Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-2T-46-2023.pdf
PDF · 141.47 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-2T/46/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I samosudcom JUDr. Františkom Jančokom v trestnej veci obžalovaných: 1/. Š. H., T.. XX.XX.XXXX D. H., 2/ M. Y., T.. 30.06.2000 v Bratislave, pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona účinného od 01.05.2022, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31.01.2024 v Bratislave, takto
rozhodol:
M. Y., T. XX.XX.XXXX D. H., U. H. F. XX, Bratislava, Š.. B. G.,
sa podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku
oslobodzuje
spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II pod sp. zn. 3Pv/56/22/1102 zo dňa 14.03.2023 pre skutok právne kvalifikovaný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona účinného od 01.05.2022 na tom skutkovom základe, že
obaja obvinení od presne nezisteného dňa a času najneskôr do dňa 01.02.2022 a do času 17.00 hod. v Bratislave na ulici Ondavská č. 2, kde boli kontrolovaní hliadkou OO PZ Bratislava Ružinov - západ pod volacím znakom B-205 u seba neoprávnene prechovávali 1 ks tmavomodrý igelitový sáčok s obsahom neznámej sušenej rastliny, a to takým spôsobom, že uvedený sáčok najprv neoprávnene prechovával obžalovaný H., ktorý ho následne dal obžalovanému Y.i, pričom tento vedel, čo sa v danom igelitovom sáčku nachádza, nakoľko keď zbadal v služobnom vozidle hliadku PZ, uvedený igelitový sáčok položil na múrik stojiska na smetné koše a snažil sa rýchlym krokom odísť od nich popri obytnom dome Trnavská 30 spoločne s obžalovaným H., pričom následne obžalovaný H. uviedol, že modrý igelitový sáčok patrí jemu a v tomto sa nachádza čierny igelitový sáčok s obsahom marihuany, ktorý následne po poučení podľa § 8 ods. 2 zákona č. 171/1993 Zb. dobrovoľne vydal hliadke PZ obvinený H., pričom zo znaleckého posudku ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2022/1236 zo dňa 21.02.2022 vypracovaného Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ vyplýva, že v predloženom čiernom plastovom vrecku s tlakovým uzáverom sa nachádzalo sušené konope s hmotnosťou 47,013 g a priemernou koncentráciou THC 15,8 % hmotnostných, predložené konope s hmotnosťou 47,013 g a priemernou koncentráciou 15,8 % hmotnostných THC obsahujúce 7428 THC možno pokladať za minimálne 94 jednotlivých dávok drogy, pričom podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov sú rastliny rodu Cannabis (konopa) zaradené do I. skupiny omamných látok a účinná látka tetrahydrokanabinol (THC) je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny psychotropných látok,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný M. Y.,
a zároveň
obžalovaný:
Š. H., T. XX.XX.XXXX D. H., U. H. G. XXXX/X, Bratislava, Š.. B. G.,
sa uznáva vinným, že
od presne nezisteného dňa a času najneskôr do dňa 01.02.2022 a do času 17.00 hod. v Bratislave na ulici Ondavská č. 2, kde bol spolu s ďalšou osobou kontrolovaný hliadkou OO PZ Bratislava Ružinov - západ pod volacím znakom B-205, u seba neoprávnene prechovával 1 ks tmavomodrý igelitový sáčok s obsahom neznámej sušenej rastliny, a to takým spôsobom, že uvedený sáčok najprv neoprávnene prechovával obžalovaný H., ktorý ho následne dal ďalšej osobe, ktorá, keď zbadala v služobnom vozidle hliadku PZ, uvedený igelitový sáčok položila na múrik stojiska na smetné koše a snažila sa rýchlym krokom odísť od nich popri obytnom dome Trnavská 30 spoločne s obžalovaným H., pričom následne obžalovaný H. uviedol, že modrý igelitový sáčok patrí jemu a v tomto sa nachádza čierny igelitový sáčok s obsahom marihuany, ktorý následne po poučení podľa § 8 ods. 2 zákona č. 171/1993 Zb. dobrovoľne vydal hliadke PZ obvinený H., pričom zo znaleckého posudku ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2022/1236 zo dňa 21.02.2022 vypracovaného Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ vyplýva, že v predloženom čiernom plastovom vrecku s tlakovým uzáverom sa nachádzalo sušené konope s hmotnosťou 47,013 g a priemernou koncentráciou THC 15,8 % hmotnostných, predložené konope s hmotnosťou 47,013 g a priemernou koncentráciou 15,8 % hmotnostných THC obsahujúce 7428 THC možno pokladať za minimálne 94 jednotlivých dávok drogy, pričom podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov sú rastliny rodu Cannabis (konopa) zaradené do I. skupiny omamných látok a účinná látka tetrahydrokanabinol (THC) je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny psychotropných látok,
teda
obžalovaný Š. H.
neoprávnene prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku z rastliny rodu konopa,
čím spáchal
obžalovaný Š. H.
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona účinného od 01.05.2022.
Za to sa
odsudzuje
obžalovaný Š. H.
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j/, písm. l/, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2, § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe a určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b/, ods. 4 písm. h/ Trestného zákona sa počas trvania skúšobnej doby obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných
návykových látok a povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava II podala dňa 15.03.2023 na Okresný súd Bratislava II (od 01.06.2023 Mestský súd Bratislava I) obžalobu sp. zn. 3Pv/56/22/1102 zo dňa 14.03.1013, ktorá je vedená na Mestskom súde Bratislava I pod sp. zn. B2-2T/46/2023 a ktorou sa kladie obžalovanému Š. H. Z. M. Y. za vinu zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona účinného od 01.05.2022 na tom skutkovom základe, že
obaja obvinení od presne nezisteného dňa a času najneskôr do dňa 01.02.2022 a do času 17.00 hod. v Bratislave na ulici Ondavská č. 2, kde boli kontrolovaní hliadkou OO PZ Bratislava Ružinov - západ pod volacím znakom B-205 u seba neoprávnene prechovávali 1 ks tmavomodrý igelitový sáčok s obsahom neznámej sušenej rastliny, a to takým spôsobom, že uvedený sáčok najprv neoprávnene prechovával obžalovaný H., ktorý ho následne dal obžalovanému Y., pričom tento vedel, čo sa v danom igelitovom sáčku nachádza, nakoľko keď zbadal v služobnom vozidle hliadku PZ, uvedený igelitový sáčok položil na múrik stojiska na smetné koše a snažil sa rýchlym krokom odísť od nich popri obytnom dome Trnavská 30 spoločne s obžalovaným H., C. následne obžalovaný H. uviedol, že modrý igelitový sáčok patrí jemu a v tomto sa nachádza čierny igelitový sáčok s obsahom marihuany, ktorý následne po poučení podľa § 8 ods. 2 zákona č. 171/1993 Zb. dobrovoľne vydal hliadke PZ B. H., pričom zo znaleckého posudku ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2022/1236 zo dňa 21.02.2022 vypracovaného Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ vyplýva, že v predloženom čiernom plastovom vrecku s tlakovým uzáverom sa nachádzalo sušené konope s hmotnosťou 47,013 g a priemernou koncentráciou THC 15,8 % hmotnostných, predložené konope s hmotnosťou 47,013 g a priemernou koncentráciou 15,8 % hmotnostných THC obsahujúce 7428 THC možno pokladať za minimálne 94 jednotlivých dávok drogy, pričom podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov sú rastliny rodu Cannabis (konopa) zaradené do I. skupiny omamných látok a účinná látka tetrahydrokanabinol (THC) je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny psychotropných látok.
Obžalovaný Š. H. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, že sa cíti vinným zo spáchania žalovaného skutku. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného súd postupom podľa § 333 ods. 3 písm. c/, písm. d/, písm. f/, písm. g/, písm. h/ Trestného poriadku položil obžalovanému tam uvedené otázky, na ktoré obžalovaný odpovedal "áno". Vzhľadom na odpovede obžalovaného súd podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku vyhlásenie obžalovaného prijal a podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný Š. H. priznal spáchanie skutku, nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody alebo ochrannom opatrení.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie tým, že vypočul obžalovaného Š. H. a obžalovaného M. Y., vypočul svedkov Z. W.B. Z. I. Š., podľa § 264 ods. 1 Trestného poriadku na návrh obhajoby prečítal zápisnicu o skoršej výpovedi svedka Z. W. na odstránenie rozporov vo výpovediach, podľa § 270 ods. 2 Trestného poriadku oboznámil obrazovým záznamom na č. l. 156 spisu, podľa § 268 ods. 2, ods. 3 Trestného poriadku oboznámil za súhlasu strán znalecké posudky a odborné vyjadrenie ich čítaním, podľa § 269 Trestného poriadku boli oboznámené zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby a zápisnica o vydaní veci, podľa § 269 Trestného poriadku oboznámil listinné dôkazy navrhnuté obžalobou a obhajobou, zároveň boli oboznámené lustrácie na obžalovaných (register trestov, evidencia priestupkov) a pod. Na podklade takto vykonaného dokazovania súd zistil a ustálil skutkový stav tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný Š. H. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že celá situácia ho veľmi mrzí, nakoľko spôsobil komplikácie nie len sebe, ale aj svojim blízkym. Mal v tej dobe ťažšie chvíle, ktoré si myslel, že vyrieši drogami. Ohľadne spoluobžalovaného M. Y. uviedol, že tento nevedel, čo je obsahom tašky. Mrzelo ho, že Y.a dostal do tejto situácie. Obžalovaný H. mal tašku celý čas u seba a následne potreboval ísť na
potrebu, tak dal tašku Y., ktorý nevedel, čo sa v tom sáčku nachádza, následne, keď sa vracal z potreby, tak, ako zbadal H. hliadku, tak spanikáril a následne na Y. zakričal, nech tašku zahodí a zavolal ho k sebe, následne vystúpila hliadka, ktorá H. zastavila, následne tú tašku hliadka zobrala, ako ju mali v ruke, sa opýtali, čo sa v taške nachádza, pozreli sa do tašky, vypýtali si občianskej preukazy a potom prišli ďalšie hliadky, ktoré ich potom rozdelili. Obžalovaný H. zdôraznil, že obžalovaný Y. nevedel, čo sa v taške nachádza a zopakoval, že ho to veľmi mrzí. Obžalovaný Y. G.a ho nepýtal na obsah sáčku, keď mu ho podával. H. mu povedal len, podrž mi to, musím ísť vykonať potrebu. Obsah sáčku chcel H. použiť na svoje vlastné použitie.
Obžalovaný M. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že dňa 01.02. sa pri Troch vežiach stretol so Š. H., on mal u seba už tú tašku, keď sa stretli. Y. o obsahu tašky nevedel, nepýtal sa ho na tú tašku, nezaujímal sa o ňu, čo ho momentálne mrzelo, pretože, ak by sa ňu opýtal, tak by tu nestál. Stretli sa ako normálni kamaráti, išli sa poprechádzať a rozprávať. Po nejakom čase sa ocitli v blízkosti zimného štadiónu, kde ho H. požiadal, aby mu na chvíľu podržal tašku, lebo musel ísť na malú potrebu. Ako už Y. spomenul, o obsahu tašky nevedel, tak ju bez problémov podržal a zobral do rúk s presvedčením, že nerobí nič zlé. Ako Y. stál s tou taškou, v ten moment pri nich zastavila polícia a v ten istý moment sa Š. vracal z tej potreby. Ako sa Š. vracal, tak Y. zakričal, aby tú tašku položil. V tom momente Y. tú tašku položil a následne už vystúpili policajti z auta a vypýtali si občianske preukazy. Ich výzvy obžalovaní uposlúchli a odovzdali im občianske preukazy. Ďalej sa pýtali na tú tašku, načo sa Šimon priznal, že tá taška patrí jemu a že ju dal Y. na chvíľu podržať a že sa v nej nachádza marihuana. Y. sa opýtali, prečo tú tašku položil, načo im odpovedal, že Šimon mu zakričal, aby tú tašku položil, tak sa zľakol, lebo nevedel, čo sa deje a položil ju na múrik, čo bol vedľa neho. Obžalovaný Y. zdôraznil, že si stojí za svojou nevinou, taška nebola jeho, ani o obsahu tej tašky nevedel, len ju na chvíľu podržal na požiadanie kamaráta. Potom prišli ďalší policajti a zobrali každého zvlášť. Š. mu zakričal, nech tú tašku položí a išiel smerom k nemu, keď už prišli policajti.
Svedok Z. W. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že zbadali dve osoby, ktoré išli pomedzi bytovky, položili sáčok na smetiaky, k sáčku sa priznal H., svedok o tom spísal záznam. Videl, že obžalovaní stáli pri sebe vedľa smetiakov, boli od seba približne meter Keď sme odbočili, tak jeden z obžalovaných položil sáčok na smetiak, bol to Š., ak si dobre pamätám, označujem obžalovaného v modrom saku (samosudca konštatoval, že svedok označil M. Y.). Vystúpili sme z auta, obžalovaní boli vyzvaní, aby pristúpili k nám, dotazovali sme sa ich, čo je v sáčku, povedali nám, že sú v ňom drogy. Povedali to obidvaja, ak si dobre pamätám. Bolo spísané vydanie veci, keďže sa páchateľ sa k nej doznal, priznal sa k nej Š. H.. Keď začali pred nami kráčať rýchlejšou chôdzou, vzniklo podozrenie, nevedeli sme, čo sa nachádza v sáčku, preto sme vyzvali podozrivých v zmysle § 18 zákona o policajnom zbore. Keď sme odbočili, sáčok zostal na múriku pri smetiaku a podozriví smerovali preč popri bytovke. Svedok si nepamätal, že by sa dohovárali. Svedok v prípravnom konaní vypovedal, že niekedy vo februári som spolu s kolegom Š. vykonával hliadkovú službu v zmysle inštruktáže, pričom v poobedňajších hodinách sme prechádzali po Trnavskej ceste, kde sme odbočili na Ondavskú cestu a tam sme na ulici spozorovali pri stojisku na smetiaky nám neznám osobu mužského pohlavia, ktorá držala nejakú igelitovú tašku v ruke, pričom keď nás táto osoba spozorovala, tak sa otočila a pokračovala v smere k tej bytovke, čo tam bola, k tomu parku. Videli sme ako uvedenú igelitovú tašku položila na strechu tých smetiakov, ten domček na smetiaky, či ako to mám nazvať. Následne sme sa na ceste otočili, vrátili sme sa späť, pričom táto osoba spolu s ďalšou osobou mužského pohlavia smerovala ďalej, pričom sme z vozidla vstúpili, vyzvali sme ich polícia, stojte a prišli k nám. Následne sa osôb dotazovali, že čo položili na tú strechu, na čo nám ten Y. sa volal, povedal, že to nie je jeho a že mu to dal do rúk ten, neviem, ako sa volal, H.. Na našu otázku, čo sa nachádza v igelitovej taške, uviedol ten H., že vnútri sa nachádza čierne igelitové vrecko s marihuanou. Následne bol riadne poučený a igelitové vrecko vzal z tej strechy, priznal sa, že je to jeho a že to dal kamarátovi do ruky. Obidve osoby boli stotožnené cez lustračnú konzolu a boli obmedzené na osobnej slobode v zmysle § 85 ods. 2 Trestného poriadku. Na miesto bola privolaná ďalšia hliadka k asistencii na eskortovanie osôb na oddelenie. To je asi všetko, čo si pamätám. Svedok na hlavnom pojednávaní ďalej vypovedal, že vo vrecúšku boli drogy, to, že vypovedali dvaja, ja si už ten prípad dobre nepamätám, boli ch veľa týchto prípadov. Úradný záznam o zákroku som písal hneď po zákroku. Spisoval som ho s kolegom Š..
Svedok I. Š. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že to bolo asi pred troma rokmi, samu zdá, mali sme službu, presúvali sme sa z Trnavskej cesty na Ondravskú. Pri stojisku pri smetiakoch sme videli dve
osoby, ktoré vyložili niečo na múrik, nepamätám si, kto to vyložil, snažili sa z toho miesta odísť, osoby sme oslovili, aby zastali, oni poslúchli a dotazovali sme sa, čo to položili na múrik. Jedna z osôb uviedla, že sú tam drogy. Osoby boli vyzvané, aby danú vec vydali, zdá sa mi, že H. vydal a povedal, že je to jeho, čo aj následne podpísal. Následne bola zavolaná hliadka, ktorá eskortovala jednu osobu a my následne druhú. Viac si ohľadne skutku nepamätám. Na otázky uviedol, že jedna osoba išla ďalej a jedna osoba to vyložila. Tieto osoby sa nachádzajú v pojednávacej miestnosti (samosudca konštatuje, že svedok súhlasne odpovedal po tom, čo sa obzrel v pojednávacej miestnosti na obžalovaných, nakoľko títo sedeli za ním). Svedok označil obžalovaného v šedom saku, ktorý mal vyložiť sáčok z drogami (samosudca konštatuje, že ide o obžalovaného Š. H.). Druhá osoba stála, pričom svedok zaň označil osobu v modrom saku, čiže obžalovaného M. Y., pričom svedok uviedol, že si nie je istý z dôvodu odstupu času. Dôvod našej kontroly bol, prišlo nám podozrivé, že osoby, keď zbadali políciu, zrazu niečo vyložili na múrik a snažili sa odtiaľ odísť. Osoba, ktorá nám povedala, že v sáčku sú drogy, bol Š. H., označujem osobu v šedom saku (samosudca konštatuje, že ide o Š. H.), ale neviem to isto, či je to on, vážne si už nepamätám. Jedna osoba položila sáčok na múrik, druhá osoba od nej stála cca dva metre a potom chceli odísť ďalej od cesty. Po tejto udalosti sme spísali úradný záznam, ktorý sme spisovali so G. W.Č., kde sme popísali celý priebeh udalosti.
Z úradného záznamu sp. zn. 632700 zo dňa 01.02.2022, ktorý spísal svedok I. Š. a svedok Z. W., vyplynulo, že svedkovia dňa 01.02.2022 v čase od 07.30 hod do 19.30 hod. boli velení do hliadkovej služby v pridelenom služobnom obvode, a toho istého dňa v čase o 16.55 hod. vykonávali hliadkovú službu na ulici Trnavská v Bratislave a vošli na ul. Ondavská, kde spozorovali vedľa obytného domu Ondavská 2, za obytným domom Trnavská 30, vedľa murovaného stojiska na smetné koše, osobu mužského pohlavia vo veku okolo 20-25 rokov, chudej postavy, oblečený bol v tmavomodrej bunde a svetlých nohaviciach, ako tam stojí, pričom v ruke držal tmavomodrý igelitový sáčok, kúsok od neho stála ďalšia osoba mužského pohlavia vo vek okolo 20-25 rokov, chudej postavy, oblečený bol v tmavomodrej bunde a čiernych teplákoch zn. NIKE, otočil sa smerom od nich a uvedenú igelitovú tašku položil na múrik stojiska na smetné koše a snažil sa rýchlim krokom odísť smerom od nás popri obytnom dome Trnavská 30 spoločne s druhým uvedeným mužom. Uvedené osoby boli vyzvané, aby zastavili na výzvu "Polícia, stojte!", tieto osoby výzvu uposlúchli a zastali, pričom išli smerom k hliadke. Následne sme sa osoby, ktorá nechala na múriku tmavomodrý igelitový sáčok, dopytovali, že prečo ho tam položil a následne chcel od neho odísť. Na to prvý muž uviedol, že mu ho podal do ruky jeho kamarát a keď zbadal policajtov, sa zľakol a položil ho na múrik stojiska na smetné koše. Následne na to druhý muž uviedol, že sa v predmetnom sáčku nachádza čierny igelitový sáčok s obsahom marihuany. Druhý muž uviedol, že predmetný modrý sáčok dal do ruky svojmu kamarátovi tesne predtým, ako ich zastavila a kontrolovala hliadka PZ. Následne sme druhej osobe mužského pohlavia , ktorá sa doznala k predmetnému sáčku uviedli, že ak má pri sebe veci pochádzajúce alebo súvisiace s trestnou činnosťou, aby nám ich dobrovoľne vydal, pričom bol poučený podľa § 8 ods. 2 zákona o PZ. Následne na to nám muž oblečený v tmavomodrej bunde a čiernych teplákoch vydal 1 ks čierne igelitov vrecúško s obsahom neznámej zelenej sušenej rastliny, o ktorej sa vyjadril, že sa jedná o drogu "marihuana".
Z podstatných záverov znaleckého posudku č. 22/2022 zo dňa 20.07.2022, ktorý vypracovala znalkyňa MUDr. Jana Feldmarová, vyplynulo, že obžalovaný Šimon Bene a ani obžalovaný M. Y. neboli v minulosti, ani v čase spáchania trestného činu závislí na nijakej návykovej látke. Znalkyňa u obžalovaných neodporučila uloženie ochranného ambulantného/ústavného liečenia, ani nedoporučila u obžalovaných skúmať ich duševný stav. Ďalej bolo oboznámené, že Š. H. mal prvý kontakt s marihuanou v šestnástich rokoch, fajčil ju víkendovo, sem tam, niekedy hulil raz za mesiac, niekedy dvakrát za týždeň, kupoval si ju pre vlastnú potrebu, naposledy mal marihuanu v deň zadržania. Príznaky odňatia nikdy nemal, iné abúzy (alkohol, tabakové cigarety, automaty, iné psychoaktívne látky) neguje. Obžalovaný M. Y. mal prvý kontakt s marihuanou v osemnástich rokoch, kedy skúšal párkrát huliť, odvtedy do teraz nehulil marihuanu, nikdy ani neskúšal žiadne iné drogy, fajčí jednu krabičku tabakových cigariet za 1,5 dňa, alkohol, automaty neguje.
Z podstatných záverov znaleckého posudku č. ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2022/1236 zo dňa 21.02.2022, ktorý vypracoval Kriminalistický a expertízny ústav PZ, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz, vyplynulo, že v predloženom čiernom plastovom vrecku s tlakovým uzáverom (z čierneho plastového vrecka s tlakovým uzáverom) sa nachádzalo sušené konope s hmotnosťou 47,013 g a priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu (THC) 15,8 % hmotnostných, ktoré považuje KEÚ PZ za 248 - 743 bežných jednotlivých dávok drogy.
Z podstatných záverov odborného vyjadrenia sp. zn. ČVS: ORP-92/1-VYS-B2-2022 zo dňa 03.02.2022, ktoré vypracovalo Ministerstvo vnútra SR, prezídium PZ, národná kriminálna agentúra, protidrogová centrála, vyplynulo, že hodnota omamných a psychotropných látok zaistených dňa 01.02.2022 v Bratislavskom kraji je - cannabis (konope) o hmotnosti 47,013 g je 235 až 705,20 eur.
Zo zápisnice o vydaní veci podozrivým č. SAP: 32.22/1503 zo dňa 01.02.2022 vyplynulo, že obžalovaný Š. H. vydal igelitové vrecúško s modrým nápisom cookies s obsahom neznámej zelenej sušenej rastliny, o ktorej sa vyjadril, že sa jedná o drogu "marihuana".
Zo zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby sp. zn. ČVS: ORP-185/RZ- B2-2022 zo dňa 01.02.2022 vyplynulo, že Š. H. bol zadržaný bezprostredne po spáchaní skutku a pri prehliadke mu boli odobrané veci: 1 ks kapsička zn. NIKE s obsahom: tesniace igelitové vrecúška, 1 ks kľúč od MV zn. VW, 1 ks zväzok kľúčov, 1 ks retiazka zo žltého kovu, 1 ks prsteň zo žltého kovu, 1 ks čierna peňaženka s obsahom: finančná hotovosť 854,28 eur, 1 ks neznáma minca, 1 ks BK 365banka, 1 ks BK VIREX, 1 ks BK Tatrabanka, 1 ks VP, 1 ks ZKP, 1 ks OP.
Zo zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby čsp. zn. ČVS: ORP-185/RZ- B2-2022 zo dňa 01.02.2022 vyplynulo, že M. Y. bol zadržaný bezprostredne po spáchaní skutku a pri prehliadke mu boli odobrané veci: 1 ks hnedá kapsička s obsahom: 1 ks MT Iphone 8, 1 ks náramkové hodinky zo žltého kovu zn. FESTINA, 1 ks zväzok kľúčov, 1 ks zapaľovač, 1 ks prsteň zo žltého kovu, 1 ks šiltovka, 1 ks peňaženka čierna, 1 ks opasok, finančná hotovosť 7,86 eur, 7 ks mince rôznej meny, 1 ks OP, 1 ks ZKP, 1 ks BK Raiffeisen, 1 ks BK Tatrabanka, rôzne zákaznícke karty.
Z prehratého obrazového záznamu zo dňa 01.02.2022 vyplynulo, že službukonajúce vozidlo PZ SR odbočilo z Trnavskej ulice na Ondavskú, pričom v pravom rohu záberu na chodníku je pozorovať jednu osobu vo svetlých teplákových nohaviciach a tmavej bunde, ktorá drží čiernu tašku v ľavej ruke.
Z pracovného posudku zo dňa 02.10.2023, ktorý vyhotovila spoločnosť BLISK, s.r.o., so sídlom Račianska 26E, Bratislava, IČO: 46 023 160, vyplynulo, že obžalovaný M. Y. pracuje v menovanej spoločnosti nepretržite od roku 2021 na trvalý pracovná pomer, pričom jeho pracovný výkon je výborný, je spoľahlivým a zručným zamestnancom, ktorý prispieva k úspechu menovanej spoločnosti, má potenciál rásť vo firme a preto dostal ponuku na pozíciu manažér prevádzky, ktorú, ako spoločnosť pevne verí, v blízkej budúcnosti akceptuje.
Z pracovnej zmluvy zo dňa 20.02.2022 vyplynulo, že obžalovaný Š. H. bol zamestnaný v 365.bank, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 32 340 890, v pozícii klientsky poradca, s dňom nástupu do práce od 01.03.2022, pričom pracovný pomer bol dojednaný na dobu určitú do 28.02.2023.
Z pracovnej zmluvy zo dňa 14.11.2022 vyplynulo, že obžalovaný Š. H. bol zamestnaný v spoločnosti VNK s.r.o., so sídlom Krajná 21, Bratislava, IČO: 54 596 491, v pozícii marketing asistent, s dňom nástupu do práce od 15.11.2022, pričom pracovný pomer bol dojednaný na dobu neurčitú.
Zo zmluvy o poradenských službách zo dňa 01.03.2023 vyplynulo, že obžalovaný Š. H. D. poradenské služby klientom v spoločnosti Unicorn Technologies Limited, s.r.o., so sídlom Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, MH96960 Majuro, Marshallove ostrovy.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného Š. H. súd vychádzal z toho, že skutok sa stal, je trestným činom a spáchal ho obžalovaný Š. H., ktorý je za jeho spáchanie trestne zodpovedný. Pri rozhodovaní o vine súd vychádzal z vyhlásenia obžalovaného, a preto v tomto smere nevykonával bližšie dokazovanie, ale konštatoval vinu obžalovaného Š.V. H. v zmysle podanej obžaloby.
Ohľadne obžalovaného M. Y. súd všetky vykonané dôkazy hodnotil jednotlivo i v ich súhrne podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu tak, ako to predpokladá § 2 ods. 12 Trestného poriadku, pričom vychádzajúc z trestnoprávne relevantných zásad dôkazného konania dospel k záveru, že skutok, ktorý je obžalovanému M. Y. kladený za vinu, obžalovaný nespáchal.
Je nepochybné, že obžalovaný M. Y. sa dňa 01.02.2022 nachádzal spolu s obžalovaným Š. H. na ulici Ondavská, pri bytovom dome č. 2, a to pri skutku páchaným H., ktorý vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je obžalobou kladený za vinu a kvalifikovaný ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona účinného od 01.05.2022. Je zároveň nepochybné, že obsahom čierneho igelitového vrecúška bola v zmysle znaleckého dokazovania marihuana o hmotnosti 47,013 g a priemernou koncentráciou 15,8 % THC, z ktorého možno vytvoriť 248 - 743 bežných jednotlivých dávok drogy o hodnote 235 až 705,20 eur. Preto je nepochybné, aj s poukazom na závery o vine spoluobžalovaného Š. H., že skutok sa stal a je zároveň trestným činom. Ohľadne obžalovaného M. Y. bolo však potrebné posúdiť, že tento skutok zároveň spáchal aj M. Y.. Z výpovede obžalovaného Y., ako aj obžalovaného H. vyplynulo, že sáčok s marihuanou mal najprv v rukách H., ktorý ho podal Y. a keď zbadali policajnú hliadku, obžalovaný Y.s sáčok s marihuanou položil na múrik stojiska kontajnerov a obaja sa pokúšali od tohto sáčku vzdialiť, pričom boli zastavení policajnou hliadkou. Následne sa k vlastníctvu a obsahu predmetného sáčku policajnej hliadke doznal H.. Je potrebné konštatovať, že manipulácia so sáčkom s marihuanou zo strany obžalovaného Y. sama o sebe nemôže jednoznačne preukazovať, že obžalovaný Y. vedel, čo sa v tomto sáčku nachádzalo. Z výpovedí svedkov, príslušníkov policajnej hliadky, ktorí zadržali obžalovaných, vyplynulo, že obaja svedkovia si už presne na podrobnosti prípadu nespomínali, pri opoznávaní obžalovaných, si týchto mýlili, keď ich nesprávne stotožňovali v pojednávacej miestnosti. Avšak sa obaja svedkovia zhodovali, že jeden z obžalovaných sáčok položil na múrik stojiska a k vlastníctvu a obsahu sáčku sa doznal obžalovaný H.. Svedok W. síce na hlavnom pojednávaní najprv uviedol, že obaja obžalovaní (teda aj Y.) uviedli, čo je obsahom sáčku, avšak si sám nebol istý, ale v prípravnom konaní uvádzal túto skutočnosť iba ohľadne H., čo je potrebné vyhodnotiť v prospech obžalovaného Y. tak, že o skutočnosti, že v sáčku sú drogy (marihuana), obžalovaný Y. nemal vedomosť, a to najmä s poukazom na výpovede H. a Š.. Obaja svedkovia zároveň odkazovali na úradný záznam, ktorý vyhotovili v deň udalosti. Ohľadne úradného záznamu, ktorý bol oboznámený na hlavnom pojednávaní, je v prvom rade potrebné zdôrazniť, že úradné záznamy príslušníkov PZ nie sú dôkazným prostriedkom v trestnom konaní v zmysle Trestného poriadku, a preto ich nie je možné oboznamovať čítaním na hlavnom pojednávaní. Úradný záznam príslušníka PZ obsahuje informáciu, kto ho spísal, kedy a kde bol spísaný, a možnú informáciu o dôkaze, ktorý je potrebný vykonať (napríklad informácia, že na mieste činu bol zistený svedok udalosti XY, ktorý videl priebeh dopravnej udalosti, informácia, že miesto činu zachytáva kamerový systém spoločnosti ZZ a pod.). Úradný záznam zo dňa 01.02.2022 súd síce na návrh obhajoby oboznámil, ale z neho pri dôkaznom hodnotení ako takého nevychádzal, iba vyhodnotil, že tento úradný záznam obsahuje skutočnosti, ktoré viac menej zhodne vypovedali obaja svedkovia - príslušníci PZ, pričom svedok W. naň odkázal pri odstraňovaní rozporov vo svojich výpovediach, a to najmä v tom, že druhý muž hliadke uviedol, že sáčok na múriku stojiska na smetné koše patrí jemu a taktiež im uviedol, že sa v ňom nachádza čierny igelitový sáčok s obsahom marihuany. Pri hodnotení obrazového záznamu je potrebné zároveň vychádzať z úradného záznamu, v zmysle ktorého tmavý sáčok (tmavomodrý) mal v rukách pred policajnou hliadkou muž vo veku 20 až 25 rokov a bol oblečený v tmavomodrej bunde a svetlých nohaviciach, pričom išlo o obžalovaného Y.. Z ďalších listinných dôkazov, či znaleckých posudkov je potrebné poukázať na zápisnicu o vydaní veci, v zmysle ktorej Š. H. vydal čierne igelitové vrecúško s obsahom neznámej zelenej sušenej rastliny, o ktorej sa iba Š. H. vyjadril, že sa jedná o drogu "marihuana". Zároveň znalkyňa MUDr. Feldmarová vo vlastnom psychiatrickom vyšetrení (návyky) znaleckého posudku uviedla, že kontakt s drogami mal v čase spáchania skutku len obžalovaný H.. Uvedené závery však možno vyhodnotiť aj v tom smere, že tieto skutočnosti sa znalkyňa dozvedela výlučne od obžalovaných pri ich vyšetrení, čo však ale neoslabuje dôkaznú situáciu v neprospech obhajoby. Dôkaznú situáciu v prospech obžalovaného Y. zosilňujú aj oboznámené zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby, v zmysle ktorých pri zadržaní po skutku mal u seba Š. H. tesniace igelitové vrecúška, nie však aj M. Y., čo síce samé o sebe nič nemusí znamenať, avšak súd túto skutočnosť vyhodnocuje v tom smere, že na manipuláciu s drogami obžalovaný Y. "." nebol.
Uznanie viny nie je možné založiť na hypotetických záveroch, ktoré sú v rovine pravdepodobnosti, nakoľko pre vyslovenie takéhoto výroku sa vyžaduje istota, o ktorej pri zhodnotení vykonaných dôkazov nie je dôvod pochybovať. Dôkazná situácia na strane prokuratúry sa preto v priebehu dokazovania výrazne oslabila, a to v prospech obžalovaného M. Y., pretože dôvodné podozrenie, že o obsahu sáčku vedel aj obžalovaný Y., bolo rozptýlené nielen výpoveďou spoluobžalovaného H., ale aj výpoveďou svedka Š. Z. v podstate aj svedkom W. pri odstraňovaní rozporov. Jediný dôkaz, ktorý by ako tak mohol
obžalovaného M. Y. usvedčovať z toho, že mal vedomosť o obsahu čierneho igelitového sáčku, a to rozpornú a neistú výpoveď svedka W.Č.a, že obaja podozriví uviedli, čo je obsahom tohto sáčku, súd vyhodnotil v súlade so zásadou "in dubio pro reo" v prospech obžalovaného, a to najmä s poukazom na ďalšie výsledky dokazovania. Z hľadiska všetkých vyššie uvedených skutočností možno konštatovať, že na hlavnom pojednávaní vykonané dôkazy sú takej povahy, že neumožňujú presvedčivo a bez rozumných pochybností ustáliť skutkový stav v zmysle podanej obžaloby voči obžalovanému M. Y., preto možno uzavrieť, že nebolo preukázané, že by obžalovaný M. Y. vedel, čo je obsahom sáčku, s ktorým manipuloval, a teda nebol preukázaný jeho úmysel (subjektívna stránka) potrebný pre spáchanie zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona účinného od 01.05.2022.
V tomto smere súd zdôrazňuje, že rozhodnutie o vine obžalovanej osoby musí vychádzať z vykonaných dôkazov, ktorých vyhodnotením nie je možné dospieť k inému záveru pokiaľ ide o otázku viny. Vina obžalovaného musí byť jednoznačne a bez akýchkoľvek rozumných pochybností preukázaná. Obžalovaný nie je povinný dokazovať žiadnu skutočnosť, nakoľko pri posúdení viny trestný proces vychádza zo zásady, že nedokázaná vina má rovnaké dôsledky ako dokázaná nevina.
Zo základných zásad trestného konania, konkrétne zo zásady prezumpcie neviny (§ 2 ods. 4 Trestného poriadku) vyplýva, že obvinenému musí byť vina preukázaná, obvinený nie je povinný dokazovať žiadnu skutočnosť, a to ani skutočnosť svedčiacu v jeho prospech. Odsudzujúci rozsudok môže byť pritom vydaný len v prípade, ak nie sú žiadne dôvodné pochybnosti o vine obvineného, a v prípade, ak vina obvineného nie je preukázaná, musí byť obvinený oslobodený spod obžaloby podľa § 285 Trestného poriadku. Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nebolo dokázané, že skutok spáchal aj obžalovaný M. Y. a oslobodil obžalovaného podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku. Záverom je potrebné konštatovať, že v konaní pred súdom prvého stupňa nebol produkovaný taký súhrn priamych a nepriamych dôkazov, ktoré by tvorili uzavretú reťaz na usvedčenie obžalovaného M. Y. zo spáchania žalovaného skutku, resp. ktoré by inú alternatívu než vinu obžalovaného nepripustili.
Vzhľadom na uvedené súd obžalovaného M. Y. oslobodil spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava II.
V súvislosti s výrokom o treste ohľadne obžalovaného Š. H. súd poznamenáva, že pri ukladaní trestu vychádzal z účelu trestu vyjadreného v § 34 ods. 1 Trestného zákona, v zmysle ktorého trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou, pričom súčasne prihliadal aj na ostatné Trestným zákonom upravené zásady pre ukladanie trestov.
Pri ukladaní trestu je potrebné vychádzať zo závažnosti spáchaného trestného činu, ktorá je určená trestnou sadzbou ustanovenou pri jednotlivých skutkových podstatách trestných činov. Jednotlivé trestné činy podľa zákonom ustanovenej trestnej sadzby a formy zavinenia rozdeľuje Trestný zákon na prečiny a zločiny, resp. obzvlášť závažné zločiny. Tomuto rozdeleniu zodpovedá možnosť súdu ukladať rôzne druhy trestov, keďže podľa § 34 ods. 2 a 6 Trestného zákona páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v Trestnom zákone, pričom jednotlivé druhy trestov možno uložiť samostatne alebo aj viac trestov popri sebe, avšak za trestný čin, ktorého horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovená v osobitnej časti zákona prevyšuje päť rokov, musí súd vždy uložiť aj trest odňatia slobody (§ 34 ods. 6 Trestného zákona). Ďalej je potrebné prihliadať najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy (§ 34 ods. 4 Trestného zákona).
Súd pri ukladaní trestu u obžalovaného Š. H. vychádzal zo závažnosti zločinu, z ktorého bol obžalovaný uznaný za vinného, a ktorú určuje zákonodarca stanovením rozpätia trestnej sadzby, pričom v danom prípade je výška trestnej sadzby stanovená zákonom na 3 rokov až 7 rokov.
K osobe obžalovaného súd na hlavnom pojednávaní oboznámil odpis registra trestov, podľa ktorého obžalovaný nebol súdmi SR dosiaľ súdne trestaný. Zároveň súd oboznámil s výpisom z Centrálnej evidencie priestupkov, z ktorej vyplynulo, že obžalovaný Š. H. sa dopúšťal priestupkov prevažne na
úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, ďalej priestupku - zákazu fajčenia vo vestibule železníc.
Súd postupom podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona u obžalovaného prihliadol na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Súd u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť, a to podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona - viedol pred spáchaním riadny život, § 36 písm. l/ Trestného zákona - priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Súd u obžalovaného priťažujúcu okolnosť nezistil. Pomer poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností je tak 2 : 0. Uvedené malo za následok, že trestná sadzba sa u obžalovaného individuálne upravovala v jeho prospech znížením hornej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona, preto súd ukladal obžalovanému trest v sadzbe 3 roky až 5 rokov a 8 mesiacov.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd bral na zreteľ, že uložený trest z pohľadu individuálnej a generálnej prevencie plní funkciu na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa a zároveň uložený trest zodpovedá závažnosti stíhaného trestného činu, spôsobu jeho spáchania, následku, ako aj zavineniu a priťažujúcim a poľahčujúcim okolnostiam a zároveň vyjadruje morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou.
Keďže obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, súd pri ukladaní trestu obžalovanému analogicky použil ustanovenie § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona a znížil obžalovanému spodnú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu (porov. stanovisko NS SR č. 44/2017 zo dňa 27.06.2017). V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že prijaté vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny je významnou pomocou predovšetkým pre prokurátora ako nositeľa dôkazného bremena a v neposlednom rade prijaté vyhlásenie o viny predstavuje prakticky nespochybniteľný záver o vine a právnom posúdení žalovaného skutku do budúcnosti a súčasne takáto procesná situácia má pozitívny dopad tiež na hospodárnosť celého trestného konania.
Následne uložil obžalovanému za skutok uvedený v obžalobe trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, keďže takýto trest považuje na nápravu obžalovaného za dostatočný (uložený na samom spodu upravenej zníženej dolnej hranice zákonnej trestnej sadzby). Súd ďalej skúmal okolnosti uvedené v § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 51 ods. 1 Trestného zákona a zistil, že u obžalovaného Š.V. H. je dôvodný podmienečný odklad výkonu trestu odňatia slobody za súčasného uloženia probačného dohľadu s primeranou skúšobnou dobou, a to vzhľadom na osobu obžalovaného, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu. Vzhľadom na uvedené je podmienečným odkladom uloženého trestu odňatia slobody s probačným dohľadom obžalovanému daná šanca na zaradenie sa do spoločnosti a vedenie riadneho života, a to za súčasného uloženia obmedzenia a povinnosti spočívajúcich v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Pri uložení tohto obmedzenia a povinnosti vzal súd do úvahy fakt, že obžalovaný Š. H. spáchal trestný čin v súvislosti s návykovými látkami a zároveň svojím nezodpovedným konaním vystavil nebezpečenstvu trestného stíhania spoluobžalovaného M. Y., ktorému v čase spáchania skutku plynula skúšobná doba podmienečného odsúdenia za iný jeho trestný čin, čo by v prípade uznania viny u obžalovaného M. Y. malo za následok nemožnosť uloženia podmienky na podmienku v tomto prípade (§ 49 ods. 2 Trestného zákona). Obžalovanému tak súd poskytol priestor, aby počas skúšobnej doby svojím životom preukázal, že je schopný, ale najmä ochotný, viesť riadny život a nedopúšťať sa trestnej činnosti. Plnenie uloženého obmedzenia a povinnosti bude priebežne kontrolovať probačný a mediačný úradník. Hrozba možného nariadenia výkonu uloženého trestu, v spojení so súbežne uloženým probačným dohľadom a obmedzením, by mala byť pre obžalovaného dostatočným motivačným faktorom pre zmenu jeho správania. Takto uložený trest považuje súd za primeraný, nie neprimerane prísny a zabezpečujúci ochranu spoločnosti pred páchaním ďalšej trestnej činnosti zo strany obžalovaného.
S poukazom na závery znaleckého posudku č. 22/2022 zo dňa 20.07.2022 vypracovaného MUDr. Janou Feldmarovou súd obžalovanému Š. H. ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou/ústavnou formou neuložil.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Mestského súdu Bratislava I. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto svojho práva výslovne vzdala po vyhlásení rozsudku. To platí aj o osobách, oprávnených podať v prospech obžalovaného odvolanie, ak obžalovaný výslovne vyhlásil, že nesúhlasí s podaním odvolania osobami oprávnenými podať odvolanie v jeho prospech. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d/ zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci, e/ zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie i proti jeho vôli. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo chýba. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom uvedeným v § 183 ods. 1 Trestného poriadku.