkach vo výške 20,- Eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškaním čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh. II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a. III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 880,53 Eur s 28 % úrokom z omeškania ročne od 7.8.2018 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.5.2013 uzatvoril so žalovaným v súlade s § 269 ods. 2, § 708 a násl., § 716 a násl. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ") a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len „VOP") zmluvu č.7932293001 (ďalej len „Zmluva"), na základe ktorej zriadil a viedol účet žalovaného č. SK8356000000007932293001. Žalovaný sa -2- 2Csp/76/2018 oboznámil s obchodnými podmienkami žalobcu a VOP, čo potvrdil svojim podpisom. Podľa Zmluvy bola banka (žalobca) oprávnená za poskytnutie produktov a služieb účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov. Dňa 24.6.2014 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte ako zmluvu uzavretú na diaľku - cez internetbanking, ktorou poskytol žalovanému limit povoleného prečerpania vo výške 800,- Eur s variabilnou úrokovou sadzbou vo výške 19,90 % ročne. Na základe žiadosti žalovaného sa uvedený limit mohol meniť. Výška aktuálneho limitu povoleného prečerpania je uvedená v tom ktorom výpise účtu. Má za to, že zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný mal poskytnutú službu povolené prečerpanie na účte s úrokom 19,90 % ročne, ktoré sa riadi okrem zmluvy aj VOP účinných ku dňu uzatvorenia zmluvy o povolenom prečerpaní čl. 8. Žalovaný opakovane
porušoval zmluvu tým, že prekračoval povolený limit povoleného prečerpania, za základe čoho pristúpil k postupu v zmysle VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- Eur, čl. 8.9 a znížil žalovanému limit povoleného prečerpania na 0,- Eur dňa 5.2.2018, ako to vyplýva z výpisu z účtu za dané obdobie. Zrušením povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy sa žalovaný dostal do nepovoleného debetu vo výške debetného zostatku na účte. Po znížení limitu na 0,- Eur sa dlh žalovaného navyšoval z právneho titulu prekročenia, ktoré upravuje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (§ 2 písm. f/ a § 18) a VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- Eur čl. 3.12. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovaným tým, že sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania a tento dlh nevyrovnal, zatvoril účet žalovaného, o čom žalovaného informoval posledným výpisom z účtu. Pred zatvorením účtu vykonal dňa 6.8.2018 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet, pričom ide o internú transakciu banky. Žalovaná suma 880,53 Eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Súčet kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu. Poplatky sú účtované na základe čl. VI ods. 2 Zmluvy o účte. 3. Na základe zmluvy o bežnom účte, zmluvy o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpania príslušných VOP rozlišuje tri režimy debetného úročenia zostatku na osobnom účte: a) sadzba úroku 19,90% ročne je platná počas trvania povoleného prečerpania a vyplýva zo zmluvy o povolenom prečerpaní čl. 1. a VOP účinných ku dňu zatvorenia účtu čl. 8.8. b) zo zmluvy o povolenom prečerpaní vyplýva aj úrok z omeškania 5% z čiastky, ktorou žalovaný prekročil limit povoleného prečerpania, ktorý je účtovaný počas trvania nepovoleného prekročenia limitu povoleného prečerpania až do zníženia limitu na 0,- Eur resp. do vyrovnania prečerpania do výšky povoleného prečerpania. c) sadzba úroku 28 % ročne je platná pre nepovolené prečerpanie a vyplýva z VOP čl. 3.12 (účinné ku dňu zníženia limitu na 0,- Eur) v spojení s Výveskou úrokových sadzieb časť „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu" a v spojení s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. 4. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 3.5.2019. žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 13.5.2019 uviedol, že je pravdou, že žalobcu požiadala o možnosť povolenia -3- 2Csp/76/2018 povoleného prečerpania na účte vo výške 750,-Eur a nie vo výške 880,- Eur ako sa uvádza v žalobe. V roku 2014 ťažko ochorela a tým sa znížila jej schopnosť pracovať a splácať svoje záväzky. Zdravotný stav sa jej zhoršil natoľko, že ostala bez zamestnania a jej jediný príjem bol invalidný dôchodok, ktorý jej nepostačoval ani na základné životné potreby. Osobne navštívila pobočku spoločnosti, kde vysvetlila, v akej životnej situácii sa nachádza a žiadala o splátkový kalendár, aby v rámci možnosti mohla svoje dlžoby splácať. Spoločnosť s týmto riešením nesúhlasila a žiadala o okamžitú úhradu prečerpania na účte. Nemala dostatok finančných prostriedkov, ale snažila sa každý mesiac vkladať na účet finančné prostriedky, aby sa jej dlh nenavyšoval, Následne zistila, že každý jej vklad na účet si banka rozpočítala na úroky, sankcie a penále a na prečerpania na účte sa jej nič nepripisovalo, preto finančné prostriedky prestala vkladať. Je rozvedená, držiteľka ZŤP preukazu a jej pracovná schopnosť klesla na 40 %. Jej zdravotný stav sa stále zhoršuje. Celý jej príjem v tejto dobe pozostáva zo 164,- Eur invalidného dôchodku, 80,- Eur z dohody o pracovnej činnosti. Býva v nebytových priestoroch v prenájme, za ktoré platí 180,- Eur mesačne, 40,- Eur uhrádza mesačne za lieky. Nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok. Momentálne nie je v situácii, kedy môže spoločnosti svoj dlh vyrovnať v hotovosti. Požiadala súd, aby vzal do úvahy jej ťažkú životnú situáciu a umožnil jej dlh splácať.
5. Žalobca k písomnému podaniu žalovanej uviedol, že vzhľadom na majetkovú situáciu a zdravotný stav žalovanej je ochotný pristúpiť na súdny zmier, pričom súhlasí s jeho uzatvorením aj mimo pojednávania a to výlučne v prípade, ak by v jeho znení žalovaná uznala celý nárok tak, ako bol ním uplatnený a tento by sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 35,- Eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti zmieru a pod hrozbou straty výhody splátok pri neuhradení čo i len jednej splátky.
6. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobcu, ktoré jej bolo doručené dňa 19.9.2019 nevyjadrila. 7. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav: 8. Z obsahu zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 5.11.2013 súd zistil, že touto zmluvou sa žalobca (banka) zaviazal zriadiť a viesť žalovanému (klientovi) osobný účet č . 7932293001, vydať mu platobnú kartu Maestro s denným limitom 1.000,- Eur, poskytovať služby elektronického bankovníctva a zriadiť službu SMS notifikácia k účtu. Podľa čl. IV. bod 2 Zmluvy, za poskytovanie produktov - služieb je žalobca oprávnený účtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatkov -
Prima banka Slovensko a s. v platnom znení a všetky takéto poplatky účtovať na ťarchu účtu zriadeného na základe Zmluvy. Podľa čl. IV.4, majiteľ účtu (žalovaný) vyhlasuje, že pred podpisom Zmluvy sa oboznámil s Obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou Zmluvy a zaväzuje sa ich dodržiavať.
9. Zmluvnou o povolenom prečerpaní na účte zo dňa 24.6.2014 žalobca zriadil žalovanému povolené prečerpanie do výšky limitu 880,- Eur a variabilnou úrokovou sadzbou 19,9 % ročne. Z bodu 3 predmetnej zmluvy vyplynula pre žalovaného povinnosť dodržiavať -4- 2Csp/76/2018 dohodnutú výšku limitu povoleného prečerpania. Prekročenie limitu povoleného prečerpania bude nepovoleným prečerpaním a bude maž za následok povinnosť platiť popri dohodnutom úroku tiež úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z prekročenej časti limitu povoleného prečerpania a prípadne tiež zrušenie limitu, stanovenie okamžitej splatnosti povoleného prečerpania a následné vymáhanie. Povolené prečerpanie malo byť úročené sadzbou 19,90 % ročne.
10. Zo žaloby vyplynulo, že vzhľadom na to, že žalovaný opakovane porušoval zmluvu tým, že prekračoval povolený limit povoleného prečerpania, žalobca pristúpil k postupu v zmysle VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- Eur čl. 8.9 a znížil žalovanému limit povoleného prečerpania na 0,- Eur dňa 5.2.2018, ako to vyplýva z výpisu z účtu za dané obdobie.
11. Z výpisu z účtu za obdobie od 30.6.2018 do 6.8.2018 súd zistil, že k 6.8.2018 mal žalovaný na účte debetný zostatok - 880,53 Eur, pričom v priebehu uvedeného obdobia mu bola pripočítaná ďalšia debetná položka a to dňa 31.7.2018, úroky vo výške - 20,57 Eur.
12. Žalobca je obchodnou spoločnosťou (bankou), pričom pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaná je fyzická osoba - nepodnikateľ. Predmetná úverová zmluva je preto v zmysle §52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou. 13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 14. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo aj boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa podpisom zmluvy, ak -5- 2Csp/76/2018 nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 5 a 10 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
16. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v prospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa § 3 ods. 1 až 3 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
18. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
19. Podľa § 708 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ"), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
20. Podľa § 709 ods. 1 ObZ, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
21. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
22. Podľa § 711 ods. 1 ObZ, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
-6- 2Csp/76/2018
23. Podľa § 369 ods. 1 až 3 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv, „formulárové zmluvy"). Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne stanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka). Vychádza sa totiž z toho, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že medzi dodávateľom a spotrebiteľom je nerovný vzťah z hľadiska skúseností a vedomostí, pričom dodávateľ je v porovnaní so spotrebiteľom vo výhode.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd v prejedávanej veci za preukázané, že žalobca (banka) uzavrel so žalovaným zmluvu, na základe ktorej zriadil a viedol účet žalovaného. Žalobca bol oprávnený účtovať na ťarchu účtu poplatky za poskytovanie produktov a služieb, pričom zmluvne bola dojednaná aj možnosť povoleného prečerpania do výšky 880,- Eur. Prekročenie dohodnutého limitu povoleného prečerpania
bolo nepovoleným prečerpaním a malo za následok vznik povinnosti platiť pri dohodnutom úroku tiež úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z prekročenej časti limitu povoleného prečerpania. Z výpisu z účtu je zrejmé, že dlh žalovaného ku dňu 6.8.2018 predstavoval sumu 880,53 Eur. Túto výšku žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil, hoci tak urobiť mohol, nakoľko žaloba mu bola riadne doručená do vlastných rúk aj s výzvou na vyjadrenie sa k nej, v ktorej mal uviesť všetky
-7- 2Csp/76/2018
rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu. Výšku dlhu tak súd považoval za nespornú a preto súd v časti istiny vyhovel.
28. Súd ale nepriznal žalobcovi uplatnený nárok na úrok vo výške 28 % ročne, pretože ho považoval za neprijateľný. Z obsahu zmluvy nie je zrejmé, že by sa žalobca so žalovaným na takomto úroku dohodli, pričom pre platnosť takéhoto zmluvného dojednania nepostačuje odkaz na Všeobecné obchodné podmienky a cenník, ktorý je jednostranne stanovený žalobcom. V prvom rade je potrebné rozlišovať medzi pojmami "úrok" a „úrok z omeškania". Kým pod pojmom „úrok" je možné chápať príjem (dôchodok) z kapitálu alebo tiež cenu za poskytnutie finančných prostriedkov „úrok z omeškania", je peňažná sankcia za omeškanie dlžníka. Žalobca nepreukázal, že by žalovanému poskytol finančné plnenie, za ktoré by mohol od žalovaného požadovať platenie úrokov (ako odplaty za takéto finančné plnenie), avšak aj keby to preukázal, z obsahu zmluvy nevyplýva, že by bol úrok medzi ním a žalovaným zmluvne dojednaný. Vychádzajúc z charakteru uplatňovaného nároku (nakoľko žalobca uviedol a vyplýva to aj z predloženého cenníka, že úrok je uplatňovaný pri nepovolenom prečerpaní účtu) má ísť o sankciu uloženú žalovanému za to, že v rozpore so zmluvou prečerpal účet - dostal sa do nepovoleného prečerpania a tento debet neuhradil do zbytočného odkladu v zmysle bodu 3.12 VOP (t.j. dostal sa do omeškania). Pri omeškaní dlžníka má ale veriteľ zákonný nárok na úroky z omeškania, pričom tento nárok je v prípade, že dlžníkom je spotrebiteľ zákonom (§ 369 ods. 3 ObZ) limitovaný na úroveň stanovený podľa predpisov občianskeho práva (t.j. § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.). Žalobca by tak vzhľadom na skutočnosť, že záväzkový vzťah vznikol po 30.1.2013 a k omeškaniu malo dôjsť od 7.8.2018, kedy bola základná úroková sadzba európskej centrálnej banky 0,00 %, mohol mať nárok na úrok z omeškania (v prípade, že by si ho uplatnil) vo výške 5,00 % ročne, avšak žalobca si namiesto toho uplatňuje sankciu vo výške viac ako 5 násobok toho limitu stanoveného zákonom, a to bez zmluvného základu jednostranne (v cenníku) v stanovenej výške. Nakoniec súdu neušlo pozornosti ani to, že uplatneným úrokom sa má úročiť aj debet, ktorý vznikol pripísaním úrokov (z výpisu z účtu je zrejmé, že k 6.8.2018 boli na ťarchu účtu žalovaného pripísané úroky, ktoré následne tvoria súčasť istiny, čím si žalobca uplatnil úroky z úrokov). 29. Z uvedených dôvodov súd uplatnený nárok na úrok vo výške 28 % ročne vyhodnotil ako neprijateľný spôsobujúci hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (žalovaného) a preto v tejto časti súd žalobu zamietol. Pre úplnosť súd poznamenáva, že tento nárok nebolo možné priznať v rozsahu zákonných úrokov z omeškania, pretože žalobca si úroky z omeškania neuplatňuje (uplatnil si úrok vyplývajúci z cenníka). Navyše nároky, ktoré spôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa nie je možné moderovať.
30. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. CSP v spojení § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti a preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania (100 %). O výške trov bude
-8- 2Csp/76/2018
rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s §262 ods. 2 CSP.
31. Vzhľadom na zlú finančnú situáciu žalovaného umožnil súd žalovanému priznanú isitnu splácať v 20,- Eur mesačných splátkach.
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. .......................................... V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia -9- 2Csp/76/2018 lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov. Vo Svidníku dňa 21. októbra 2019
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca