Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/102/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v spore žalobkyne: Q. P., nar. X.X.XXXX, bytom S. V. P. XXX, S. V. P., zastúpená: Advokátska kancelária Prachová & Partners, s.r.o., Miletičova 21, Bratislava, proti žalovanej: P. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXXX/X, W., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.

Žalovaná nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 19.9.2019, pridelený zákonnej sudkyni dňa 20.9.2019 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanej nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými v katastri nehnuteľností na LV č. XXX pre katastrálne územie S. V. P., a to pozemky parcely registra „D., parc. č. XXX/XX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 665 m2, parc. č. XXX/XX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 32 m2- pozemok na ktorom je postavená budova bez označenia súpisným číslom, parc. č. XXX/XX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 12 m2- pozemok na ktorom je postavená budova bez označenia súpisným číslom, parc. č. XXX/XX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 23 m2- pozemok na ktorom je postavená budova bez označenia súpisným číslom, parc. č. XXX/XX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 298 m2, výkonom záložného práva na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 13.4.2016 podľa ktorej bol vklad záložného práva do katastra nehnuteľností povolený pod B.- XXXX/XXXX zo dňa 6.6.2016, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Rovnako sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia ktorým by súd zakázal žalovanej nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými v katastri nehnuteľností na LV č. XXX pre katastrálne územie Malý Š., a to stavba postavená na zemskom povrchu - rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na parc. č. XXX/XX, pozemok na ktorom je manipulačná a skladová plocha, objekt a stavba slúžiaca lesnému hospodárstvu, parc. č. XXX/XX- ostatná plocha o výmere 418 m2, pozemok na ktorom je postavená bytová budova označená súpisným číslom, parc. č. XXX/XX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 159 m2, výkonom záložného práva na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 13.4.2016, podľa ktorej bol vklad záložného práva povolený pod B.- XXXX/ XXXX zo dňa 6.6.2016, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Žalobkyňa si zároveň uplatnila nárok na náhradu trov konania.

2. Skutkovo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tvrdením, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností opísaných v bode 1/. Vlastnícke právo žalobkyňa nadobudla na základe kúpnej zmluvy zo dňa 13.10.2017 a kúpnej zmluvy zo dňa 14.1.2019, ktoré uzatvorila s pôvodným vlastníkom nehnuteľností - Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom SNP XXX/XX, W.. Dňa 13.4.2016 došlo medzi Y. S. a žalovanou k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej žalovaná požičala Y. S. sumu vo výške 190.000 eur. V zmysle zmluvy sa zaviazal žalovanej poskytnutú pôžičku vrátiť najneskôr do 15.12.2016 a zaplatiť úrok vo výške 2% z požičanej sumy mesačne za celú dobu požičiavania

finančných prostriedkov. Na zabezpečenie pohľadávky žalovanej voči Y. S. bolo na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 13.4.2016 zriadené záložné právo. Y. S. žalovanej vrátil pôžičku v celkovej výške 82.500 eur. Nakoľko medzi Y. S. a žalovanej manželom prebiehali viaceré obchodné aktivity, manžel žalovanej prejavil záujem o získanie pohľadávok voči spoločníkom (dlžníkom ), ktorými boli spoločnosti Y. S., resp. konal za nich. Medzi Y. S. a žalovanou došlo k uzavretiu dohody, že v prípade ak spoločnosti, ktorých štatutárnym orgánom je Y. S. postúpia pohľadávky na spoločnosti manžela žalovanej, rozdiel medzi odplatou za postúpenie a reálnou hodnotou danej pohľadávky bude započítaný na dlh žalobcu voči žalovanej z predmetnej zmluvy o pôžičke. V marci 2019 došlo medzi spoločnosťou SPRÁVA MAJETKU SC Holding s.r.o., so sídlom Mierové nám. 2, Senec, IČO: 46 966 790, - v mene ktorej konal Y. S., ako postupcom a spoločnosťou SARO, spol. s r.o., so sídlom Závodná 3, Bratislava, IČO: 36 054 054 - jediný spoločník je manžel žalovanej, k uzatvoreniu dohody o postúpení pohľadávky, na základe ktorej bola postúpená pohľadávka voči dlžníkovi VALFAM s.r.o., so sídlom Mierová 24/371, Bratislava, IČO: 45 340 307, ktorej bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 30.3.2018 na sumu 24.000 eur, splatná dňa 13.4.2018 za odplatu 1.000 eur. V marci 2019 tiež došlo medzi spoločnosťou STAV-COLOR investičná, s.r.o., so sídlom Mierové námestie 2, Senec, IČO: 44 727 259, - v mene ktorej konal Y. S. ako postupcom a spoločnosťou SARO, spol. s r.o., so sídlom Závodná 3, Bratislava, IČO: 36 054 054, - jediným spoločníkom je manžel žalovanej, k uzavretiu dohody o postúpení pohľadávky, na základe ktorej bola postúpená pohľadávka voči dlžníkovi VALFAM s.r.o., so sídlom Mierová 24/371, Bratislava, IČO: 45 340 307, ktorej bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 30.3.2018 na sumu 28.800 eur, splatná dňa 13.4.2018, čiastočne uhradená dňa 15.6.2018, pričom výška dlžnej istiny predstavovala 740 eur a vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 30.3.2018 na sumu 25.920 eur splatná dňa 13.4.2018, pričom výška dlžnej istiny predstavovala 25.920 eur, za odplatu vo výške 1000 eur. Takou formou bola započítaná suma na vrátenie pôžičky, vyplývajúcej z vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke. Následne došlo medzi Y. S., žalovanou a jej manželom k uzavretiu zmluvy o dielo, na základe ktorej Y. S. pre žalovanú a jej manžela vykonal dielo - výstavba rodinného domu B. W.. Zmluvné strany sa dohodli, že sa poskytnuté plnenie zo zmluvy o dielo nebude zaplatená cena za dielo v peniazoch, a to ani čiastočne, ale zmluvné strany sa dohodli, že plnenie zo zmluvy o dielo zo strany žalovanej a jej manžela sa bude považovať za plnenie dlhu Y. S. voči žalovanej, čím bude jeho dlh voči žalovanej vysporiadaný. Uvedená nehnuteľnosť je evidovaná na liste vlastníctva č. XXXXX pre k. ú. W.. Medzi Y. S., žalovanou a jej manželom prebiehali mimosúdne rokovania, avšak zo strany žalovanej a jej manžela neprišlo k podpisu dohody o urovnaní. Časť finančných prostriedkov bola vrátená prevodom na účet, časť započítaná na cenu diela a časť vo forme postúpenia pohľadávok, preto má žalobkyňa za to, že nemá žiadne záväzky voči žalovanej a že neexistuje dôvod na výkon záložného práva. Zo strany žalovanej bolo Y. S. doručené oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 26.8.2019, pričom oznámenie o začatí výkonu záložného práva nie je špecifikovaná výška pohľadávky žalovanej voči Y. S.. Žalobkyni ako vlastníčke nehnuteľnosti oznámenie o začatí výkonu záložného práva zaslané nebolo. Podľa žalobkyne existujú zjavné nezrovnalosti ohľadne výšky pohľadávky žalovanej. Je potrebné dočasne upraviť pomery až do obdobia kedy dôjde k ustáleniu dlžnej sumy. Dočasné obmedzenie nakladania s nehnuteľnosťami zabezpečí nerušené rozhodovanie vo veci bez obavy zo zmarenia práva žalobkyne. Y. S. sa návrhom vo veci samej bude domáhať vydania potvrdenia o úhrade dlhu- kvitancie voči žalovanej. Žalobkyňa naliehavosť svojho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňuje tým, že na príslušných listoch vlastníctva boli zapísané poznámky oznamujúce začatie výkonu záložného práva. Žalovaná pristúpila k aktívnemu výkonu záložného práva, čím je osvedčená potreba nariadenia neodkladného opatrenia.

3. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

4. Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch: (i) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo (ii) ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. S ohľadom na krátku lehotu rozhodovania bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, je dôležitý obsah samotného návrhu. Zo strany navrhovateľa je preto nevyhnutné, aby opísal rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Požiadavka riadnej odôvodnenosti totiž súvisí s tým, že v rámci rozhodovania o neodkladnom opatrení sa nevykonáva kvalifikované dokazovanie, ako v konaní vo veci samej, ale navrhovateľ iba osvedčuje tvrdené skutočnosti. Žalobca teda musel tvrdiť a hodnoverne osvedčiť, že kvôli konaniu žalovaného je potrebná neodkladná úprava ich pomerov.

5. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj listinnými dôkazmi priložených k návrhu, a dospel k záveru, že návrh je potrebné ako nedôvodný zamietnuť.

6. V predmetnej veci má súd za preukázané, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre k. ú. Q. Š.Y. a LV č. XXX pre k. ú. S. V. P.i, ktoré nadobudla kúpnou zmluvou zo dňa 13.10.2017 a 14.1.2019. Súd má ale pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov vzhľadom k tomu, že žalobkyňa už v čase kúpe nehnuteľností vedela, že v časti D. Ťarchy je zapísané záložné právo v prospech žalovanej, inými slovami vo vzťahu k registrovanému zálohu sa predpokladá, že nadobúdateľ je so záložným právom uzrozumený. V tomto konaní súd neskúma výšku pohľadávky žalovanej voči Y. S., ktorá je zabezpečená záložným právom, ale iba osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov. Žalovaná pristúpila k výkonu záložného práva, kde prihliadnuc k princípu primeranosti súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie zabraňujúce tomuto zákonnému výkonu, nepostačuje tvrdenie žalobkyne o neoznámení začatia výkonu záložného práva, ktoré je zapísané v katastri nehnuteľností. Prechodom alebo prevodom zálohu pôsobí záložné právo aj voči nadobúdateľovi. Každý nadobúdateľ zálohu je preto povinný strpieť výkon záložného práva. Veriteľ môže svoju pohľadávku vymáhať od záložného dlžníka alebo sa môže v rámci výkonu záložného práva uspokojiť z predmetu záložného práva, ktorý sa nachádza u nadobúdateľa zálohu. V prípade pochybností o výške zabezpečenej pohľadávky vznikne prípadný nárok žalobkyne voči Y. S., ktorý jej predmetné nehnuteľnosti scudzil. Navyše z dohody o postúpení pohľadávok priložených k návrhu vôbec nevyplýva tvrdenie žalobkyne o započítaní dlhu Y. S. voči žalovanej.

7. O trovách konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa v spojení s a contrario, nakoľko žalovanej v konaní žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).