Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Ps/1/2018

Potvrdené rozhodnutím 14CoP/2/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a členiek senátu JUDr. Márie Podhorovej a JUDr. Evy Dzúrikovej, v právnej veci navrátenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony o návrhu navrhovateľa E. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXX/ XX, W. nad U., t.č. bytom stredisko C., M. R. R. XXXX/XX, W., štátny občan SR, za účasti zákonného zástupcu Mesto Žiar nad Hronom, so sídlom Š. Moyzesa 46, Žiar nad Hronom, O.: XXXXXXXX, zvoleného zástupcu pre konanie H. J., bytom T. XX, E. a Krajskej prokuratúry Banská Bystrica, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 10Ps/1/2018-129 zo dňa 21. 10. 2019 takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 10Ps/1/2018-129 zo dňa 21. 10. 2019 p o t v r d z u j e. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci navrátenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony o návrhu navrhovateľa E. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXX/XX, Ž. F. U., t.č. bytom stredisko DSS, M.R.Štefánika 3385/51, Zvolen, štátny občan SR, za účasti zákonného zástupcu Mesto Žiar nad Hronom, so sídlom Š.Moyzesa 46, Žiar nad Hronom, IČO: 00321125, zvoleného zástupcu pre konanie H. J., bytom T.O. XX, E. a Okresnej prokuratúry Zvolen, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

Trovy dôkazov p l a t í štát.

odôvodnenie:

1. Dňa 24.08.2017 bol na Okresný súd Banská Bystrica doručený návrh navrhovateľa na vrátenie spôsobilosti na právne úkony, v ktorom uviedol, že na základe rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k.15Nc/776/79-17 zo dňa 21.08.1979 mu bol ustanovený opatrovník, pretože bol obmedzený spôsobilosti na právne úkony. Po smrti rodičov, s ktorými žil v spoločnej domácnosti, sa jeho opatrovníčkou stala sestra C. A., na základe rozhodnutia Okresného súdu v Banskej Bystrici zo dňa 03.09.2012 č.k.31P/347/1989-168. Uviedol, že táto opatrovníčka sa o neho sa nestarala, ani neprejavovala žiadny záujem, s tým, že žil sám v obci Medzibrod v starom dome, ktorý si sám opravil. Tiež sa sám stravoval, nakupoval, chodil na brigády, aby si finančne prilepšil a celkovo sa staral o svoju domácnosť. V roku 2016 mal úraz, bol hospitalizovaný v nemocnici v Banskej Bystrici a následne prevezený do LDCH v Ružomberku a z tadiaľ ho sestra dala previezť do DSS vo Zvolene. Bol tam umiestnený bez svojho vedomia i súhlasu. Uviedol, že opatrovníčka spravuje jeho financie, ale doteraz nevidel rozhodnutie ohľadne dedičského konania po rodičoch, ani sumu, ktorú mu zanechali. Tiež uviedol, že v dôsledku úspešnej rehabilitácie v stredisku DSS už v súčasnosti chodí za pomoci jednej ortopedickej pomôcky, na kratšie vzdialenosti aj bez nej a nie je inkontinentný. Keďže je plne samostatný a všetko zvláda sám, mal by o svojom živote rozhodovať sám a nie žiť v zariadení, kde nechce byť, ale žiť vo svojom dome. Podľa jeho vedomostí ľudia s jeho diagnózou vedú samostatný život a majú plnú spôsobilosť na právne úkony, teda sú plnohodnotnými občanmi. Žiadal preto, aby mu bola prinavrátená plná spôsobilosť na právne úkony a tak mohol o sebe rozhodovať sám, kde bude bývať, čo bude robiť a s kým sa stretávať. S poukazom na tieto skutočnosti žiadal, aby bol zrušený rozsudok Okresného súdu v Banskej Bystrici, ktorým bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony.

2. Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 16.11.2017 postúpil vec podľa § 6 ods. 1 C.m.p. na Okresný súd Žiar nad Hronom, a to vzhľadom na trvalé bydlisko posudzovaného.

Následne Okresný súd Žiar nad Hronom prípisom zo dňa 24.04.2018 postúpil vec na tunajší súd podľa § 6 ods. 1 C.m.p. ako miestne príslušnému súdu, keďže miestne príslušným je súd v obvode, ktorého má táto fyzická osoba bydlisko a nie evidovaný trvalý pobyt, keďže bolo zistené, že navrhovateľ na adrese trvalého pobytu nikdy nebýval a nachádza sa v Domove dôchodcov a domove sociálnych služieb vo Zvolene. Tento prípis bol doručený tunajšiemu súdu dňa 25.05.2018.

3. Dňa 12.09.2018 Okresná prokuratúra Zvolen prípisom zo dňa 12.09.2018 oznámila, že podľa § 13 ods. 1 C.m.p. s poukazom na § 231 písm. c) C.m.p. vstupujú do tohto súdneho konania.

4. Dňa 12.09.2018 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie C. A. zo dňa 10.09.2018, v tom čase zákonnej zástupkyne navrhovateľa, ktorá uviedla, že všetky doklady ohľadne dedičstva poslala na Okresný súd Banská Bystrica a zároveň poukázala na právoplatné rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica z 12.10.2017 sp.zn.14CoP/56/2017-23, ktorý odmietol prinavrátiť spôsobilosť na právne úkony navrhovateľa.

5. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 08.10.2018, na ktoré sa dostavil navrhovateľ, zákonná zástupkyňa navrhovateľa, zástupca OP Zvolen a tiež H. J., ktorého si navrhovateľ zvolil za svojho zástupcu pre toto konanie a dotyčný s tým vyjadril súhlas. Súd na tomto pojednávaní vec meritórne prejednal a pojednávanie odročil na neurčito za účelom nariadenia znaleckého dokazovania znalcom z odboru psychiatria.

6. Po vykonaní znaleckého dokazovania bolo na tunajší súd dňa 12.09.2019 doručené vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 10.09.2019 k znaleckému posudku MUDr. Gašparovej, v ktorom okrem iného uviedol, že s týmto znaleckým posudkom nesúhlasí, keďže znalkyňa neodporučila vrátiť mu spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Zotrval na tom, že sa sám o seba dokáže postarať a tak tomu bolo aj po smrti jeho rodičov, keď žil sám. Uviedol, že v zariadení nie je spokojný, nebol pripravený na to, že sa domov už nevráti a bude medzi ďalšími klientmi. Či ho niekto bude zneužívať alebo sa stane bezdomovcom, je to jeho život a preto chce o svojom živote rozhodovať sám.

7. Dňa 30.09.2019 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie Mesta Žiar nad Hronom zo dňa 24.09.2019 ako zákonného zástupcu navrhovateľa, v ktorom oznámili, že k predmetnému znaleckému posudku č.25/2019 nemajú žiadne pripomienky, s tým, že pokiaľ znalkyňa navrhovala možnosť umiestnenia navrhovateľa do zariadenia podporovaného bývania, uviedli, že v tomto type zariadenia sa poskytuje sociálna služba do dovŕšenia dôchodkového veku, čo v prípade navrhovateľa znamená, že pobyt v tomto type zariadenia už nie je možný, nakoľko dovŕšil dôchodkový vek.

8. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 21.10.2019, na ktoré sa dostavil navrhovateľ, ako i zákonný zástupca navrhovateľa a tiež zástupca Okresnej prokuratúry Zvolen, pričom všetci mali doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavil zvolený zástupca navrhovateľa H. J., ktorý mal tiež doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal pojednávanie odročiť. Súd postupoval v súlade s , vec na tomto pojednávaní meritórne prejednal a rozhodol v neprítomnosti zvoleného zástupcu navrhovateľa H. J..

9. Súd na pojednávaniach vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložili účastníci konania, resp. ktoré si súd vyžiadal ex offo a to: lekárske potvrdenie zo dňa 11.08.2017 MUDr. Kopčekovej z č.l.3, správu Obce Medzibrod z č.l.35, správu Domova dôchodcov a sociálnych služieb zo dňa 26.07.2018 z č.l.45, správu Domova dôchodcov a sociálnych služieb zo dňa 10.09.2019 z č.l.114, správu Sociálnej poisťovne, ústredie z č.l.115, tiež vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s prednesom pôvodného, ako i nového zákonného zástupcu navrhovateľa a tiež zástupcu Okresnej prokuratúry Zvolen, rovnako sa oboznámil s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Zvolen sp.zn.7Ps/1/2018, ako i spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn.31Ps/30/2014 a vo veci bolo tiež vykonané znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Beáty Gašparovej, ktorá vypracovala znalecký posudok č.25/2019 zo dňa 04.08.2019 a následne bola znalkyňa vyslúchnutá na pojednávaní, pričom súd zistil tento skutkový stav. Z lekárskeho potvrdenia MUDr. Evy Kopčekovej, všeobecného lekára, zo dňa 11.08.2017 súd zistil, že sa týka ako pacienta navrhovateľa vo vzťahu, ku ktorému uviedla, že už nie je toho času inkontinentný, chodí sám s pomocou jednej francúzskej barle.

Zo správy Obce Medzibrod zo dňa 24.07.2018 súd zistil, že nehnuteľnosť na ulici J. XXX/XX v E., kde mal navrhovateľ trvalý pobyt, bola dňa 28.12.2012 predaná inému majiteľovi a následne mal tento trvalý pobyt na ulici C..E..J. XX, pričom z tejto nehnuteľnosti sa odhlásil dňa 20.02.2017 na adresu Ž. F. U., Q. XXX/XX/XX a predmetná nehnuteľnosť na adrese C..E..J. XX bola predaná inému majiteľovi, ktorý ju zbúral. Navrhovateľ sa už teda v ich obci nezdržiava, nemá tam žiadneho príbuzného a jeho trvalý pobyt je v meste Žiar nad Hronom. Zo správy Domova dôchodcov a domova sociálnych služieb Zvolen-Záhonok, stredisko DSS, M.R.Štefánika 51, Zvolen, zo dňa 26.07.2018 súd okrem iného zistil, že opatrovníčka C. A. navrhovateľa osobne navštevuje v ich zariadení len v nevyhnutných prípadoch, konkrétne tam osobne bola dňa 10.02.2017 pri nástupe klienta do zariadenia a tiež zariadenie navštívila 15.02. a 16.02.2017, za účelom administratívnych záležitostí. Od tohto dňa pani A. brata osobne nenavštívila, nezaujíma sa o jeho zdravotný stav, komunikuje s ním sporadicky telefonicky, pričom telefonický kontakt je prevažne na podnet nesvojprávneho Miroslava Petríka, občas mu pošle balík s osobnými vecami. Žiadny iný rodinný príslušník pána Petríka v ich zariadení nenavštevuje. Zo správy Domova dôchodcov a domova sociálnych služieb Zvolen-Záhonok, stredisko DSS, M.R.Štefánika 51, Zvolen, zo dňa 10.09.2019 súd okrem zistil, že navrhovateľ je klientom ich zariadenia, pričom jeho príjem pozostáva z invalidného dôchodku vo výške 348,80 € a za poskytované sociálne služby, na základe Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby platí dotyčný v jednotlivých kalendárnych mesiacoch úhradu v 28.dňovom mesiaci 232,68 €, v 29.dňovom mesiaci 240,99 €, v 30.dňovom mesiaci 249,30 € a v 31.dňovom mesiaci 257,61 €. Zostáva mu mesačne vreckové v zmysle o sociálnych službách vo výške životného minima 52,55 €, z ktorého si zabezpečuje nevyhnutnú zdravotnú starostlivosť, lieky a hygienické potreby. Zo správy Sociálnej poisťovne, ústredie, zo dňa 17.09.2019 súd okrem iného zistil, že navrhovateľ je od 01.07.1991 poberateľom invalidného dôchodku, ktorého aktuálna výška je 348,80 € mesačne. Z pripojeného spisu Okresného súdu Banská Bystrica súd okrem iného zistil, že v tomto konaní o vrátenie spôsobilosti na právne úkony bolo rozhodnuté rozsudkom zo dňa 19.10.2015 č.k.31Ps/30/2014-65, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.12.2015, a ktorým došlo k zmene rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k.15Nc/776/79-17 zo dňa 21.08.1979 tak, že E. H., nar. XX.XX.XXXX nie je spôsobilý konať pred orgánmi štátnej správy, miestnej samosprávy, právnickými a fyzickými osobami v zmysle uzatvárania akýchkoľvek zmlúv, rozhodovať o potrebe umiestnenia v zariadení poskytujúcom zdravotnú starostlivosť, ako ani o udelení súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a nakladať s finančnými prostriedkami, majetkom, účtami a vkladmi nad sumu 40,- € týždenne. Zároveň bolo rozhodnuté o zmene uznesenia Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k.31P/347/1989-182 zo dňa 03.12.2012 tak, že opatrovníčka C. A., nar. XX.XX.XXXX je oprávnená menovaného zastupovať v styku pred fyzickými a právnickými osobami, orgánmi štátnej správy, miestnej samosprávy, preberať dôchodok menovaného a spravovať jeho majetok so starostlivosť riadneho hospodára. Tiež je povinná spravovať majetok nesvojprávneho v hodnote vyššej ako 40,- € týždenne. Okrem toho je opatrovníčka oprávnená rozhodovať o potrebe umiestnenia menovaného v zariadení zdravotnej starostlivosti a o udelení súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a tiež je oprávnená na všetky úkony, ktoré sú bežné, na úkony, ktoré nie sú bežné, vyžaduje sa súhlas súdu. Zároveň bola opatrovníčka zaviazaná dvakrát ročne predkladať súdu správu o zdravotnom stave a stave majetku opatrovanca vždy k 06.01. a k 06.07. toho ktorého roka. Z pripojeného spisu Okresného súdu Zvolen sp.zn.7Ps/1/2018 súd okrem iného zistil, že v tomto konaní o zmene opatrovníka bolo rozhodnuté uznesením zo dňa 08.11.2018 sp.zn.7Ps/1/2018-108, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.12.2018 a ktorým súd odvolal C. A., nar. XX.XX.XXXX z funkcie opatrovníčky, osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony E. H., nar. XX.XX.XXXX a zároveň súd ustanovil osobe obmedzenej spôsobilosti na právne úkony E. H., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníka Mesto Žiar nad Hronom, IČO: 00321125, ktorý je oprávnený a povinný zastupovať obmedzeného na právne úkony v styku pred fyzickými a právnickými osobami, orgánmi štátnej správy miestnej samosprávy, preberať dôchodok menovaného a spravovať jeho majetok v hodnote vyššej ako 40,- € týždenne so starostlivosťou riadneho hospodára, rozhodovať o potrebe umiestnenie menovaného v zariadení zdravotnej starostlivosti, aj o udelení súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a je oprávnený na všetky bežné úkony, s tým, že na úkony, ktoré nie sú bežné, sa vyžaduje súhlas súdu. Zároveň súd určil opatrovníkovi povinnosť dvakrát ročne predkladať súdu správu o zdravotnom stave a stave majetku opatrovanca, vždy k 06.01. a k 06.07. toho ktorého kalendárneho roka. Zo znaleckého posudku č.25/2019 zo dňa 04.08.2019 MUDr. Beaty Gašparovej, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria), súd okrem iného zistil, že v závere tohto znaleckého posudku znalkyňa na položené otázky uviedla,

že navrhovateľ trpí ľahkou mentálnou retardáciou, ktorá vznikla na vrodenom organickom postihnutí CNS-DMO (detská mozgová obrna). Jeho osobnosť je organicky zúžená s labilnou nestálou až impulzívnou emotivitou, s nízkou frustračnou toleranciou, ľahkou ovplyvniteľnosťou. Uvedený stav je trvalý s tendenciou zhoršovaniu pri súbežných telesných ochoreniach, ktoré dokonca nebudú dostatočne a adekvátne liečené pre nespoluprácu a nekritickosť posudzovaného voči svojmu zdravotnému stavu. Dotyčný je zbavený spôsobilosti na právne úkony od jeho 22 rokov, je vedený v živote druhou osobou (rodičia, sestra, t.č. DSS). Je dostatočne zručný len na jednoduchú pracovnú činnosť. Jeho úsudok je simplexný, jeho schopnosť objektívneho hodnotenia reality obmedzená (napr. býval sám, všetko si sám zabezpečoval, čo však podľa tvrdenia sestry menovaného riešila ona - pravidelné platby za domácnosť a pod.), schopnosť posúdiť vlastný zdravotný stav, vedomosti a zručnosti (preceňuje sa) a vhodne ich využiť v modernom svete nedostatočná. Uvedené môže viesť k jeho zneužitiu druhou osobou, k statusu bezdomovca a pod.. Súdna znalkyňa konštatovala, že navrhovateľ nie je naďalej spôsobilý sám konať pred štátnymi orgánmi a vybavovať si úradné záležitosti, ovládať a posúdiť svoje konanie, nakladať s finančnými prostriedkami v sume potrebnej pre zabezpečenie bývania a stravy, rozhodovať o potrebnej zdravotnej starostlivosti a o udelení súhlasu s jej poskytovaním, o svojom pobyte, teda aj umiestnení v DSS alebo v inom sociálnom zariadení. Znalkyňa tiež uviedla, že navrhovateľ liečebný režim svojvoľne nedodržiava, nespolupracuje, akúkoľvek liečbu liekmi odmieta. Nedodržanie liečby je možné zhodnotiť len v čase umiestnenia v DSS, kde sa zvyšuje jeho verbálna agresivita pre jeho nespokojnosť s umiestnením v DSS, čo je smerované aj voči iným klientom domova. Znalkyňa tiež konštatovala, že má za to, že navrhovateľ nie je pripravený a nevie do dôsledkov posúdiť riziká vonkajšieho svedka, najmä zneužitie druhými osobami. Ako vhodné navrhla jeho umiestnenie v Zariadení podporovaného bývania, čo by viedlo k vyššej samostatnosti, voľnosti a tým aj jeho spokojnosti. V takýchto zariadeniach sú fyzické osoby odkázané na pomoc a dohľad inej fyzickej osoby, pod ktorým sú schopné viesť samostatný život. Zároveň sa v týchto zariadeniach poskytuje sociálna rehabilitácia a je zabezpečená abstinencia od alkoholu. Po určitej dobe a odsledovaní jeho schopností je možné prehodnotiť rozsah jeho spôsobilosti na právne úkony. Z výsluchu znalkyne na pojednávaní súd zistil, že zotrvala na záveroch uvedených v písomne vypracovanom znaleckom posudku a na upresnenie ešte uviedla, že dotyčný len 4 roky, odkedy bol obmedzený resp. zbavený svojprávnosti, žil sám, ale aj v tom čase jeho financie spravovala sestra. Vtedy žil v známom prostredí, avšak v súčasnosti bývanie zabezpečené nemá. Pri vyšetrení odmietol uviesť, kde by išiel, s tým, že podľa jej názoru hrozí, že by získal status bezdomovca. Na otázku súdu uviedla, že je navrhovateľ schopný zabezpečovať si sebaobslužné činnosti, problém je vo vzťahu k úradom, uzatváraniu zmlúv a pod.. Pokiaľ ide o finančný obnos, s ktorými by bol schopný hospodáriť, uviedla, že pokiaľ by mal zabezpečenú úhradu za bývanie resp. stravu, so zvyšnými financiami by mal byť schopný hospodáriť sám. Z výsluchu navrhovateľa na pojednávaniach súd zistil, že navrhovateľ ťažko artikuluje, preto na pojednávaní dňa 08.10.2018 jeho výpoveď upresňoval ním zvolený zástupca pre toto konanie pán H. J., s tým, že k veci uviedol, že ho pani A. dala do ústavu, hoci predtým žil v Medzibrode, kde mal dom, ale ten je teraz zbúraný. Žije v ústavu, nemá ale k dispozícii ani korunu, všetko mu ona berie, hoci on sa vie o seba postarať. V tom dome mal všetko prerobené, obývačku, kúpeľňu. Keď sa asi pred 2 rokmi vracal domov, zrazil ho autobus a potom bol dlho v nemocnici a keď sa už mal vrátiť, dom bol zbúraný. Nepamätal si z akého dôvodu bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony, lebo to už bolo dávno. Teraz je asi 1,5 roka už v ústave. Na pojednávaní dňa 21.10.2019 navrhovateľ opakovane uvádzal, že tam nebude, že tam nechce žiť, že odtiaľ odíde. Z prednesu zástupcu OP Zvolen na pojednávaniach súd okrem iného zistil, že na pojednávaní dňa 08.10.2018 navrhol, aby bol do konania pribratý súdny znalec, ktorý by posúdil zdravotný stav navrhovateľa s poukazom na schopnosť postarať sa o seba a tiež jeho duševný stav resp. na rozsah prípadného obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Na pojednávaní dňa 21.10.2019 uviedol, že zo záverov vykonaného dokazovania vrátane znaleckého dokazovania vyplýva, že navrhovateľ nie je schopný sa plnohodnotne sám o seba postarať, s tým, že už vyše 40 rokov je obmedzený spôsobilosti na právne úkony a iba krátku dobu žil sám. Jeho tak fyzický, ako i duševný stav značne obmedzuje jeho schopnosť sa o seba postarať vo všetkých smeroch a zabezpečovať si všetky potreby, ktoré prináša bežný život. Tieto závery vyplývajú aj z udalostí z minulosti a vyjadril súhlas s tým, že tu existuje obava o možnosti jeho ľahkej zneužiteľnosti inými osobami. Z týchto dôvodov navrhol, aby súd nevyhovel návrhu navrhovateľa a ponechal na zvážení súdu v akom rozsahu by prípadne zmenil pôvodné súdne rozhodnutie ohľadne rozsahu jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Z prednesu pôvodného zákonného zástupcu navrhovateľa C. A. na pojednávaní súd zistil, že ona teraz s jeho dôchodkom vôbec nedisponuje, všetko si preberá Domov dôchodcov. Nevedela uviesť, či mu

niečo dávajú, možno tak po 5,- €, ale on dosť fajčí, tak možno mu to nestačí. Rodičovský dom museli predať, lebo ona opatrovala mamu a peniaze im nestačili, keďže vtedy ona nepracovala a to bol dom, kde on pôvodne býval s rodičmi, potom mu kúpili taký menší dom tiež v Medzibrode, kde býval sám, aby si po smrti rodičov na to zvykol, lebo na ňu ani na ostatných súrodencov nebol zvyknutý. Ona mu vtedy dôchodok posielala, ale nevedel s tým hospodáriť, peniaze mal 2-3 dni, a to bez ohľadu na to, či mal 10,- alebo 300,- €. Dom nebol v dobrom stave, bolo tam treba veci opravovať, hlavne strechu. Na všetko bolo treba peniaze, ktoré on od nej stále pýtal. Aj preto mu dala na opravu podlahy zo svojich, ale s ňou sa nezniesol. V tom druhom dome v Medzibrode býval asi 4 roky, s tým, že ona mu teda platila elektrinu a vodu z toho invalidného dôchodku a zvyšok mu posielala. Potom mal tú haváriu, vyzeralo to s ním zle. Vtedy sa išla pozrieť do toho domu, kde býval, ale bolo to horšie ako predtým, rozpadala sa strecha, komín, múr a keďže suseda tam chcela stavať, tak rozhodli, že sa to predá a vzhľadom na to, že bol vtedy na vozíku, rozhodla, že pôjde do ústavu. Tú haváriu mal v decembri 2016. Býval agresívny, ťažko si zvykal, keď mal žiť bez rodičov. Dom mu zakúpili z toho podielu, čo zostalo z dedičstva. Niekedy jej ešte z ústavu zavolajú, že potrebuje niečo kúpiť, napr. topánky, tepláky, tričká a to mu zakupuje zo svojho dôchodku ona. Oni majú ešte nejaké pozemky v Medzibrode, les, pole, ale to sa ešte nepredalo, takže z toho peniaze nie sú. Teraz nejakých 50,- €, čo sa dostalo, tak mu dala poslať do toho ústavu. Uviedla ešte, že oni sú dve sestry a brat, s tým, že mali ešte jednu sestru, ktorá zomrela, takže keď sa delilo dedičstvo, tak časť dávali aj neteri po zomrelej sestre. Uviedla, že si nepamätá dôvod, pre ktorý bol brat pozbavený spôsobilosti na právne úkony, bolo to dávno, ona bola ešte dieťa. Pamätá si len, že ako malý chlapec v 1.triede mal päťku a tak sa rodina dohodla, že ho dajú do špeciálnej školy do internátu do Bratislavy a potom od svojich 18 rokov žil s rodičmi. Z prednesu aktuálneho zákonného zástupcu navrhovateľa Mesto Žiar nad Hronom prostredníctvom poverenej zamestnankyne na pojednávaní súd zistil, že podľa ich názoru by bolo vhodnejšie, keby opatrovníkom bol niekto iný, keďže navrhovateľ má iba formálne trvalý pobyt v ich meste. Vo vzťahu k možnosti umiestnenia navrhovateľa v zariadení podporovaného bývania, tak ako to navrhla znalkyňa, uviedla, že vychádzali z toho, že dosiahol vek 62 rokov, teda dovŕšil už dôchodkový vek a preto neprichádza do úvahy jeho umiestnenie v takomto zariadení. Na otázku súdu, či by bolo možné zabezpečiť pre navrhovateľa bývanie iného typu ako v domove dôchodcov, resp. domove sociálnych služieb vo vzťahu k postoju navrhovateľa, ktorý tam odmieta zostať, uviedla, že si to nevie predstaviť, keďže navrhovateľ má podľa ich vedomostí záujem vrátiť sa tam, odkiaľ pochádza.

10. Podľa (ďalej len „“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony. Podľa C.m.p., návrh na začatie konania môže podať aj ten, o koho spôsobilosti sa má konať. Podľa C.m.p., ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu. Podľa C.m.p., súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu. Podľa C.m.p., súd poučí osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, o jej procesných právach a povinnostiach, najmä o práve zvoliť si zástupcu. Podľa C.m.p., súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca. Podľa C.m.p., ak nie sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti, zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo navrátenie spôsobilosti, súd konanie zastaví. Podľa (ďalej len „“), zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Podľa o sociálnych službách, v zariadení podporovaného bývania sa poskytuje sociálna služba fyzickej osobe od 16. roku veku do dovŕšenia dôchodkového veku, ak je táto fyzická osoba odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 a na dohľad, pod ktorým je schopná viesť samostatný život. Ak fyzická osoba dovŕši dôchodkový vek počas poskytovania sociálnej služby v zariadení podporovaného bývania, táto sociálna služba sa jej poskytuje aj naďalej. Podľa o sociálnych službách, v zariadení pre seniorov sa poskytuje sociálna služba a) fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej IV podľa prílohy č. 3, alebo

b) fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a poskytovanie sociálnej služby v tomto zariadení potrebuje z iných vážnych dôvodov.

11. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že naposledy sa o navrátení spôsobilosti navrhovateľa na právne úkony resp. zmene obmedzenia spôsobilosti na právne úkony konalo na Okresnom súde Banská Bystrici v konaní pod sp.zn.31Ps/30/2014, s tým, že v tomto konaní bol vydaný vyššie citovaný rozsudok zo dňa 19.10.2015 sp.zn.31Ps/30/2014-65, ktorým došlo k zmene pôvodného rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k.15Nc/776/79-17 zo dňa 21.08.1979, s tým, že bol určený rozsah obmedzenia navrhovateľa vo vzťahu k jeho spôsobilosti na právne úkony, s tým, že bolo negatívnym spôsobom vymedzené ohľadne čoho nie je spôsobilý a zároveň došlo v tejto súvislosti k úprave rozsahu opatrovníckych práv a povinností. Keďže súd mal za to, že v tomto konaní je potrebné posudzovať skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti a zároveň v zmysle vyššie citovaných ustanovení má súd v konaní ustanoviť a následne vyslúchnuť znalca, preto tunajší súd uznesením zo dňa 13.03.2019 sp.zn.10Ps/1/2018-77 ustanovil v tomto konaní znalca MUDr. Beatu Gašparovú, ktorá vypracovala písomný znalecký posudok č.25/2019 zo dňa 04.08.2019. Vychádzajúc zo záverov tohto znaleckého dokazovania v spojení s ďalšími dôkazmi, ktoré boli v konaní vykonané, dospel súd k záveru, že v tomto súdnom konaní neboli preukázané dôvody na zmenu obmedzenia spôsobilosti navrhovateľa na právne úkony resp. na navrátenie jeho spôsobilosti na právne úkony, v dôsledku čoho súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením C.m.p. toto konanie zastavil. Totiž najmä z výsledkov predmetného znaleckého dokazovania vyplýva, že navrhovateľ naďalej trpí ľahkou mentálnou retardáciou vzniknutou na vrodenom organickom postihnutí detskej mozgovej obrne, s tým, že uvedený stav je trvalý, v dôsledku čoho naďalej nie je spôsobilý na právne úkony, ktoré znalkyňa špecifikovala v rámci písomného znaleckého posudku, pričom súd konštatuje, že tieto sú v podstate zhodné s rozsahom obmedzenia spôsobilosti navrhovateľa na právne úkony tak, ako bolo toto definované v predmetnom súdnom rozhodnutí Okresného súdu Banská Bystrici zo dňa 19.10.2015 sp.zn.31Ps/30/2014-65. Navrhovateľ je v zásade schopný zabezpečovať si sebaobslužné činnosti, avšak nie je spôsobilý a schopný výlučne sám fungovať v bežnom živote so všetkými dôsledkami, ktoré sú s tým spojené. S poukazom na to sa aj znalkyni ako vhodné javilo jeho umiestnenie v Zariadení podporovaného bývania, čím by bola zabezpečené jeho väčšia samostatnosť a voľnosť a viedlo to tak k spokojnosti samotného navrhovateľa, s poukazom na ním prejavovaný postoj, keď sa nestotožnil so svojim umiestnením v Domove dôchodcov resp. Domove sociálnych služieb vo Zvolene. Súd v tejto súvislosti dáva do pozornosti zákonnému zástupcovi navrhovateľa, teda Mestu Žiar nad Hronom, možnosť zabezpečiť pre navrhovateľa inú formu bývania, vzhľadom na správu Sociálnej poisťovne, ústredie, ktorá bola súdu doručená síce až po pojednávaní, na ktorom súd rozhodol vo veci samej, z ktorej vyplýva, že navrhovateľ už dosiahol dôchodkový vek, s tým, že aj po dovŕšení dôchodkového veku existujú možnosti, prostredníctvom ktorých by bol zabezpečený cieľ, ktorý zrejme sleduje aj navrhovateľ, a to získať väčšiu samostatnosť a možnosť rozhodovania o svojom živote, s tým, že s poukazom na finančné možnosti navrhovateľa, ktorého príjem predstavuje invalidný dôchodok mesačne v sume 348,80 €, by prichádzalo do úvahy napr. zabezpečenie bývania tak, ako to súd námatkovo zistil prostredníctvom Občianskeho združenia Jeseň života - Zvolen v komplet zariadených garzónkach v domácom prostredí v rodinnom dome vo Zvolene v cene 270,- € na osobu vrátane energií tak, ako tieto údaje súd zistil na webovej stránke tohto občianskeho združenia resp. obdobnou formou prostredníctvom iného poskytovateľa takéhoto obdobného ubytovacieho zariadenia, resp. formou prenájmu garzónky, keďže sú povinní, okrem iného, zastupovať navrhovateľa aj pri právnych úkonoch s 3.osobami.

12. Podľa § 57 C.m.p., o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Podľa § 58 C.m.p., o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

13. Podľa § 251 ods. 1 C.m.p., trovy dôkazov platí štát.

14. Tunajší súd uznesením zo dňa 08.08.2019 sp.zn.10Ps/1/2018-100, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.09.2019, priznal znalkyni MUDr. Beate Gašparovej s miestom výkonu činnosti vo Zvolene znalečné vo výške 493,12 € za písomne vypracovaný znalecký posudok č.25/2019 a zároveň súd upravil učtáreň tunajšieho súdu, aby bezodkladne po doručení tohto uznesenia s vyznačenou doložkou právoplatnosti poukázala znalkyni priznané znalečné vo výške 493,12 €, ktoré jej bude vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu na tam uvedený bankový účet. Taktiež tunajší súd uznesením zo dňa 29.10.2019 sp.zn. -135 priznal znalkyni MUDr. Beate Gašparovej s miestom výkonu činnosti vo Zvolene za výsluch znalkyne na pojednávaní dňa 21.10.2019 znalečné vo výške 53,11 € a zároveň súd upravil učtáreň Okresného súdu Zvolen, aby bezodkladne po doručení tohto uznesenia s vyznačenou doložkou právoplatnosti poukázala znalkyni priznané znalečné vo výške 53,11 €, ktoré jej bude vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu na tam uvedený bankový účet. Keďže v tomto súdnom konaní vznikli trovy dôkazu v súvislosti so znaleckým dokazovaním, teda jednak s písomne vypracovaným znaleckým posudkom, ako i následným výsluchom znalkyne na pojednávaní, bolo potrebné rozhodnúť o tom, že tieto trovy platí, v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, štát, na základe čoho znalečné, ktoré súd priznal znalkyni bolo resp. bude vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v štyroch vyhotoveniach ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V súlade s odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( C.m.p.), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 C.m.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa a nasl. C.m.p..