Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/3/2024

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Zuzany Slušnej v spore žalobcu AUTOGRÁČ s.r.o., so sídlom Horné Ozorovce 260, Bánovce nad Bebravou, IČO: 44 542 950, zastúpený splnomocnencom A. B. C., narodeným XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, D. C., proti žalovanému E. F. G., pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo organizačnej zložky H. XXXX/XX, I., IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 9 177,- eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č. k. -51 zo dňa 6. decembra 2023, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. m e n í tak, že žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Uznesením súd prvej inštancie konanie zastavil (výrok I.) a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.). Právne vec posúdil podľa , , , , a (ďalej len ,P“), , , a . V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca v návrhu za žalovaného označil organizačnú zložku zahraničnej právnickej osoby. Z výpisu z obchodného registra vyplynulo Obchodné meno organizačnej zložky: E. F., G., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom H. XXXX/XX, I., IČO: XX XXX XXX, právna forma: Podnik zahraničnej osoby (organizačná zložka podniku zahraničnej osoby); z výpisu z obchodného registra vyplynulo, že zahraničnou osobou je: E. F., G., so sídlom J. XXX/XXX, F. X - K. XXX XX, L. M., právna forma: akciová spoločnosť podľa českého práva, register: obchodný register B. C. K. F., číslo zápisu: oddiel B, vložka 2012. Súd prvej inštancie poukázal na to, že oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká dňom zápisu zahraničnej osoby, príp. jej organizačnej zložky do obchodného Registra v Slovenskej republike, pričom zahraničnej osobe týmto zápisom vzniká len právo podnikať na území Slovenskej republiky, čo neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity a spôsobilým účastníkom konania, resp. spôsobilou sporovou stranou. Vo všetkých týchto veciach týkajúcich sa organizačnej zložky je vždy nositeľom práv a povinností zahraničná osoba, ktorej je organizačná zložka súčasťou. Právnu subjektivitu má preto výlučne zahraničná osoba a nie jej organizačná zložka. Vzhľadom na skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby nemá procesnú subjektivitu, ide o nedostatok podmienok konania, a preto súd prvej inštancie konanie zastavil. O trovách konania rozhodol podľa a , tak, že žalobca je povinný nahradiť trovy žalovanému, keďže označil za žalovaného subjekt bez procesnej subjektivity, a teda dôvodom zastavenia konania sú procesné pochybenia zo strany žalobcu, pre ktoré súd nemôže ďalej pokračovať v konaní.

2. Proti výroku II. tohto uznesenia podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Uviedol, že žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania vzhľadom k tomu, že na strane žalovaného vystupoval subjekt bez procesnej subjektivity a takýto subjekt nemôže byť nositeľom práv ani povinností, a tým mu nemôže vzniknúť ani právo na trovy súdneho konania. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd zmenil výrok o trovách tak, že žalovanému náhradu trov konania neprizná s odôvodnením, že žalobca síce zavinil zastavenie konania, avšak náhradu trov konania nie je komu priznať, lebo na mieste žalovaného vystupuje subjekt, ktorý nemá procesnú subjektivitu.

3. Krajský súd v Trenčíne, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutom výroku II. o trovách konania zmeniť podľa tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. 4. V civilnom sporovom konaní sa o náhrade trov konania rozhoduje podľa zásady zodpovednosti za výsledok alebo zodpovednosti za zavinenie. Princíp zodpovednosti za výsledok (princíp úspešnosti) je zakotvený v ustanovení , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Princíp zodpovednosti za zavinenie je zakotvený v ustanovení , , podľa ktorých ak strana procesne zavinila zastavenie konania alebo procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

5. Odvolací súd poukazuje na to, že je nepochybné, že ak žalobca za žalovaného označil subjekt bez právnej subjektivity, t.j. bez spôsobilosti byť nositeľom práv a povinností, tak z procesného hľadiska zavinil, že konanie pre tento neodstrániteľný nedostatok podmienky konania muselo byť zastavené. Na druhej strane, pokiaľ na strane žalovaného vystupoval subjekt bez právnej (procesnej) subjektivity, potom takýto subjekt nemôže byť nositeľom práv, ani povinností a tým mu nemôže vzniknúť ani právo na trovy súdneho konania. V súdnom konaní označený žalovaný ako organizačná zložka, resp. pobočka poisťovne z iného členského štátu, pre nespôsobilosť byť nositeľom práv a povinností nemôže byť nositeľom práva na náhradu trov súdneho konania.

6. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. o trovách podľa , v zmysle , za primeranej aplikácie druhá časť vety tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

7. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , a a tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, avšak nie je možné priznať mu nárok na náhradu trov voči žalovanému, ktorým je subjekt bez právnej subjektivity, t.j. bez spôsobilosti byť nositeľom práv a povinností.

8. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).