Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/10/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s. r. o., IČO:35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, práv. zast.: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokát, IČO: 42 185 190 so sídlom Majerníkova 3479/3A, 841 05 Bratislava proti žalovanému: D. C., T.. XX.XX.XXXX, U. H. Š. XXX/XX, XXX XX S. v konaní o zaplatenie 464,71 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 464,71 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 464,71 € od 08.08.2019 až do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.10.2018, ako súdu príslušnému na upomínacie konanie domáhal toho, aby tento súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 464,71 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne z dlžnej sumy od 02.03.2006 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania a to na tom základe, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 6112664 zo dňa 20.12.2005 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 464,71 €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere stal sa jeho dlh splatným a to dňom 01.03.2006. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správ alebo e-mailov. Žalovaný na upomienky nereagoval a telefonicky sa žalobcovi s ním nepodarilo skontaktovať.

2. Okresný súd Banská Bystria v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz pod sp. zn. v zmysle návrhu žalobcu.

3. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Zvolen ako súdu vecne a miestne príslušnému, nakoľko žalobca v zmysle o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov, v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Súd doručil predmetnú žalobu žalovanému postupom podľa , pričom žalovaný sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

5. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Zo spisu Okresného súdu Zvolen bolo zistené, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania.

8. Súd zo zmluvy o úvere zistil, že táto zmluva bola uzatvorená medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom v písomnej forme dňa 20.12.2005. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver v sume 14.000 Sk (464,71 €) a dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 13.360 Sk (443,47 €), t. j. celkovo zaplatiť čiastku 27.360 Sk (908,19 €) a to v dvanástich mesačných splátkach po 2.280 Sk (75,68 €) počnúc dňom 24.01.2006.

9. Súd z listinného dôkazu a to výzvy na úhradu zistil, že žalobca touto výzvou zo dňa 24.10.2018 vyzýval žalovaného na úhradu istiny vo výške 464,71 € spolu so 7% úrokom z omeškania ročne od 02.03.2006 až do zaplatenia a teda na zaplatenie celkovej sumy vo výške 876,46 € v lehote do troch dní, pričom žalobca k tomuto listinnému dôkazu nepredložil žiadny dôkaz o tom, že táto výzva žalovanému bola doručená, poprípade bola doručovaná.

10. Žalobca s písomnou žalobou nepredložil súdu žiadny dôkaz o tom, že predmetný dlh sa stal splatným dňom 01.03.2006.

11. Podľa , účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 20.12.2005, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

12. Podľa , účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 20.12.2005, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 20.12.2005, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Súd mal preukázané, že žalobca pri uzatváraní zmluvy so žalovaným vystupoval ako dodávateľ, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a vystupoval ako fyzická osoba, preto bol žalobca pri uzatváraní zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa a posudzovaný právny vzťah strán sporu je teda od svojho vzniku právnym vzťahom spotrebiteľským. Preto bolo povinnosťou súdu na tento právny vzťah aplikovať ustanovenie a nasl. o spotrebiteľských úveroch účinných v čase uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 20.12.2005.

15. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j . ku dňu 20.12.2005, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o

spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

16. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 20.12.2005, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

17. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 20.12.2005, na účely tohto zákona sa rozumie, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j . ku dňu 20.12.2005, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

19. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j . ku dňu 20.12.2005, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

20. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j . ku dňu 20.12.2005, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

21. Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

22. Podľa . ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

24. Podľa c) Nariadenia vlády SR č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania pred 31.01.2013.

25. Podľa Nariadenia vlády SR č. , účinného ku dňu 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná ohľadne zaplatenia istiny vo výške 464,71 €. 27. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o úvere v písomnej forme, v rámci ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v sume 14.000 Sk (464,71 €), ktorý sa zaviazal žalovaný vrátiť žalobcovi zvýšený o príslušný poplatok vo výške 13.360 Sk (443,47 €) t. j. zaplatiť celkovo čiastku 27.360 Sk (908,19 €) v dvanástich mesačných splátkach po 2.280,00 Sk (75,68 €), počnúc dňom 24.01.2006. Predmetná zmluva bola uzatvorená dňa 20.12.2005. Na základe vyššie uvedeného, pričom žalobca si svojou žalobou uplatňoval len skutočne poskytnutú sumu vo výške 14.000,00 Sk (464,71 €), žalobe v celom rozsahu vyhovel, keďže žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v žalobe. Z vyššie uvádzaných dôvodov keďže v konaní nebolo preukázané, že žalovaný by uhradil nejakú sumu z vyššie poskytnutého úveru, súd ho zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 464,71 €.

28. Súd v konaní konštatuje, že žalobca neuniesol naopak dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v žalobe, že by žalovanému oznamoval, že sa stal jeho dlh splatným a to dňom 01.03.2006 a tak isto v konaní nebolo preukázané, že predložená výzva žalobcu na úhradu zo dňa 24.10.2018 bola žalovanému doručovaná, resp. doručená.

29. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť veriteľovi popri plnení dlhu aj úroky z omeškania. Podľa názoru súdu žalobca v konaní nepreukázal, že by žalovanému doručil oznámenie o mimoriadnej splatnosti jeho dlhu. Súd teda vychádzal z toho, že žalovaný sa mohol najskôr dozvedieť o tom, že žalobca si uplatňuje voči nemu zaplatenie vyššie uvedenej sumy až dňom kedy mu bol doručený žalobný návrh aj s prílohami a týmto dňom je dátum 07.08.2019 v zmysle , keďže oznámenie o doručení písomností súdu oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu bolo vyvesené dňa 23.07.2019. Keďže podľa , ak súdu sa nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa ods. 1 zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15. dňoch od zverejnenia a oznámenia za doručenú a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie. Z tohto dôvodu podľa názoru súdu žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku z priznanej sumy 464,71 € až nasledujúcim dňom, t. j. dňom 08.08.2019. Súd preto priznal žalobcovi podľa ustanovenia , , úrok z omeškania v súlade s ustanovením Nariadenia vlády SR č. a s poukazom na c) Nariadenia vlády SR č. , tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia s tým, že žalobca požadoval úrok z omeškania vo výške 7% ročne a tento úrok nie je v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Pokiaľ sa teda žalobca domáhal zaplatenia úroku z omeškania vo výške 7% ročne od 02.03.2006, súd v tejto časti žalobu zamietol, čo sa týka termínu od kedy bol požadovaný úrok z omeškania vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a neunesenie dôkazného bremena.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobca bol úspešný ohľadne zaplatenia istiny ako aj výšky úroku z omeškania a bol neúspešný len čo sa týka termínu od ktorého má nárok na úroky z omeškania. Z tohto dôvodu súd rozhodol tak, že žalovaný má povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.

32. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle , osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).