Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35P-22-2019.pdf
PDF · 89.35 KB
Case nature
Area
Subarea
35P/22/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Evou Širilovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa M. S., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Y., dieťa rodičov: matky - K. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., t. č. na neznámom mieste a otca - P. H. rod. S., nar. 29.XX.XXXX, trvale bytom L. N. XXXX/X, V. - V., t. č. na neznámom mieste, o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nariadenej nad maloletým dieťaťom, takto
rozhodol:
Maloletá M. sa na výkon ústavnej starostlivosti nariadenej rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/187/2010-136 zo dňa 06.03.2012 p o n e c h á v a v V. U., J. I. H. 1, X., určeného uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 35P/22/2019-55 zo dňa 25.04.2019.
Matka j e p o v i n n á platiť výživné pre mal. M. určené rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/187/2010-136 zo dňa 06.03.2012 vo výške 50,- eur mesačne, na účet V. U., J. I. H. 1, X., vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, od právoplatnosti tohto rozhodnutia, čím s a m e n í miesto platenia výživného naposledy určené rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 30P/77/2017-116 zo dňa 26.10.2018.
Otec j e p o v i n n ý platiť výživné pre mal. M. určené rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/187/2010-136 zo dňa 06.03.2012 sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, na účet V. U., J. I. H. 1, X., vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, od právoplatnosti tohto rozhodnutia, čím s a m e n í miesto platenia výživného naposledy určené rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 30P/77/2017-116 zo dňa 26.10.2018.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na základe podnetu orgánu sociálno-právnej ochrany detí súd uznesením zo dňa 25.04.2019 v zmysle § 23 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) začal bez návrhu konanie o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti mal. M.. Z podnetu vyplynulo, že na základe rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/187/2010-136, právoplatného dňa 31.03.2013, vykonateľného 12.03.2012, súd nariadil nad maloletou ústavnú starostlivosť. Maloletá bola rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 30P/77/2017-116 zo dňa 26.10.2018 umiestnená v U. pre O. a V. v G.. Z dôvodu dlhodobého problémového správania maloletej, ktorá nedokáže fungovať v otvorenom zariadení, odmieta rešpektovať dohodnuté pravidlá, je zlým príkladom pre ostatné deti v detskom domove a svojím správaním narúša chod zariadenia, jej zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin je vážne ohrozený, žiadali o premiestnenie maloletej do V. U., J. I. H. 1, X. (ďalej len „Reedukačné centrum“).
2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 35P/22/2019-55 zo dňa 25.04.2019 bola maloletá M. na čas do právoplatnosti rozhodnutia o zmene zariadenia pre výkon ústavnej starostlivosti odovzdaná do starostlivosti Reedukačného centra. Toto uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 25.04.2019 a právoplatnosť dňa 11.07.2019. Dňa 01.05.2019 maloletá M. utiekla z U. pre O. a V. G., jej útek bol nahlásený na polícii SR. Dňa 11.05.2019 bola maloletá M. umiestnená do starostlivosti Reedukačného centra.
3. Kolízny opatrovník uviedol, že maloletá M. sa odovzdala z U. K. O. a V. G. do starostlivosti Reedukačného centra. Maloletá bola v Reedukačnom centre zaradená do druhého ročníka trojročného učebného odboru H. na N. Q.H. N., ktorá je súčasťou zariadenia. S možnosťou vykonať rozdielové skúšky za 1. ročník. Nakoľko maloletá nezvládla všetky predpísané učebné témy a učebný plán, mala možnosť doskúšania dňa 15.09.2019, čo však nevyužila, preto bola v školskom roku 2019/2020 zaradená do prvého ročníka vyššie uvedeného odboru na danej strednej škole so zmenou sídla v X.. Po príchode na skupinu, do ktorej bola zaradená sa správala povýšenecky voči dospelým a odmerane voči spolužiačkam. Pri rozhovoroch bola uzatvorená, odmietavá. Snažila sa ponižovať dospelých i spolužiačky, vyjadrovala sa vulgárne. Po čase si vytvorila lesbický vzťah s ďalšou klientkou zariadenia. M. má v centre časté zápisy najmä za fajčenie, vulgárne vyjadrovanie, prechovávanie nepovolených predmetov. Dňa 03.06.2019 bola uskutočnená návšteva dieťaťa v zariadení. Psychologička centra uviedla, že maloletá je svojská, je vo fáze odmietania, oboznamuje sa so zariadením a s pravidlami. Pri pohovore uviedla, že sa jej v aktuálnom zariadení páči viac ako v G., lebo tu sú lepšie vychovávateľky. Zo správy zo zariadenia vyplýva, že aktuálne sa maloletá s matkou kontaktuje, no hovory iniciuje ona. Verila matke, že si ju zoberie na prázdniny, no zo strany matky išlo iba o zavádzanie. Dňa 05.08.2019 bolo odoslané Reedukačnému centru zamietavé stanovisko k pobytu maloletej M. mimo zariadenie. V ten deň telefonicky kontaktovala kolízneho opatrovníka pracovníčka centra, že maloletá je nezvládnuteľná, dostáva záchvaty agresivity, pre ktoré museli kontaktovať aj príslušníkov policajného zboru. Dňa 08.08.2019 bola maloletá M. hospitalizovaná na O. K. Q. v K. na základe odporúčania pedopsychiatričky zariadenia. Dôvodom na hospitalizáciu bol zhoršujúci sa psychický stav maloletej, konflikty na skupine, E. a J.. Hospitalizácia bola ukončená dňom 09.09.2019. Aktuálne je maloletá M. nastavená na medikamentóznu liečbu, jej správanie je tlmené, menej výbušné a býva ospalá. Kolízny opatrovník záverom uviedol, že odporúča, aby ústavná starostlivosť nad maloletou M. bola naďalej vykonávaná v Reedukačnom centre a rodičia boli zaviazaní prispievať na výživu maloletej. Maloletá nie je vhodná pre otvorené prostredie detského domova. Má problémy s aroganciou a agresivitou vo vzťahu k iným, a preto je potrebný prísnejší režim.
4. Matka maloletej sa k veci nevyjadrila. Predvolanie na pojednávanie jej bolo riadne a včas doručené na adresu jej trvalého pobytu evidovaného v registri obyvateľov, pojednávania sa nezúčastnila, svoju neprítomnosť neospravedlnila, nežiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Vzhľadom na uvedené súd danú vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti matky maloletej.
5. Otec maloletej sa k veci nevyjadril. Predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne a včas doručené na adresu jeho trvalého pobytu evidovaného v registri obyvateľov, pojednávania sa nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti otca maloletej.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so správou CDR G. zo dňa 21.03.2019, záznamom z terénnej práce ÚPSVaR z 21.03.2019, súhlasom s umiestnením, úradným záznamom ÚPSVaR TN, mailom z CDR G., správou o účinkoch prijatých opatrení zo dňa 28.02.2019, záznamom z terénnej sociálnej práce ÚPSVaR TN zo dňa 20.02.2019, správou z psychiatrie z 30.01.2019, správou z CDR G., lekárskou správou z 28.01.2019, lekárskou správou z 28.01.2019, lustráciou v REGOB na maloletú, lustráciou v SP na matku, lustráciou na otca, lustráciou v reg. priestupkov na rodičov, odpisom z reg. trestov na matku z 03.04.2019, odpisom z reg. trestov z 03.04.2019 na otca, správou CDR G. zo dňa 23.04.2019, uznesením OS TN z 25.04.2019, oznámením o úteku mal. zo dňa 06.05.2019, oznámením ÚPSVAR TN z 16.05.2019 o umiestnení v Reedukačnom centre, rodným listom maloletej M., správou o účinkoch opatrení zo dňa 28.08.2019, správou ÚPSVAR V. z 18.09.2019 na otca, odpoveďou na žiadosť ÚPSVaR TN - matka, odpoveďou k žiadosti zo SP 27.09.2019, odpoveďou SP X. S. z 02.10.2019, správou z 16.10.2019, s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 30P/77/2017 a zistil nasledovný stav veci:
7. Maloletá M. pochádza z mimomanželského vzťahu jej rodičov. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 06.03.2012 č. k. 31P/187/2010-136 bola nad maloletou M. nariadená ústavná starostlivosť. Uvedený rozsudok o nariadení ústavnej starostlivosti nadobudol právoplatnosť dňom 31.03.2012. Maloletá bola najskôr umiestnená do O. S. v Y.. Následne bola umiestnená do starostlivosti Reedukačného centra L. S.. Neskôr, na základe vyššie uvedeného rozsudku č. k. 30P/77/2017-116 zo dňa 26.10.2018 bola maloletá premiestnená do Centra pre deti a rodiny v G.. Matka maloletej bola zaviazaná prispievať na výživu maloletej po 50,- eur mesačne a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa na účet detského centra.
8. Zo správ Centra pre deti a rodiny G. zo dňa 21.03.2019 a zo dňa 23.04.2019 vyplynulo, že u maloletej neprebehla žiadna adaptácia. Mala problémové správanie, vyjadrovala sa vulgárne, šikanovala menšie deti, niekoľkokrát dokonca fyzicky napadla iné deti. Z týchto dôvodov sa jej menšie deti báli. Maloletá na žiadne upozornenia nereagovala, bola neprispôsobivá. Bola nezodpovedná, svojvoľne opúšťala zariadenie a nikdy nikomu nenahlásila, kedy sa vráti a kam ide. Počas poslednej návštevy v Y. cez Veľkú noc 2019 bola maloletá prítomná počas konfliktu, ktorý sa stal počas jej návštevy v byte pre mladých dospelých. Pri jej prítomnosti sa rozbili dve okná a maloletá dokonca sama priznala, že požívala alkohol. Zo záveru správ jednoznačne vyplynulo, že maloletá nevie a nedokáže fungovať v otvorenom prostredí, je to pre ňu príliš rizikové.
9. Z hodnotiacej správy o dieťati vypracovanej Reedukačným centrom dňa 24.09.2019 vyplynulo, že maloletá je aktuálne zaradená do 1.A ročníka trojročného učebného odboru H. - dámske odevy na N. odbornej škole služieb v X.. Vo výchove mimo vyučovania bola maloletá zaradená na 4. výchovnú skupinu. Po príchode na výchovnú skupinu sa správala povýšenecky voči dospelým a odmerane k spolužiačkam. Pri rozhovoroch bola uzatvorená, odmietavá. Odpovedala ironicky a veľmi si dávala pozor, aké informácie o sebe poskytuje. Vystupovala sebestačne a odmietala akúkoľvek pomoc dospelých. Snažila sa ponižovať dievčatá, ale aj dospelých. Na upozornenia reagovala nevhodne, rozzúrila sa a raz dokonca hodila stoličkou. Vyjadrovala sa vulgárne. Má časté zápisy najmä za fajčenie, vulgárne vyjadrovanie, prechovávanie nepovolených predmetov, nevhodné správanie. Konfliktom sa nevyhýba, rieši ich verbálne, ale prijíma len riešenia vhodné pre ňu samotnú. Do skupinových aktivít sa nezapája, vo voľnom čase číta, kreslí a počúva hudbu. Maloletá bola od 08.08.2019 do 09.09.2019 hospitalizovaná na Detskom psychiatrickom oddelení v K. a po jej skončení je nastavená na medikamentóznu liečbu. Pod vplyvom liečby sa javí ako tlmená, menej výbušná a ospalá. Nereaguje na dohovory pracovníkov Reedukačného centra a vyslovuje túžbu zo zariadenia odísť, hoci aj znova na psychiatrickú hospitalizáciu.
10.1. Podľa § 54 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoR“), súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.
10.2. Podľa § 81 ods. 2 ZoR, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené.
11. V danej veci mal súd za preukázané, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie súdu o zmene ústavného zariadenia. Naposledy bola maloletá na základe súdneho rozhodnutia umiestnená v Centre pre deti a rodiny G.. Odvtedy došlo k zmene pomerov na strane maloletej. S maloletou boli v uvedenom detskom domove výchovné problémy, maloletá nerešpektovala stanovené pravidlá, bola vysoko konfliktná, vulgárne a arogantne sa správala voči vychovávateľom, svojím správaním narúšala chod zariadenia. Z vychádzok a zo školy sa vracala v neskorších hodinách, a to podľa toho, ako jej to vyhovovalo. Z uvedeného zariadenia dokonca dňa 01.05.2019 vo večerných hodinách ušla. S poukazom na uvedené skutočnosti a pre vážne výchovné problémy maloletej s prvkami patologického správania bola maloletá neodkladným opatrením premiestnená do Reedukačného centra, do ktorého bola prijatá dňa 11.05.2019. Maloletá podľa vyjadrení predchádzajúceho zariadenia nevie fungovať v otvorenom prostredí. V školskom roku 2019/2020 bola zaradená do 1. ročníka trojročného učebného odboru Krajčír
- dámske odevy na Strednej odbornej škole služieb v X.. Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu mal súd za preukázané, že je v záujme maloletej, aby bola premiestnená do zariadenia, v ktorom sú pravidlá a
hranice pevne a jasne stanovené. Súd vo veci zmeny zariadenia u maloletej zisťoval, či nie je možné maloletú umiestniť do iného centra, ktoré by bolo vzdialenosťou bližšie k Y., v ktorom žije jej plnoletý brat M.. Maloletú však nie je možné umiestniť do iného zariadenia, a to z kapacitných dôvodov. Súd uvedomujúc si aj tú skutočnosť, že maloletá dňa 25.02.2020 dosiahne plnoletosť má za to, že je vhodné, aby maloletá už nebola umiestnená v inom centre. Je skutočne žiaduce, aby maloletá ukončila študijný odbor, ktorý začala navštevovať len od septembra 2019, čo by bolo následne v jej ďalšom živote len prínosom.
12. U maloletej je potrebné zamerať sa na osvojenie a následne na upevnenie si chýbajúcich návykov a spoločenských pravidiel, na eliminovanie negatívnych prvkov v správaní a na postupné začlenenie sa maloletej do spoločenského života. U maloletej sa vyžaduje citlivý, no dôsledný výchovný prístup a systematické vedenie a kontrola, jasné pravidlá a požiadavky, preto je v záujme maloletej, aby bola umiestnená v navrhovanom zariadení, kde jej bude poskytnutá kvalifikovaná odborná pomoc. S poukazom na uvedené súd rozhodol o ponechaní maloletej v Reedukačnom centre.
13. Súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 81 ods. 2 ZoR rozhodol o zmene zariadenia, na ktorého účet sú rodičia povinní poukazovať určené výživné z dôvodu premiestnenia maloletej.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.