Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-352-2017.pdf
PDF · 86.53 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/352/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Trebišov, IČO: 00175056, Pribinova 2246/2, 075 01 Trebišov, zast.: JUDr. Valéria Vassová, advokátka, Pribinova 2246/2, 075 01 Trebišov, proti žalovaným: 1. A. L., nar. XX.XX.XXXX, P. č. XX/X, XXX XX X. nad L., 2. A. N., nar. XX.XX.XXXX, P. XX/X, XXX XX X. nad L. o zaplatenie XXX,XX Eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 789,76 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného uložená v platobnom rozkaze č.k. 2Csp/352/2017-14 zo dňa 30.10.2017 právoplatného a vykonateľného dňa 01.12.2017.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného uložená v platobnom rozkaze č.k. 2Csp/352/2017-14 zo dňa 30.10.2017 právoplatného a vykonateľného dňa 01.12.2017.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 22.09.2017 domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 789,76 Eur ako aj trov konania. Žalobu žalobca odôvodil tým, že žalovaní v 1. a 2. rade užívajú družstevný byt č. X, G. E. C. C.. Č.. XX, Y. X. I., Y. M.. P. Č.. XX G. Č. Y. L. na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej so žalobcom dňa 27.01.2016. V zmysle čl. 4 nájomnej zmluvy sa žalovaní zaviazali platiť finančné plnenia podľa nájomnej zmluvy v riadne stanovenom termíne a to do 25.- tého dňa toho ktorého mesiaca za mesiac vopred. Uvedenú povinnosť žalovaní porušili. Žalobca predložil konajúcemu súdu aj kartu plnenia za rok 2017 a mesačný zálohový predpis od 1 mesiaca 2017 do 31.08.2017, ktorý predstavuje sumu mesačne 160 Eur. Žalobca má za to, že z karty za rok 2017 je preukázané, že žalovaní uhradili v roku 2017 celkovú sumu 490,24 Eur, pričom celková uvedená suma za tento rok s ohľadom na výšku mesačnej zálohovej platby mala činiť sumu 8x 160 Eur čo predstavuje sumu 1.280 Eur. Tým, že žalovaní uhradili za rok 2017 iba sumu 490,24 Eur majú za rok 2017 uhradiť žalobcovi sumu 789,76 Eur. Ku dňu podania žalobného návrhu uvedená suma zo strany žalovaných v prospech žalobcu nebola uhradená a z toho dôvodu si preto žalobca uplatňuje zaplatenie sumy žalobným návrhom na súde. 2. Konajúci súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 2Csp/352/2017-14 dňa 30.10.2017, ktorý žalovanému v 1. rade A. L. doručil dňa 14.11.2017 ( uvedené vyplýva z doručenky do vlastných rúk na č.l. 15). 3. Uznesením 2Csp/352/2017-27 zo dňa 24.09.2018 konajúci súd zrušil platobný rozkaz č.k. 2Csp/352/2017-14 zo dňa 30.10.2017 a to voči žalovanej v 2. rade z dôvodu, že žalovanej v 2. rade nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk.
4. Vlastným šetrením v REGO SR, Soc. poisťovni, správou z Mesta Veľké Kapušany, správou z Okresného riaditeľstva PZ v Michalovciach, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Veľké Kapušany, konajúci súd zistil, že žalovaná v 2. rade sa nachádza na neznámom mieste, preto jej bola žaloba spolu s prílohami, poučením jej procesných právach a povinnostiach doručovaná v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná v 2. rade sa k žalobe nevyjadrila, v konaní ostala nečinná. 5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 22.09.2017, nájomnou zmluvou zo dňa 27.01.2016, predpisom mesačných platieb platným od 01.08.2014, prehľadom ročných platieb za rok 2017 a to od 01/2017 do 8/2017 a zistil tento skutkový stav veci: 6. Na základe nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalovanými v 1. a 2. rade a žalobcom, žalobca prenechal žalovaným v 1. a 2. rade do užívania na dobu určitú a to od 01.01.2016 do 31.03.2016 družstevný byt č. X, G. E. C. C.. Č.. XX, Y. X. I., Y. M.. P. Č.. XX G. Č. Y. L., ktorý je zapísaný na LV č. XXX v k.ú. Č. Y. L.. V zmysle zmluvy v čl. 4 sa žalovaní zaviazali platiť finančné plnenie z nájomnej zmluvy v riadne stanovenom termíne a to do 25 -tého dňa toho ktorého mesiaca za mesiac vopred. Žalovaní si neplnili povinnosti nájomcu bytu a neuhrádzali platby za nájom a za služby s nájmom spojené, čím porušili svoju povinnosť vyplývajúcu im z čl. 4 nájomnej zmluvy. Žalovaným obdobím je obdobie od 01.01.2017 do 31.08.2017, kde z karty plnenia vyplýva, že mesačný zálohový predpis za obdobie od 01.01.2017 do 31.08.2017 predstavoval mesačne sumu 160 Eur. Žalovaní žalobcovi uhradili za žalované obdobie celkovo sumu 490,24 Eur, pričom celková uhradená suma za tento rok z pohľadu výšky mesačnej zálohovej platby mala činiť sumu 8x po 160 Eur, čo predstavuje sumu 1.280 Eur. Z uvedeného vyplýva, že žalovaní majú uhradiť žalobcovi sumu 789,76 Eur, ktorú si žalobca uplatňuje predmetnou žalobou. 7. Z nájomnej zmluvy uzavretej dňa 27.01.2016 konajúci súd zistil, že žalobca je vlastníkom bytu č. X G. E., C. C.. Č.. XX, Y. X. I., Y. M.. P. Č.. XX G. Č. Y. L., postaveného na parc. č. XX/X, zapísaného na LV č. XXX v k.ú. Č. Y. L., ktorý prenechal do užívania nájomcom na dobu určitú od 01.01.2016 do 31.03.2016, kde zmysle čl. 4 sa zmluvné strany dohodli na mesačnom nájomnom vo výške podľa platobného výmeru, ktorý je súčasťou nájomnej zmluvy a zároveň sa zaviazali platiť prenajímateľovi nájomné na jeho účet vždy mesačne vopred v lehote do 25 - tého dňa, toho ktorého nasledujúceho mesiaca. 8. Konajúci súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa žalovaná v 2. rade nedostavila z dôvodu, že je dlhodobo na neznámom mieste. Súd preto za splnenia podmienok uvedených v ust. § 180 CSP prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti žalovanej v 2. rade. 9. Konajúci súd vo veci vydal platobný rozkaz 2Csp/352/2017-14 zo dňa 30.10.2017, ktorý bol žalovanému v 1. rade doručený dňa 14.11.2017 a voči žalovanému v 1. rade nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 01.12.2017. 10. Uznesením 2Csp/352/2017-27 zo dňa 24.09.2018 konajúci súd zrušil platobný rozkaz č.k. 2Csp/352/2017-14 zo dňa 30.10.2017 a to voči žalovanej v 2. rade z dôvodu, že žalovanej v 2. rade nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk. 11. Podľa § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor. 12. Podľa § 266 ods. 1 CSP, platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk. 13. Podľa § 266 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76. 14. Podľa § 76 CSP samostatné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti a každý koná sám za seba. Súd rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne. 15. Ak ide o také procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti, hovoríme o samostatnom spoločenstve, v prípade ktorého koná každý subjekt sám za seba a súd je povinný o každom nároku a povinnosti rozhodnúť samostatne. 16. Z hmotného práva, podľa ktorého je len na úvahe veriteľa, či bude celé plnenie alebo jeho časť žiadať len od niektorého alebo od všetkých solidárnych dlžníkov vyplýva, že pasívne vecne legitimovaný je ktorýkoľvek solidárny dlžník sám o sebe. Už z toho, že o založení procesného spoločenstva medzi solidárnymi dlžníkmi rozhoduje iba vôľa veriteľa (pôjde o tzv. dobrovoľné spoločenstvo), vyplýva záver o samostatnosti spoločníkov. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015)
17. Keďže žalovanej v 2.) rade nebolo možné doručiť platobný rozkaz, súd vydaný platobný rozkaz zrušil, a to voči žalovanej v 2. rade, pretože ide o tzv. samostatné spoločenstvo podľa § 76 CSP. 18. Konajúci súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa žalovaná v 2. rade nedostavila z dôvodu, že je dlhodobo na neznámom mieste, preto súd za splnenia podmienok uvedených v ust.§ 180 CSP prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti žalovanej v 2. rade. 19. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru. 20. Podľa ust. 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvykle v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. 21. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplaní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkaj aj en jednotlivých plnení. 22. Konajúci súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade došlo k uzatvoreniu nájomnej zmluvy na základe ktorej žalovaní užívali družstevný byt č. X, G. E. C. C.. Č.. XX, Y. X. I. Y. M.. P. Č.. XX, G. Č. Y. L., zapísanom na LV č. XXX v k.ú. Č. Y. L.. Žalovaní boli preto povinní platiť za užívanie bytu nájomné a služby s tým spojené a rovnako uhrádzať vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu. Na základe zmluvy o nájme bytu, vyfakturované sumy za nájom a služby s nájmom spojené žalovaní neuhrádzali v lehote splatnosti, resp. ich neuhrádzali vôbec, ako to vyplýva z prehľadu ročných platieb za obdobie január 2017 až august 2017. 23. Z predloženého prehľadu ročných platieb - karty plnenia za rok 2017 a to od januára 2017 do augusta 2017 má súd za preukázané, že dlh na istine predstavuje sumu 789,76 Eur z dôvodu, že mesačný zálohový predpis za uvedené obdobie predstavoval sumu mesačne po 160 Eur, kde žalovaní uhradili za uvedené obdobie celkom sumu 490,24 Eur, pričom mali uhradiť vzhľadom na výšku mesačnej zálohovej platby sumu 8x 160 Eur, čo predstavuje sumu 1.280 Eur. 24. Žalovaní boli v konaní nečinní a súdu nepreukázali, žeby žalobcovi zaplatili úhradu za vyúčtované služby spojené s užívaním bytu, ktoré mu dlhujú za obdobie od januára 2017 do augusta 2017 . 25. V konaní bolo preukázané, že žalovaní boli nájomcami družstevného bytu č. X, G. E. C. C.. Č.. XX, Y. X. I.Í., Y. M.. P. Č.. XX, G. Č. Y. L., postaveného na parc. XX/XX, zapísanom na LV č. XXX v k.ú. Č. Y. L. a ako nájomcovia predmetného bytu neuhrádzali pravidelné platby za nájom a za služby s nájmom spojené, čím sa dostali do omeškania. 26. Žalobca svoj uplatnený nárok dostatočne skutkovo odôvodnil predloženými listinnými dôkazmi a preukázal, čo do dôvodu a čo do výšky. Súd preto uložil žalovanej v 2. rade zaplatiť žalobcovi sumu 789,76 Eur. 27. Riadiac sa citovaným zákonnými ustanoveniami, súd zaviazal žalovanú v 2. rade na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. 28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 29. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. 30. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 31. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 32. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ust. CSP a keďže bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.