Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5Csp-58-2019.pdf
PDF · 94.72 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/58/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Luciou Šupenovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., IČO: 36 613 843 so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, proti žalovanému: D. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: M.H. V.. XXX/XX, XXX XX W., štátny občan SR v konaní o zaplatenie 3888,09 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3888,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 3888,09 Eur od 05.12.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca, ako právny nástupca Tatrabanky, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2017 žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 29.05.2019 Okresným súdom Banská Bystrica žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť čiastku 3888,09 Eur s príslušenstvom. Ako dôvod uviedol, že postupca uzatvoril so žalovaným dňa 30.05.2003 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Na základe zmluvy poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov a podmienky pri neplnení zmluvných podmienok a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákona a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Žalovaný nesplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavuje ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 3888,09 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 3888,09 Eur, riadneho úroku vo výške 0 %, z úroku z omeškania vo výške 0 % a z poplatkov vo výške 0 % v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný po postúpení pohľadávok nevykonal žiadnu platbu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania uplatňuje si žalobca počnúc dňom 05.12.2017 t.j. dňom nasledujúcim po dni postúpenia pohľadávky úroky z omeškania.
2.Dňa 26.02.2019 bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný in hoc casu Platobný rozkaz, sp.zn. 5Up/38/2019 o zaplatenie 3888,09 Eur s prísl. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. (č.l. 104 - 105 a č.l. 112 spisu)
3.Listinou označenou ako „ Upovedomenie a výzva“ zo dňa 20.05.2019 bol žalobca Okresným súdom Banská Bystrica vyzvaný v súlade s § 10 ods. 1 ZoUK k návrhu pokračovania v konaní na príslušnom súde na prejednanie veci v súlade s CSP a to v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy. (č.l. 113 spisu) Na základe uvedeného písomným podaním žalobca navrhol pokračovanie konania na súde príslušnom na prejednanie veci a zároveň vyjadril, že trvá v plnom rozsahu na podanom žalobnom návrhu. ( č.l. 116 spisu)
4.Okresný súd Banská Bystrica dňa 29.05.2019 postúpil vec na Okresný súd Lučenec, ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie v súlade s dikciou § 13 v spojení s § 14 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, nakoľko žalobca v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. (č.l. 122 spisu)
5.Tunajší súd vyzval žalovaného uznesením v zmysle § 167 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. CSP na vyjadrenie sa k žalobe. Žalovanému sa nepodarilo doručiť vyššie uvedené uznesenie, na základe čoho súd postupoval v súlade s dikciou § 116 ods. 2 CSP. (č.l. 137 a č.l. 139)
6.Súd vytýčil termín pojednávania na deň 21.10.2019, pojednával v neprítomnosti žalovaného v súlade s dikciou § 180 CSP. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na žalobe in extenso.
7.Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o postúpení pohľadávok (č.l. 7-10 spisu), prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 17 spisu), zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby (č.l. 18 spisu), obchodnými podmienkami balíkov služieb pre FO k bežným účtom v Sk ( č.l. 20-21 spisu), obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s. pre sporiaci účet k bežnému účtu v SK (č.l. 22-23 spisu), Dodatkom č. 1 k všeobecným obchodným podmienkam ( č.l. 23 z opaku - 24), Dodatkom č. 2 (č.l. 24 z opaku), Dodatkom č. 3 (č.l. 25- 26 z opaku), Cenníkom služieb pre individuálnych klientov ( č.l. 27 spisu), Oznámením o postúpení pohľadávky (č.l. 28 spisu), podacím hárkom (č.l. 28 z opaku), Pokusom o zmier (č.l. 29 spisu), Podacím hárkom (č.l. 30), prehľadom transakcií na účte (č.l. 37-102).
8.Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 30.05.2003 so žalovaným zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č.ú. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo otvoriť vedenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov a služieb v zmysle balíka služieb. K predmetnému účtu bola vydaná platobná karta VISA ELECTRON pre majiteľa účtu s denným limitom 20000,-Sk. (č.l. 18 spisu)
9.Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 08.12.2017 oznámil žalovanému, že postúpil pohľadávku spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o.. Toho istého dňa bola zásielka odoslaná žalovanému, o čom svedčí doložený podací hárok č. J (č.l. 28 z opaku)
10.Pokusom o zmier vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 4189,76 Eur najneskôr do 30.11.2018. (č.l. 29)
11.Podľa § 497 Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12.Podľa § 369 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Obchodný zákonník, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
13.Podľa § 2 písm. a/, písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na
základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
14.Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania a podnikania.
15.Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16.Podľa § 53 ods. 1 Občiansky zákonník, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17.Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občiansky zákonník, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18.Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom vznikla Zmluva o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Z tejto zmluvy o úvere vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť žalovanej úver a žalovanej vznikla povinnosť vrátiť poskytnutý úver podľa dohodnutých podmienok v úverovej zmluve. Zmluva obsahuje po právnej stránke všetky znaky a podstatné náležitosti Zmluvy o úvere podľa § 497 až § 507 Obchodného zákonníka. Žalovaný ako dlžník akceptoval jednotlivé ustanovenia tejto Zmluvy ich podpísaním a preto mal povinnosť za predmet Zmluvy riadne a včas zaplatiť, teda vrátiť požičané peňažné prostriedky tak, ako sa k tomu Zmluvou zaviazal.
19.Vzťah Občianskeho a Obchodného zákonníka vymedzuje ustanovenie § 1 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb., podľa ktorého právne vzťahy, ktoré nemožno riešiť podľa ustanovenia sa riešia podľa Občianskeho práva. Právne vzťahy upravené Obchodným zákonníkom sú typickými vzťahmi podnikateľov obchodné záväzkové vzťahy. Pri právnej úprave spotrebiteľských vzťahov to znamená, že ak zmluvnou stranou je fyzická osoba, ktorá inak spĺňa predpoklady pre ich kvalifikovanie, ako spotrebiteľ aj vtedy, ak sa vzťah inak posudzuje (typovo) podľa ustanovení Obchodného zákonníka, po stanovení špeciálneho predpisu pri posudzovaní ochrany práv spotrebiteľa, majú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Preto nie je použiteľné žiadne ustanovenie Obchodného zákonníka, ktoré by zhoršovalo postavenie spotrebiteľa. Žalobca pripojenými listinnými dôkazmi preukázal právnu dôvodnosť a výšku uplatnenej pohľadávky. Žalovaný na výzvu postupníka v lehote do 30.11.2018 platný záväzok neuhradil. Pohľadávku nadobudol žalobca zmluvou o postúpení pohľadávok. Pohľadávka v čase postúpenia predstavovala istinu 3888,09 Eur, na zaplatenie ktorej súd žalovaného zaviazal a okrem istiny priznal žalobcovi príslušenstvo, úrok z omeškania z istiny 3888,09 Eur odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky do zaplatenia v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.
20.Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
21.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22.Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23.Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24.Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25.O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení s poukazom na to, že žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
26.Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o trovách konania priznávajúce ich náhradu musí byť vykonateľné, súd tiež vyslovil, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, nakoľko len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania je splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, hoc est aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. marca 2017, sp.zn. 6Cdo 222/2016).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( z.č. 233/1995 Z.z.).
Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku ak podkladom na exekúciu je exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať: a) zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, b) prikázaním pohľadávky, c) predajom hnuteľných vecí, d) predajom cenných papierov, e) predajom nehnuteľnosti, f) predajom podniku,
g) príkazom na zadržanie vodičského preukazu.