Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cob-35-2019.pdf
PDF · 97.87 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/35/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: MADRIVAN, s.r.o., so sídlom Nitra, Jaseňová 79/79, IČO: 47 101 440, zastúpený: V4 JURISTIC group, s.r.o., so sídlom Bratislava, Furdekova 16, IČO: 50 192 205, proti žalovanému: Slovak Tourism, a.s., so sídlom Nitra, Samova 11, IČO: 44 940 751, o zaplatenie 3.000,-- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 27Cb/7/2018-169 zo dňa 12. septembra 2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 27Cb/7/2018-169 zo dňa 12. septembra 2018 p o t v r d z u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Nitra napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 3.000 eur s príslušenstvom, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. 2. V odôvodnení tohto rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal zaplatenia sumy 3.000,-- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe Zmluvy o poskytovaní marketingových služieb uzatvorenej dňa 01.03.2016, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu ako poskytovateľa dodať objednané marketingové služby súvisiace so zabezpečovaním klientely pre zariadenie Thermalpark Nitrava so zameraním na cieľovú skupinu športové subjekty a povinnosť žalovaného ako objednávateľa uhradiť poskytovateľovi dohodnutú odmenu. Žalobca žalovanému dohodnuté služby poskytol a na úhradu za dodané služby vystavil žalovanému faktúry č. 4/2016 na sumu 1.000,-- eur, č. 5/2016 na sumu 1.000,-- eur a č. 6/2016 na sumu 1.000,-- eur. Žalovaný vystavené faktúry neuhradil, čím sa dostal do omeškania a žalobcovi tak patrí aj nárok na úrok z omeškania. 3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č. k. 6Up/10/2018-0 zo dňa 12.01.2018 (čl. 32), ktorý sa podarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk dňa 15.01.2018 (čl. 40) a tento v zákonom stanovenej lehote podal vecne odôvodnený odpor proti platobnému rozkazu (čl. 43). Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušil, a to s ohľadom na prvú časť druhej vety § 11 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov a po postúpení veci Okresnému súdu Nitra tento súd nariadil pojednávanie. 4. Súd prvej inštancie vo veci vykonal dokazovanie, na základe ktorého konštatoval, že žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 3.000,-- eur, a to za poskytnutie marketingových služieb pre
žalovaného na Zmluvy o poskytovaní marketingových služieb zo dňa 01.03.2016 za tri neuhradené faktúry č. 4/2016, č. 5/2016 a č. 6/2016, každá z faktúr na sumu 1.000,-- eur. Na preukázanie svojich tvrdení, teda na preukázanie poskytovania marketingových služieb žalobca predložil v konaní listinné dôkazy - čestné vyhlásenia športových klubov, faktúru a prezenčnú listinu športovcov ZsFZ, ktorí absolvovali sústredenie v zariadení Thermalpark Nitrava. Ďalej žalobca predložil listiny, ktoré preukazujú poskytovanie marketingových služieb v predzmluvnom období na dokreslenie celej situácie. Žalovaný neuhradil žalobcovi odmenu za mesiace jún, júl a august 2016, nakoľko žalovaný má za to, že žalobca v tomto období neposkytol marketingové služby žalovanému. Rovnako žalovaný poukázal na to, že žalobca nepreukázal splnenie povinnosti podľa zmluvy, ktoré mu ukladali v dohodnutej forme poskytovať žalovanému denné, resp. týždenné reporty. 5. Súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca a žalovaný vystupovali pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, preto vzťah medzi žalobcom a žalovaným je obchodnoprávny. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k písomnému uzatvoreniu nepomenovanej zmluvy (Zmluva o poskytovaní marketingových služieb zo dňa 01.03.2016 - čl. 16-18), predmetom ktorej bolo poskytovanie marketingových služieb žalovanému, konkrétne marketingových služieb na zabezpečovanie klientely pre zariadenie Thermalpark Nitrava so zameraním na cieľovú skupinu - športové subjekty (čl. II zmluvy). Žalobca v konaní uplatnil nárok na zaplatenie za poskytované marketingové služby - neuhradené faktúry za mesiace jún, júl a august 2016 v súlade s odmenou dohodnutou v zmluve. Ide o faktúry č. 4/2016 splatnú dňa 14.07.2016 na sumu 1.000,-- eur, č. 5/2016 splatnú dňa 15.08.2016 na sumu 1.000,-- eur a č. 6/2016 splatnú dňa 15.09.2016 na sumu 1.000,-- eur. Žalobca k žalobe pripojil aj predmetné faktúry (čl. 9, 10, 11). Z vyjadrenia žalobcu v žalobe je zrejmé, že si nárok uplatnil z titulu odmeny za poskytnuté marketingové služby žalovanému. Vykonávanie týchto služieb v konaní žalobca preukazoval svojou výpoveďou a predloženými listinnými dôkazmi. S ohľadom na listinné dôkazy, a to najmä čestné vyhlásenia doložené žalobcom (čl. 107 - 109), faktúru, doklad o uhradení a prezenčnú listinu (čl. 110 - 113) za pobyt ZsFZ v Thermalparku Nitrava, je nepochybné, že žalobca v rozhodnom období poskytoval marketingové služby. Podporne súd vychádzal aj z ostatných predložených dokladov z predzmluvného obdobia a obdobia do mája 2016, kde žalobca preukázal spôsob vedenia obchodnej politiky, čo marketing vlastne znamená. Z predložených listinných dôkazov je nepochybné, že N. manažér spoločnosti FC Spartak Trnava, a.s. potvrdil, že p. V. ako konateľ spoločnosti MADRIVAN, s.r.o. v období mesiaca august 2016 realizoval rokovania so športovým klubom FC Spartak Trnava, a.s. (čestné vyhlásenie čl. 107). N. H. potvrdil, že žalobca prezentoval zariadenie Thermalpark Nitrava, a to s možnosťou využitia zariadenia nielen na oddych a regeneráciu športovcov, ale aj s možnosťou organizovania športových seminárov a zasadnutí. Žalobcovi bola prisľúbená účasť v zariadení, pričom do dňa vystavenia vyhlásenia už viacerí športovci zariadenie v Poľnom Kesove aj navštívili. Rokovania prebiehali aj ohľadne prezentácie Thermalparku Nitrava a strany sa dohodli na nasledujúcej spolupráci. Celé jednania boli vedené korektne. N. ako predseda Západoslovenského futbalového zväzu vyhlásil, že p. V. ako konateľ spoločnosti MADRIVAN, s.r.o. v období mesiacov máj a jún 2016 realizoval rokovania s regionálnym futbalovým zväzom a predmetom stretnutí bola prezentácia Thermalparku Nitrava. Žalobca predstavil uvedené zariadenie a možnosti využitia pre športov ZsFZ, okrem toho, že miesto prezentoval ako vhodné na regeneráciu športovcov, toto prezentoval aj s možnosťou organizovania športových seminárov a zasadnutí. Rokovania boli aj ohľadne internetových stránok a reklamných plôch. Zároveň sa dohodli na absolvovaní prípravy športovcov v zariadení Thermalpark Nitrava (čestné vyhlásenie čl. 108). Skutočnosť, že športovci aj funkcionári ZsFZ absolvovali pobyt v Thermalparku Nitrava žalobca v konaní rovnako preukázal, a to predložením faktúry a prezenčnej listiny (čl. 110 - 113). Poskytovanie marketingových služieb žalobcom v mesiaci júl 2016 potvrdil W. N., konateľ spoločnosti Volejbalový klub Ekonóm SPU Nitra (čestné vyhlásenie čl. 109). Z tohto čestného vyhlásenia je zrejmé, že predmetom rokovaní so žalobcom bola prezentácia zariadenia Thermalpark Nitrava ako miesto s možnosťou oddychu a regenerácie športovcom, ale aj ako miesto pre semináre a zasadnutia. Rovnako sa bavili aj o možnostiach spolupráce pri prezentovaní Thermalparku Nitrava na internetových stránkach a reklamných plochách. Stretnutie uzavreli s tým, že športovci VK Ekonóm SPU Nitra navštívili zariadenie Thermalpark Nitrava a mali aj naďalej spolupracovať, pričom k dohodnutému stretnutiu v mesiaci september už nedošlo. Námietka žalovaného, že čestné vyhlásenia sú podpísané v máji 2018 a účelovo každé na jeden zo sporných mesiacov, je bezpredmetná, nakoľko je bez významu, kedy došlo k podpísaniu čestného vyhlásenia, keďže samotný obsah týchto vyhlásení nebol spochybnený. Rovnako bez významu je
skutočnosť, že každé z vyhlásení je za iný mesiac tak, aby podľa žalovaného pokrývali celé sporné obdobie. Žalovaný obsah čestných vyhlásení v konaní nevyvrátil. Nesplnenie povinnosti žalobcu zasielať denne, resp. týždenne údaje podľa čl. V zmluvy, nie je možné vyhodnotiť ako neposkytovanie marketingových služieb, pretože marketing predstavuje obchodnú politiku spoločnosti, ktorá v danom prípade viedla najmä k spolupráci so športovými subjektmi. Zároveň nesplnenie povinnosti poskytovať denne, resp. týždenne údaje podľa čl. V zmluvy, nie je podľa zmluvy spojené so sankciou neuhradenia odmeny. Vyplatenie odmeny nebolo podmienené zasielaním denných, resp. týždenných reportov, ale poskytovaním marketingových služieb. Rovnako nárok na odmenu nebol viazaný na úspešnosť rokovaní žalobcu s potenciálnymi klientmi a tiež nebol zmluvne dohodnutý žiaden minimálny počet oslovených subjektov. Nárok žalobcu na odmenu vznikol aj bez ohľadu na to, či oslovené subjekty využili služby zariadenia Thermalpark Nitrava a bez ohľadu na skutočnosť, koľko subjektov v jednotlivých mesiacoch oslovil. Podmienkou vzniku nároku na odmenu bolo poskytnutie marketingových služieb. Žalobca svoj nárok na poskytnutie odmeny riadne preukázal, pričom žalovaný žalobcom predložené dôkazy nevyvrátil, ani nespochybnil. Medzi stranami nie je sporné, že k uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní marketingových služieb došlo, táto má písomnú formu a predmetom je poskytovanie marketingových služieb žalobcom pre žalovaného. V danej zmluve bola písomne dohodnutá tiež odmena za poskytnutie marketingových služieb, a to vo výške 1.000,-- eur mesačne, čo rovnako sporné nie je. Sporné medzi stranami bolo, či došlo alebo nedošlo k poskytnutiu marketingových služieb žalobcom pre žalovaného. S ohľadom na vykonané dokazovanie je nepochybné, že v tomto prípade žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal poskytovanie marketingových služieb žalovanému, keď žalobca predložil listinné dôkazy - čestné vyhlásenia športových klubov FC Spartak Trnava, ZsFZ a VK Ekonóm SPU Nitra za rozhodné obdobie, ktoré súd považuje za nesporné. Námietka žalovaného, že boli podpísané až v roku 2018, nespochybnila (nevyvrátila) ich obsah ako taký. Ďalej žalobca predložil faktúru a prezenčnú listinu futbalových hráčov a členov realizačných tímov ZsFZ, ktorí sa zúčastnili pobytu v Poľnom Kesove a tiež z čestného vyhlásenia W. N. (čl. 109) je zrejmé, že aj športovci VK Ekonóm SPU Nitra navštívili zariadenie Thermalpark Nitrava. Rovnako žalobca vo svojich vyjadreniach uviedol, že dohodol reklamné banery a kocky počas hokejových zápasov v Nitre, ako aj vystúpenie maskota počas prestávky. Poskytnutie takého reklamného priestoru žalovaný nespochybnil, ale spochybnil časové obdobie, nakoľko v období, ktoré žalobca žaluje, už bolo po hokejovej sezóne. S týmto sa súd stotožnil, keďže predmetom tohto sporu bolo zistiť, či žalobca zabezpečoval marketingové služby počas mesiacov jún - august 2018 a je známe, že hokejová sezóna končí už pred týmto obdobím. Čo sa týka dôkazov, ktoré žalobca predložil a ktoré sú z obdobia pred uzavretím zmluvy, tieto nedokazujú vykonávanie marketingových prác v období jún - august 2016. Rovnako tak doklady za obdobie do konca mája 2016 sa netýkajú sporného obdobia. Keďže nárok žalobcu bol dôvodný a preukázaný, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie odmeny vo výške spolu 3.000,-- eur (1.000,- eur za každý mesiac), a keďže je žalovaný v omeškaní s plnením, vznikol žalobcovi zároveň nárok na úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 8 % ročne z jednotlivých dlžných súm podľa faktúr, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia. S ohľadom na § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka súd priznal žalobcovi tiež nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- eur. 6. Z právneho hľadiska súd vec posúdil podľa ust. § 269 ods. 2, § 324 ods. 1, § 365 Obchodného zákonníka. O úroku z omeškania a paušálnej náhrade rozhodol podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, § 1 a § 2 nar. vl. č. 21/2013 Z. z. 7. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a v konaní úspešnému žalobcovi ich priznal proti žalovanému v rozsahu 100 %. 8. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie. Má za to, že súd pri rozhodovaní vychádzal jednostranne len z tvrdení žalobcu a ním predložených a vyprodukovaných listinných dôkazov, najmä čestných vyhlásení zo dňa 14.05. a 15.05.2018. Tieto boli vyhotovené a podpísané účelovo až v priebehu konania, pričom žalovanému boli predložené priamo na pojednávaní. Podľa žalovaného žalobca si neplnil za celé žalované obdobie (jún - august 2016) povinnosti vyplývajúce z čl. V. bod 3, 4 Zmluvy o poskytovaní marketingových služieb. Jej účelom bolo vykonávanie takej činnosti žalobcu, ktorá smerovala k získaniu klientely, ktorá by využívala priestory žalovaného v jeho prospech, čo sa však nestalo. Popretím čestných vyhlásení zo dňa 14.5. a 15.5.2018 poprel žalovaný aj ich obsah. Nie je teda pravdou tvrdenie súdu, že žalovaný spochybnil len dátum vyhotovenia a nespochybnil ich obsah. Žalovaný preto žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť. 9. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 17.12.2018 k odvolaniu žalovaného poukázal na to, že v odvolaní nie je nijakým spôsobom vyjadrený niektorý z taxatívne vymedzených dôvodov uvedených v § 365 ods.
1 CSP, čím toto odvolanie trpí neodstrániteľnou vadou. Žalovaný počas celého konania popieral iba čas vyhotovených čestných vyhlásení, nie však ich obsah. Od ich predloženia na pojednávaní dňa 16.05.2018 mal žalovaný skoro štyri mesiace na to, aby sa akýmkoľvek spôsobom k nim vyjadril. Napriek uvedenému žalovaný tak neurobil. Žiadal preto podľa § 386 CSP odvolanie žalovaného odmietnuť, resp. napadnutý rozsudok potvrdiť. 10. Žalovaný v replike zo dňa 23.01.2019 uviedol, že odvolacie dôvody jednoznačne vyplývajú z obsahu odvolania (nesprávne skutkové zistenia a nesprávne právne posúdenie veci). Žalovaný sa k čestným vyhláseniam vyjadril v podaní zo dňa 14.06.2018. Trvá na tom, že žalobca služby žalovanému neposkytol a svoj nárok riadne nepreukázal. Opätovne žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť. 11. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 06.02.2019 zotrval na svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného. Uviedol, že žalovaný mohol až do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania predkladať na podporu svojich tvrdení dôkazy a využívať všetky prostriedky procesného útoku a procesnej obrany. Žalovaný bol povinný podporiť svoje skutkové tvrdenia návrhmi na vykonanie dokazovania, čo sa však nestalo, a teda žalovaný neuniesol dôkazné bremeno. Žalovanému nič nebránilo v tom, aby súdu navrhol vykonanie dôkazu výsluchom svedkov, ktorí by na pojednávaní dosvedčili skutočnosti uvedené v predmetných čestných vyhláseniach. Žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť. 12. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 19.02.2019 zastáva názor, že v podanom odvolaní uviedol všeobecné aj osobitné náležitosti uvedené v ust. § 363 a § 365 ods. 1 CSP. Predmetné čestné vyhlásenia spochybnil v priebehu konania po ich predložení žalobcom vo vyjadrení zo dňa 14.06.2018 a následne v podanom odvolaní. Žalovaný po popretí skutkových tvrdení žalobcu uviedol vlastné skutkové tvrdenia, ktoré žalobca nepoprel. Popretím čestných vyhlásení zo dňa 14.05. a 15.05.2018 poprel žalovaný aj ich obsah. Nakoľko žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a nepreukázal uplatňovaný nárok, žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. 13. Žalobca sa k tomuto vyjadreniu žalovaného viac nevyjadril. 14. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vopred oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP). Rozsudok bol vyhlásený dňa 22. 10. 2019. 15. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 16. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípade doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 17. Z obsahu spisu a vykonaného dokazovania odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vo veci vykonal potrebné dokazovanie, riadne zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 CSP). 18. Podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP odvolací súd je rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi viazaný. 19. Žalovaný v podanom odvolaní poukazoval na skutočnosť, že žalobca si neplnil za celé žalované obdobie povinnosti, ktoré mu vyplývali z čl. V. bod 3, 4 Zmluvy o poskytovaní marketingových služieb. K tomuto odvolací súd uvádza, že sa stotožňuje s právnym názorom súdu prvej inštancie uvedeným v odôvodnení napadnutého rozsudku o tom, že eventuálne nesplnenie si týchto povinností zo strany žalobcu nebolo viazané, resp. neoblo podmienkou pre vznik nároku žalobcu na dohodnutú mesačnú odmenu vo výške 1.000,-- eur. V odvolaní ďalej žalovaný poukazoval na to, že súd sa riadne nevysporiadal s jeho námietkou, ktorú vzniesol voči čestným vyhláseniam zo dňa 14.05. a 15.05.2018, ktoré žalobca predložil na pojednávaní dňa 16.05.2018. Zo zápisnice z pojednávania z tohto dňa odvolací súd zistil, že žalovaný tieto čestné vyhlásenia namietal, pretože boli vystavené deň, resp. dva dni pred týmto pojednávaním (nič viac). Vo svojom vyjadrení zo dňa 14.06.2018 (cca mesiac po pojednávaní) namietal, že tieto čestné prehlásenia boli urobené zjavne účelovo a na podnet/pokyn žalobcu tak, aby preukázali jeho tvrdenia v tomto konaní. Ich obsah, resp. pravdivosť nepoprel (poukazoval len na ich účelovosť vyhotovenia). Žalovaný žiadny návrh na doplnenie dokazovania, ktorým by spochybnil ich obsah súdu nenavrhol (viď č. l. 138). Rovnako nemal žiadny návrh na doplnenie dokazovania na ostatnom pojednávaní dňa 12.09.2018 (viď č. l. 166).
20. V intenciách vyššie uvedených skutočností odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vo výroku vecne správny potvrdil. 21. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní plne úspešnému žalobcovi ich priznal voči žalovanému v rozsahu 100 %. O ich výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP). 22. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).