Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59P-178-2019.pdf
PDF · 76.36 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-59P/178/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: I. O., nar. XX.XX.XXXX, v súčasnosti umiestnené v Y. pre deti a rodiny - F., so sídlom F. 6, XXX XX N., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. 2, N. a otec - O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. 2, N., obidvaja zastúpení JUDr. Floriánom Karabinošom, advokátom so sídlom Romanova 4, 851 02 Bratislava, na návrh rodičov o zrušenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Zrušuje sa neodkladné opatrenie nariadené uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10.09.2019, sp. zn. 59P/164/2019. Vo zvyšku sa návrh zamieta. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom súdu doručeným dňa 30.09.2019 požiadali rodičia o zrušenie uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 10.09.2019, sp. zn. 59P/164/2019, o nariadení neodkladného opatrenia, na základe ktorého bolo povinné Y. pre deti a rodiny - A., so sídlom S. XXX, XXX XX A., odovzdať maloletú I. O., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Y. pre deti a rodiny - F., so sídlom F. 6, XXX XX N. a o zrušenie uznesenia G. súdu v N. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCoP/XXX/XXXX, o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým bola maloletá dočasne umiestnená do starostlivosti Y. pre deti a rodiny - A., S. XXX, A., nakoľko odpadli dôvody, pre ktoré boli nariadené. Uviedli, že nesúhlasia s tým, aby ich dcéra bola umiestnená v akomkoľvek centre a nie v ich rodine. Poukázali na to, že voči uzneseniu Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.05.2019, sp. zn. 11CoP/142/2019, podali dovolanie z dôvodu odňatiu ich procesných práv a porušenia ich práva na spravodlivý proces. Mali za to, že k nariadeniu predmetného uznesenia a odňatiu maloletej z ich starostlivosti nemalo vôbec dôjsť. Deklarovali svoj úprimný záujem starať sa o svoju jedinú dcéru a poskytnúť jej všetku potrebnú starostlivosť, keď v domácnosti majú na to vytvorené potrebné predpoklady a majú pripravenú izbu so všetkými potrebami. Popísali podstatné zlepšenie zdravotného stavu maloletej spočívajúce v tom, že zaznamenala hmotnostný prírastok 1400 g za 3 mesiace a je postupne odpájaná od kyslíka podávaného formou kyslíkových okuliarov na 1,5 až 2 hodiny denne. Lekári v prepúšťacej správe Národného ústavu detských chorôb, Kliniky detskej pneumológie a ftizeológie zo dňa 11.09.2019 uviedli možnosť maloletú odpájať od kyslíka počas dňa s kyslíkovou terapiou aspoň 12 hodín počas noci a 4-6 hodín cez deň. Maloletá už nie je kŕmená sondou ale štandardnou fľašou a aktuálne má byť začaté jej kŕmenie lyžičkou. Zdôraznili, že hoci matke fungujú pľúca len na 50%, starostlivosť o maloletú nepredstavuje pre ňu takú fyzickú záťaž, pri ktorej by sa prejavovali u nej nejaké zdravotné obmedzenia. Po práci sa domov vracia otec, ktorý následne tiež chce a vie starostlivosť o maloletú vykonávať. Novou skutočnosťou je aj to, že viacerí členovia širšej rodiny sú pripravení poskytnúť rodičom podporu a pomoc. Matka dňa 08.05.2019 absolvovala hospitalizáciu pri maloletej, aby nadobudla zručnosti v starostlivosti o ňu a aby maloletá mohla byť prepustená do domácej starostlivosti. Úprimný záujem o maloletú prejavovali aj tým, že maloletú navštevovali každý týždeň počas jej pobytu v centre v A. a takmer denne sa o jej stave informovali telefonicky. Pôvodné vyjadrenie
lekárov o tom, že neodporúčajú prepustenie maloletej do domácej starostlivosti, sa zmenilo ešte v máji 2019. O. I. je a aj zostane ich jediným dieťaťom, pretože matka by ďalšie tehotenstvo, resp. pôrod neprežila. Zdravotný stav maloletej sa oproti stavu pri vydaní prvého neodkladného opatrenia výrazne zlepšil a starostlivosť o ňu je jednoduchšia. Obaja sú plne spôsobilí maloletej zabezpečiť potrebnú starostlivosť v domácom prostredí. Preto žiadajú, aby súd nariadil Y. pre deti a rodiny - F., so sídlom F. 6, XXX XX N., odovzdať im maloletú do starostlivosti a aby zrušil neodkladné opatrenia nariadené uzneseniami G. súdu v N. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCoP/XXX/XXXX a P. súdu N. V zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXP/XXX/XXXX. 2. K návrhu boli pripojené prílohy: vyjadrenie Národného ústavu detských chorôb zo dňa 10.05.2019 o príkladnej starostlivosti matky o maloletú v dobe jej hospitalizácie, záznam z prípadovej konferencie zo dňa 18.06.2019 na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava za účasti širšieho príbuzenstva maloletej, vyjadrenie Národného ústavu detských chorôb zo dňa 10.05.2019 k aktuálnemu zdravotnému stavu maloletej a vynikajúcej a úplne dostačujúcej starostlivosti matky o maloletú v domácom prostredí, evidencia návštev rodičov v Centre pre deti a rodiny - F., so sídlom F. 6, XXX XX N., potvrdenia Y. pre deti a rodiny - A., so sídlom S. XXX, XXX XX A., o návštevách matky a prepúšťacia správa Národného ústavu detských chorôb z hospitalizácie maloletej zo dňa 11.09.2019. 3. Dňa 15.10.2019 bol súdu doručený záznam z prípadovej konferencie v CDR BA - Röntgenova zo dňa 08.10.2019. 4. Na vyžiadanie súdu Y. pre deti a rodiny - F., so sídlom F. 6, XXX XX N., dňa XX.XX.XXXX súdu oznámilo nasledovné: maloletá bola do ich zariadenia prijatá dňa XX.XX.XXXX na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava V zo dňa 10.09.2019, č.k. 59P/164/2019-9, o neodkladnom opatrení. Maloletú priviezli v obedňajších hodinách z Y. A. sanitkou, kde bol k dispozícii kyslíkový prístroj pre dieťa, popoludní za maloletou prišli obaja rodičia. Rodičia sa každý pracovný deň informujú telefonicky ohľadne zdravotného stavu maloletej a jej vyšetreniach a dieťa navštevujú denne v popoludňajších hodinách po návrate otca z práce, na návštevy prídu občas aj ich rodinní príslušníci. Rodičia sa počas návštev aktívne zapájajú do starostlivosti o maloletú, kŕmia ju, prebaľujú, rehabilitujú s ňou, sledujú saturáciu Sp02. Dieťa je počas návštev pokojné a spokojné. Obaja rodičia sú nápomocní pri vybavovaní rôznych záležitostí ohľadne dieťaťa. Z ich pozorovania rodičia majú osvojené zručnosti potrebné pre zabezpečenie každodenných potrieb maloletej, majú k dispozícii osobný automobil, ktorým by v prípade potreby absolvovali vyšetrenie dieťaťa. Z rozhovoru s rodičmi vyplynulo, že otec pracuje denne počas pracovného týždňa do 16,00 hod., matka je práceneschopná. Rodičia sú si vedomí toho, že ich dcéra má zdravotné problémy vyžadujúce si 24 hodinovú starostlivosť, bývajú so starými rodičmi, ktorí sú im v prípade potreby ochotní a schopní pomôcť. Diagnóza maloletej je Y. respiračná nedostatočnosť, dieťa je na kyslíku s postupným odpájaním, N. dysplázia so vznikom v popôrodnom období, C.-ischemická encefalopatia u novorodenca, D. s extrémnou nezrelosťou, D. s pôrodnou hmotnosťou od XXXX do XXXX gramov. O. napreduje, je možné umiestniť ju do domáceho prostredia a edukovať rodičov ohľadne starostlivosti. S. starostlivosť o takto postihnuté dieťa si vyžaduje intenzívnu rehabilitáciu, včasnú intervenciu špec. pedagógom a časté návštevy odborných ambulancií. R. stav maloletej si vyžaduje teraz kyslíkový koncentrátor, pulzný oxymeter, kyslíkové okuliare, ktoré má požičané cez zdravotnú poisťovňu, po zrušení kyslíkovej liečby je potrebné ich vrátiť. H. chodí kontrolovať prístroj do domácnosti, v prípade poruchy majú rodičia kontakt na technika. 5. X. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXP/XX/XXXX, tunajší súd zamietol návrh Q. práce, sociálnych vecí a rodiny N. na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 367 ods. X Y. mimosporového poriadku (ďalej len Y.), ktorým mala byť maloletá I. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. 2, N., v tom čase sa nachádzajúca v D. sv. Y. a O., V. XX, N., odovzdaná do starostlivosti Y. pre deti a rodiny A., S. XXX, A.. G. súd v N. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXCoP/XXX/XXXX-XX, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá dočasne umiestnená do starostlivosti Y. pre deti a rodiny - A., S. XXX, A.. V súčasnosti prebieha v predmetnej veci dovolacie konanie na D. súde Z. republiky. 6. X. zo XX.XX.XXXX, sp. zn. XXP/XXX/XXXX, tunajší súd vyhovel návrhu Q. práce, sociálnych vecí a rodiny N. a neodkladným opatrením nariadil Y. pre deti a rodiny - A., so sídlom S. XXX, XXX XX A., odovzdať maloletú I. O., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Y. pre deti a rodiny - F., so sídlom F. 6, XXX XX N.. Aktuálne prebieha odvolacie konanie v dôsledku odvolania podaného voči predmetnému uzneseniu rodičmi. 7. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 8. Aj keď je zdravotný stav maloletej I. maloletej vyžaduje, a túto sú schopní riadne obsluhovať. Z predmetného stanoviska zariadenia, v ktorom je maloletá umiestnená, je teda zrejmé, že jej ďalší tamojší pobyt už nie je potrebný, nakoľko rodičia jej domácu opateru zvládnu, pričom je im nápomocné aj širšie
príbuzenstvo, ktoré spolupracovalo v tomto smere s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, ako aj s Centrom pre deti a rodiny - Röntgenova. 9. Na základe zmeny pomerov maloletého dieťaťa, spočívajúcej v zlepšení jeho zdravotného stavu a pripravenosti rodičov poskytnúť mu riadnu opateru v domácom prostredí aj za využitia špeciálnej zdravotníckej techniky, súd konštatuje, že dôvody nariadenia neodkladného opatrenia o umiestnení dieťaťa v Centre pre deti a rodiny - Röntgenova odpadli. Z toho dôvodu zrušil uznesenie, ktorým bolo predmetné neodkladné opatrenie nariadené. 10. Zároveň súd zamietol vo zvyšku návrh, ktorým sa rodičia domáhali zrušenia uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.05.2019, sp. zn. 11CoP/142/2019, nakoľko toto uznesenie už bolo zrušené, a to uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10.09.2019, sp. zn. 59P/164/2019, ako aj v časti uloženia povinnosti Centru pre deti a rodiny - Röntgenova, so sídlom Röntgenova 6, 851 01 Bratislava, odovzdať im maloletú do starostlivosti. Uloženie navrhovanej povinnosti centru je nadbytočné, keďže povinnosť centra odovzdať maloletú rodičom má priamy súvis so zrušením nariadeného neodkladného opatrenie v zmysle výroku tohto rozhodnutia. 11. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, s náležitosťami podľa § 127 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a podľa § 363 CSP - proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), a to len z dôvodov podľa § 365 ods. 1 CSP a § 62 ods. 1, 2 CSP. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).