Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoP/44/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudcov JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. vo veci starostlivosti súdu o maloletú D. T., narodenú dňa XX.XX.XXXX a maloletého U. T., narodeného dňa XX.XX.XXXX, obe deti toho času bytom u otca, zastúpené opatrovníkom A. práce, sociálnych vecí a rodiny C. H., deti rodičov I. T., narodenej dňa XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X-XX, C. H. a D. D., narodeného dňa XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, I., o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica, zo dňa 9. septembra 2019, č. k. -19, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie svojím uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletú D. a maloletého U. ponechal v starostlivosti otca do právoplatného skončenia konania o zverenie mal. detí do osobnej starostlivosti otca a určenie výživného s tým, že otcovi uložil povinnosť podať návrh na zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti a určenie výživného v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. O trovách konania vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 22.09.2010 sp. zn. -42, v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.11.2010 sp. zn. -89 boli mal. deti D. a U. zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu mal. D. výživným vo výške 100,- eur mesačne a na výživu mal. U. výživným vo výške 100,- eur mesačne, na každé dieťa od 01.08.2009. Z úradného záznamu ÚPSVaR C. H. zo dňa 29.08.2019 súd prvej inštancie zistil, že v uvedený deň kontaktoval otec služobný pohotovostný telefón s tým, že maloleté deti sú samé bez dozoru dospelej fyzickej osoby, hlavné a smädné a tiež má podozrenie, že matka je pod vplyvom alkoholu. Otcovi bolo zo strany úradu poskytnuté sociálne poradenstvo, a bol poučený o výkone svojich rodičovských práv a povinností. Z úradného záznamu ÚPSVaR Považská Bystrica zo dňa 30.08. 2019 vyplýva, že na ÚPSVaR Považská Bystrica, odd. SPO sa dostavil otec, ktorý uviedol, že mal. deti U. a D. zverené rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica do starostlivosti matky, ktorá je jeho bývalá partnerka, a je dlhodobo požívateľkou alkoholických nápojov. V stredu, t. j. 28.08.2019 sa situácia vyhrotila natoľko, že matka nechala ich deti v domácnosti o hlade a bez dozoru, odišla z bytu bez toho, aby oznámila, kam ide a kedy sa vráti. Takéto situácie sa stávali dosť časť často, najmä v období posledných rokov. Informáciu, že matka opakovane necháva deti bez dozoru a o hlade, mu poskytla kamarátka matky s tým, že aj ona sama matku prehovárala, aby išla na protialkoholické liečenie. V stredu večer ho deti telefonicky kontaktovali, že matka sa ešte nevrátila domov, následne kontaktoval matku minimálne 20x telefonicky, ani na opakované telefonáty nereagovala. S deťmi sa dohodol, aby išli spať a povedal im, že ak sa matka domov nevráti, tak vo štvrtok ráno po ne príde. Hneď vo štvrtok ráno im volal, či sa matka domov dostavila, oznámili mu, že nie. Povedal im, aby si zbalili osobné veci, že po nich príde. Keď po ne prišiel, kontaktoval aj mestskú políciu a následne službu konajúcu sociálnu pracovníčku. Z úradného záznamu ÚPSVaR Považská

Bystrica zo dňa 02.09.2019 vyplýva, že na oddelenie SPODaSK sa dňa 02.09.2019 dostavila matka z dôvodu poskytnutia informácií o situácii v rodine, matka oznámila, že nevie čo sa stalo ale že vie, že deti si otec zobral do svojej domácnosti. Matka bola značne v podnapilom stave, čo popierala, že by pila. Uviedla, že v ten deň mala len jedno pivo. Podľa jej výzoru, správania, komunikácie bolo zjavné, že mala požité alkoholické nápoje. Jej vyjadrenie nebolo zreteľné, nemala predstavu, prečo vlastne prišla na oddelenie. Bola jej poskytnutá informácia, že na odd. SPO bol jej bývalý partner a otec detí, ktorý si podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o zverenie detí do jeho starostlivosti a že obe deti si zobral k sebe do svojej domácnosti s tým, že im prehlási aj školu. Bolo jej oznámené, že otec prišiel na základe toho, že mu osobne volali deti, že matka sa nenachádza doma tri dni a že nemajú zabezpečenú žiadnu starostlivosť. Matka na toto uviedla, že to nie je pravda, že ona bola na byte, ktorý maľovala - v trojizbovom byte, ktorý zdedila po svojom otcovi, že deti vedeli, kde sa nachádza a že im zabezpečila stravu, mali navarené a mali jedlo uskladnené v chladničke a mrazničke. Matke bolo vysvetlené, že svojím konaním ohrozila deti na živote a zdraví tým, že ich nechala samé a nestarala sa o ne niekoľko dní. Matke bolo zároveň odporučené, aby vyhľadala psychologickú pomoc, resp. pristúpila na protialkoholickú liečbu, lebo zrejme má evidentné problémy s alkoholom, nakoľko už aj v minulosti orgán SPODaSK riešil jej požívanie alkoholu. Matka bola oboznámená s obsahom záznamu avšak vzhľadom na jej aktuálny stav nebola schopná si dôkladne prečítať záznam a podpísať. Z úradného záznamu spísaného na oddelení SPODaSK Považská Bystrica dňa 06.09.2019 vyplýva, že dňa 06.09.2019 bol vykonaný pohovor s mal. deťmi D. a U., pri ktorom deti zhodne uviedli, že v súčasnej dobe sa nachádzajú u svojho otca v jeho osobnej starostlivosti, otec si obe deti vzal ku sebe 29.08.2019 z dôvodu, že matka odišla z bytu na celú noc aj na celý deň, pričom im nič nepovedala, nevedeli, kde sa nachádza. Nemali nakúpené žiadne potraviny, ani navarené. U. bolo aj zle, potom mal zvracanie. Deti uviedli, že po tom, čo matka neprišla domov a nevedeli kde je, sa im ani neozvala. Nemali kredit a preto jej nemohli zavolať. Následne preto mal. D. napísala otcovi cez Messenger a povedala mu, že mama nie je doma, nevedia kde sa nachádza, a že aby prišiel ku nim. Otec hneď ráno prišiel, deti odviezol k sebe do domácnosti do B., zabezpečil im jedlo. Od tej doby sú deti u otca v jeho starostlivosti, o čom matku informoval, avšak táto ani po týždni nie je schopná sa o deti postarať, nakoľko stále pije. Mama im volala a chcela, aby sa vrátili, ale oni sa s ňou rozprávať telefonicky nechceli a preto s ňou komunikoval len otec. Mal. D. uviedla, že v súčasnej dobe však odchádzajú do I., kde má otec svojich rodičov, tu si chce zabezpečiť aj nové bývanie pre deti a kúpiť byt. V I. u starých rodičov už boli a prespávali tam, keď boli s otcom u nich na návšteve. V B. býval preto, že tam mal aj prácu, prácu však bude mať aj v I.. Mal. D. ďalej uviedla, že už majú vybavenú aj školu, kam budú chodiť. S matkou už nechcú bývať, nakoľko už majú toho „ plné zuby“, mama pije a pila vždy čo si pamätá, tak od tretej triedy. Stávalo sa, že keď bola opitá, musela sa o brata postarať ona, nachystať mu veci do školy, prípadne ho vyskúšať a učiť sa s ním. Keď mama pila, tak celý deň spala, vždy keď sa zobudila, potom sa s ňou nedalo komunikovať, niekedy po nich kričala a bola zlá. Mama pila sama doma, kupovala si alkohol, nosila si ho domov, keď ho maloletá D. našla a keď ho vyliala, tak mama po nej kričala. Niekedy sa stalo, že mama bola aj v krčme a stalo sa, že jej volala, aby prišla po ňu, bola niekde pri nemocnici a nevedela trafiť domov, tak po ňu išla. Teraz cez leto boli spolu s mamou na dovolenke v H., boli tam 10 dní, avšak na konci dovolenky sa mama aj tak opila a maloletá musela všetkých pobaliť, teda seba, brata aj mamu, lebo mama nebola schopná. Aj na letisku videla, že síce komunikuje, ale je opitá a „trepala blbosti“. Deti potom volali otcovi, a ten prišiel po ne na letisko a odviezol ich domov do C. H.. Neskôr išli zasa s ním do Chorvátska, kde boli aj s babkou a dedkom z I.. So starými rodičmi si rozumejú. Vedia o tom, že otec si podal návrh, aby ich mal on vo svojej starostlivosti, s týmto návrhom súhlasia, chcú ísť k otcovi, chcú tam u neho zostať už nastálo. Čo sa týka mamy, môžu sa s ňou stretávať tak na víkendy alebo aj cez prázdniny. Sú si vedomí, že si zmenia školu aj kamarátov, ale toto im nevadí. Obe deti súhlasili, že chcú ísť bývať s otcom do I.. Otec im kúpil nové veci, do školy nové tašky, školské perá, pastelky, pomôcky na výtvarnú a ostatné veci, čo budú potrebovať. Súd požiadal o prešetrenie pomerov na strane otca, matky a maloletých detí Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica. Dňa 06.09.2019 bola súdu doručená správa Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Považská Bystrica, z ktorej vyplýva, že s mal. deťmi T. - D. a U. bol dňa 06.09.2019 vykonaný pohovor na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately ÚPSVaR Považská Bystrica, bez prítomnosti otca, ktorý ich doviedol na oddelenie. Bolo vykonané šetrenie v domácnosti matky, toto bolo neúspešné, pretože v domácnosti matky nikoho nezastihli. Opätovné šetrenie nebolo možné vykonať pre krátkosť času. Šetrenie v domácnosti otca nebolo vykonané z dôvodu, že otec žil doposiaľ v B.). S. 06.09.2019 sa spolu s maloletými deťmi nasťahoval do domácnosti svojich rodičov a v krátkej dobe plánuje sa spolu s deťmi presťahovať do vlastného bytu. Takisto sa otec plánuje aj pracovne zdržiavať v I.., kde budú

obe deti navštevovať základnú školu. Kolízny opatrovník súhlasil s nariadením neodkladného opatrenia a mal. deti doporučil zveriť do starostlivosti otca minimálne do právoplatného skončenia veci.

3. Z návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, tvrdení v ňom obsiahnutých a správ kolízneho opatrovníka mal súd prvej inštancie dostatočne osvedčené, že sú tu dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko si to vyžaduje záujem na výchove a zdravom sociálnom, fyzickom a psychickom vývine maloletých detí. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu zistil, že napriek tomu, že maloleté deti D. a U. boli rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 22.09.2010 sp. zn. -42, v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.11.2010 sp. zn. -89 zverené do osobnej starostlivosti matky sa od 29.08.2019 nachádzajú v starostlivosti otca po tom, čo ich matka nechala niekoľko dní samé doma bez dozoru, pričom je zrejmé, že matka má dlhodobo problémy s požívaním alkoholu, v dôsledku čoho dochádzalo opakovane k zlyhávaniu starostlivosti o maloleté deti. S poukazom na správu kolízneho opatrovníka, úradné záznamy z pohovoru s rodičmi a maloletými deťmi, súd dospel jednoznačne k záveru, že starostlivosť matky začala mať vážne nedostatky a pre maloleté deti je nevyhovujúca. Nakoľko je zrejmé, že maloleté deti sa v súčasnej dobe nachádzajú v starostlivosti otca, nie sú však uvedeným správaním matky ohrozené. Súd prvej inštancie mal za osvedčené, že starostlivosť otca je vyhovujúca. Uvedená faktická starostlivosť otca je pri problémoch na strane matky nateraz nevyhnutným riešením vzniknutej situácie. Pokiaľ je nevyhnutné, aby mal. deti zotrvali v starostlivosti otca aj za situácie, že sú doposiaľ nezmeneným právoplatným rozsudkom zverené do starostlivosti matky, je potrebné vzniknutú situáciu uviesť do súladu s právom. Na tento účel v danom prípade slúži práve neodkladné opatrenie, na základe ktorého je zotrvanie mal. detí u otca dočasne prípustné rozhodnutím súdu a to až do času, pokiaľ sa nerozhodne po vykonaní pojednávania a dokazovania vo veci samej, či je tu daný trvalejší dôvod na zmenu zverenia mal. detí z doterajšej starostlivosti matky do starostlivosti otca. Nariadené neodkladné opatrenie je len dočasným nevyhnutým riešením vzniknutej situácie a o trvalejšej úprave starostlivosti o maloleté deti sa rozhodne až rozsudkom vo veci samej. Vzhľadom na uvedenú potrebu zosúladenia dočasnej nevyhnutnosti faktickej starostlivosti o maloleté deti, súd neuložil neodkladným opatrením matke povinnosť odovzdať maloleté deti D. a U. do osobnej starostlivosti otca, ale nariadil neodkladné opatrenie, ktorým mal. deti v starostlivosti otca ponechal až do času, kedy bude právoplatne rozhodnuté, či dôjde k trvalejšej zmene v starostlivosti o maloleté od matky k otcovi alebo maloleté deti budú ponechané v starostlivosti matky. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , , . , , . O trovách konania rozhodol podľa .

4. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie matka maloletých detí a z obsahu jej podania vyplýva, že sa domáha, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Uviedla, že dňa 27.08.2019 všetko v rodine prebehlo v poriadku, deti sa naraňajkovali, naobedovali a okolo druhej chceli ísť von, vedela, že na druhý deň má viacej vybavovania, preto si vzala dňa 28.08.2019 v práci voľno, ráno deťom pripravila raňajky, podpísala papiere, čo potreboval U. do školy. Dcére D. písala, lebo mali ísť spolu na skúšky na športovú školu, táto jej povedala, že išla s otcom. Ona mala problémy s kolenom, preto išla na „úrazovku“. Následne deťom urobila obed a išla si niečo vybaviť, maľovať byt, ktorý zdedila po otcovi, chcela deti prekvapiť a presťahovať sa do tohto bytu ako vianočný darček. Pri maľovaní bytu spadla z rebríka, mala rozbitú hlavu, pravý lokeť a zvracala. Chcela deťom zavolať, ale zistila, že má vybitý mobil. Šla domov a po zistení, že deti nie sú doma, zavolala dcére D. a mobil zdvihol otec detí. Až potom zistila, že je piatok a chcela, aby sa deti vrátili, lebo mali ísť na detskú akciu do C., kde sa ona zúčastnila sama s kamarátkou, ale musela pre veľkú bolesť hlavy odísť. Nie je pravdou, že jej kamarátka Z. K. je s otcom maloletých detí v kontakte 2 roky, je s ním v kontakte od XX.XX.XXXX. Tvrdila, že deti boli riadne na začiatok školského roka pripravené. Poprela tvrdenie otca, že keď prišla s deťmi z dovolenky bola pod vplyvom alkoholu, vypila jedno pivo a kávu. Ďalej sa obsiahlo vyjadrovala k jej záujmu zakúpiť nový trojizbový byt, ktorý sa jej a deťom veľmi páčil za cenu 93.771,- eur. Mienila predať svoj súčasný byt, ktorý zdedila po otcovi, splatiť svoje dlhy a nasťahovať sa do nového bytu i s deťmi. Je pravdou, že na podnet anonymnej susedy boli u nej sociálne pracovníčky, ale všetko bolo v poriadku, o deti bolo riadne postarané. Dňa 06.09.2019, keď sociálne pracovníčky prišli, nebola doma z dôvodu, že bola v práci. Okrem zamestnania upratovala celý dom, v ktorom bývala, preto nestíhala všetko doma robiť, lebo si toho naložila veľa, venovala i poisťovaniu, ktoré však už nestíhala a preto niekedy poprosila dcéru D., aby U. vyskúšala a skontrolovala mu veci do školy. Zdôraznila, že ju silno zasiahla smrť jej otca, ktorý zomrel 18.09.2018 a dlho sa s tým nevedela zmieriť. Tvrdila, že do krčmy v živote sama ani s nikým nešla, keď tak do reštaurácie, alebo na pizzu, ale vždy s niekým, alebo s deťmi, nikdy nenechala deti

samé doma, až teraz keď spadla z rebríka, čo ju veľmi mrzí. Tvrdila, že otec sa jej vyhrážal tým, že keď deti dostane on, nebude jej ich dávať a že deti neuvidí, vymenil im telefónne čísla. Ona otcovi v styku s deťmi nebránila. Dňa 07.09.2019 sa chcela s deťmi stretnúť a cestovať za nimi do I.c, ale otec jej uviedol, že ich neuvidí. Preto dňa 09.09.2019 navštívila sociálnu pracovníčku v C. H., ktorá jej dohodla stretnutie s deťmi na sobotu 14.09.2019. V tento deň cestovala spolu s kamarátkou Z. K. do I., otec priviedol len U., s ktorým bola ani nie pol hodinky a dieťa jej pošepkalo, že sa chce vrátiť domov do Považskej Bystrice a keď odchádzala kýval jej na cestu. Keď deťom telefonovala, otec ich nechcel dať k telefónu. Otec deťmi manipuluje, robí maximum pre to, aby zničil všetko pekné medzi ňou a deťmi. Navrhla otcovi, aby opätovne žili v spoločnej domácnosti, čo otec odmietol. Kvôli tomu, čo sa stalo sa dňa 04.09.2019 prihlásila k obvodnej doktorke I.. Y. na ambulantnú protialkoholickú liečbu. C. prosí súd, aby jej deti nebrali, odmalička sa o nich stará, veľmi ich ľúbi, robí pre ne všetko čo môže. Dňa 18.09.2019 sa dostavila do školy do I., kde sa stretla s U., ktorý jej rozprával nezmysly vymyslené jeho otcom. Otec jej uviedol, že D. donesie na druhý deň, lebo bol v práci v Českej republike. Ráno 19.09.2019 jej volal, že deti jej neukáže, že ju zničí a položí ju na dno. S. D. spracoval tak, že sa s ňou nechce stretnúť. Otec ju pred deťmi uráža a ponižuje. Poukazovala na svoju starostlivosť o maloleté deti v minulosti a na správanie sa otca v minulosti, na ktorého sa nikdy nedalo spoľahnúť, bol jej dlžný na výživnom okolo 11.000,- eur. Na všetko bola sama a chcela si to uľahčiť, ale vždy vedela, čo má na druhý deň riešiť. Poukazovala na život v I., kde žijú prevažne rómovia, končia tam rôzne spoločnosti (U., banka, T-com a pod.), nič tam nie je, všetci mladí ľudia odtiaľ odchádzajú. Deti boli v Považskej Bystrici šťastné, mali tu kamarátov.

5. Otec, ktorému bolo odvolanie matky doručené dňa 03.10.2019 sa písomne k odvolaniu nevyjadril.

6. Kolízny opatrovník vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že s oboma maloletými deťmi bol vykonaný pohovor bez prítomnosti otca a ich vyjadrenie zaslal v prílohe. Bolo vykonané šetrenie v domácnosti matky, ktoré bolo neúspešné, v domácnosti nikoho nezastihli. Šetrenie v domácnosti otca vykonané nebolo, nakoľko otec žil doposiaľ v Q. republike (B.). Dňa 06.09.2019 sa spolu s maloletými deťmi nasťahoval do domácnosti svojich rodičov a plánuje sa presťahovať v krátkej dobe s deťmi do vlastného bytu a pracovne sa zdržiavať v I., kde deti navštevujú základnú školu. Odporučil obe maloleté deti zveriť dočasne do starostlivosti otca do právoplatného skončenia sporu, s neodkladným opatrením súhlasil.

7. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť podľa .

8. Pred začatím konania alebo počas konania môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov alebo, ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a to za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Je potrebné zdôrazniť, že rozhodovanie súdu formou neodkladného opatrenia by malo byť považované za výnimočné, keďže neodkladným opatrením súd rozhoduje v podstate bez podrobnej znalosti skutočného stavu veci, len na základe skutočností, ktoré osvedčil navrhovateľ neodkladného opatrenia a v danej veci i kolíznym opatrovník. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda existencia naliehavej potreby zákroku, ktorý neznesie odklad, pričom v danej veci bolo potrebné prihliadať predovšetkým na záujem maloletých detí.

9. Odvolací súd predovšetkým poukazuje na Čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, v ktorom je upravené, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

10. Je preto nepochybné, že predovšetkým záujem maloletých detí je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ich týkajú a najvyšším princípom výkonu rodičovských práv a povinností. Všetky súdne a správne rozhodnutia týkajúce sa detí preto majú demonštrovať, že najlepší záujem dieťaťa je ich prvoradým hľadiskom.

11. V danej veci z obsahu spisu vyplýva, že obe maloleté deti sú právoplatným rozhodnutím súdu zverené do osobnej starostlivosti matky s tým, že otcovi bola uložená povinnosť platiť výživné. Otec podal návrh

na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že matka začala opakovane vo zvýšenej miere požívať alkohol a zanedbávala starostlivosť o deti. Dňa 27.08.2019 mu dcéra D. písala, že matka opitá doma leží a ona potrebovala ísť na skúšky na športovú školu, preto pricestoval z miesta svojho bydliska, vzal dieťa na skúšky a prišiel spísať na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny záznam o tejto skutočnosti. Následne išiel s deťmi do bytu, nakúpil im potraviny, aby mali čo jesť a odišiel do miesta svojho bydliska s tým, že situáciu bude riešiť, pokiaľ sa matka o deti nezačne starať. Deti mu neskôr písali, že matka stále nie je doma, nevedia kde sa nachádza, čo nahlásil jednak na sociálnu kuratelu, ako i políciu a obe deti vzal so sebou do miesta svojho bydliska. Matka detí bola viac dní preč, o deti sa nezaujímala, či majú čo jesť, či sú doma, či sa im niečo nestalo a deti nevedeli, čo majú robiť a preto mu písali. Obe deti s týmto riešením súhlasili, odišli s ním s tým, že budú navštevovať školu v I., kde sú prihlásené. Matka detí sa s dcérou D. kontaktovala až po 4 dňoch, čo nebola doma a nestarala sa o deti a volala ich na nejakú akciu do C.. Deti s matkou odmietajú komunikovať. 12. Uvedené tvrdenia otca potvrdil kolízny opatrovník, ktorý vyhotovil úradný záznam dňa 30.08.2019 o informáciách od otca. Otec už dňa 28.08.2019 spísal na orgáne sociálnej kurately úradný záznam, že matka požíva v nadmernej miere alkohol, o deti sa nestará. Matka sa na orgán sociálnej kurately obrátila dňa 02.09.2019, pričom bolo konštatované, že podľa jej výzoru, správania a komunikácie bolo zjavné, že mala požité alkoholické nápoje, jej vyjadrovanie nebolo zreteľné, nemala predstavu, prečo vlastne prišla na ich oddelenie a čo má robiť. Bola jej poskytnutá informácia, že otec detí podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a vzal deti do svojej domácnosti na základe toho, že deti mu osobne volali, že matka sa 3 dni doma nenachádza a nemajú zabezpečenú starostlivosť. Matka tvrdila, že bola v byte, ktorý maľovala, ktorý zdedila po svojom otcovi, deti vedeli, kde sa nachádza, zabezpečila im stravu, mali jedlo uskladnené v chladničke a mrazničke.

13. S obomi maloletými deťmi bol Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately vykonaný pohovor. Obe deti zhodne uviedli, že otec ich vzal do svojej domácnosti dňa 29.08.2019 z dôvodu, že matka odišla z domu, celú noc a celý deň bola preč, nepovedala im kde sa nachádza, nemali zakúpené potraviny ani navarené, pričom U.. bolo zle. Následne zavolali otcovi, ktorý prišiel a odviezol ich do svojej domácnosti do Ostravy, zabezpečil im jedlo a starostlivosť, o čom matku informoval, avšak táto ani po týždni nebola schopná sa o ne postarať, nakoľko pije. Obe deti uviedli, že v I. u starých rodičov boli, prespávali tam, keď boli za otcom na návšteve. Maloletá D. uviedla, že sa rozhodli bývať s otcom a odísť k nemu do I., kde budú chodiť do školy. S matkou bývať nechcú, nakoľko matka pije a pila vždy, čo si pamätá, bola stále opitá a ona sa musela starať o brata, nachystať mu veci do školy, vyskúšať ho, učiť sa s ním, starať sa o neho, čo už ju nebaví. Pokiaľ matka pila, celý deň spala, a keď sa zobudila, tak sa s ňou nedalo komunikovať, kričala na nich a bola zlá. Matka si alkohol kupovala domov a keď jej ho našla a vyliala, tak po nej kričala. Stalo sa i to, že matka bola v krčme a volala jej, aby prišla po ňu, lebo bola niekde pri nemocnici a nevedela trafiť domov, tak pre ňu musela ísť. Keď boli na dovolenke v H., matka sa tak opila, že ona musela všetkých pobaliť, aj mamu aj brata, lebo matka nebola schopná a na letisku bola opitá a hovorila hlúposti, preto volali otcovi, aby po nich prišiel a zaviezol ich do Považskej Bystrice. Neskôr boli v X. s otcom a babkou a dedom z I., s ktorými si rozumejú. Maloletý U. so sestrou súhlasí a chce ísť bývať k otcovi, jeho rodinu pozná, so sestrou sa takto rozhodli.

14. Kolízny opatrovník navrhoval nariadiť neodkladné opatrenie v zmysle návrhu otca, a to do skončenia konania vo veci samej.

15. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

16. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia môže súd neodkladným opatrením aj z úradnej povinnosti (bez návrhu) odovzdať dieťa do starostlivosti druhého z rodičov, alebo inej osoby, ktorou môže byť fyzická osoba (náhradná starostlivosť, pestúnska starostlivosť), alebo právnická (ústavná) starostlivosť. V prípade, že sa jedná o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti druhého rodiča, rozhodujúce kritériá sú uvedené v § 24 - § 26 a § 36 Zákona o rodine, t. j. ak rodičia spolu nežijú, nedohodli sa na úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu, musí súd vždy prihliadať na záujem dieťaťa, najmä jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu výchovného prostredia, vek dieťaťa, zdravotný stav, pohlavie, vzťah k rodičom a podobne, pričom sa uprednostňuje výchovné prostredie toho rodiča, u ktorého so zreteľom na všetky hľadiská sú lepšie predpoklady pre starostlivosť o maloleté dieťa. Vzhľadom na

dočasnosť neodkladného opatrenia je potrebné uviesť, že trvá dovtedy, kým súd nerozhodne vo veci samej o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom, ktoré konanie môže súd začať aj bez návrhu.

17. V preskúmavanej veci z obsahu spisu nesporne vyplýva, že rodičia maloletej D. a maloletého U. spolu nežijú, obe maloleté deti boli doposiaľ zverené do osobnej starostlivosti matky, ktorá však svoju starostlivosť o maloleté deti výrazným spôsobom zanedbávala, požívala alkoholické nápoje a z tohto dôvodu nechala obe maloleté deti niekoľko dní bez starostlivosti, pričom požívanie alkoholických nápojov deklaroval nielen otec maloletých detí, kolízny opatrovník, ale i maloletá D. a vyplývajú i z pripojených spisov. Sama matka deklarovala, že sa mieni podrobiť ambulantnému protialkoholickému liečeniu.

18. Vzhľadom na doposiaľ osvedčené okolnosti danej veci považoval odvolací súd nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým ponechal obe maloleté deti v starostlivosti otca, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom za dôvodné a v záujme oboch maloletých detí, na ktorých záujem odvolací súd predovšetkým prihliadal. Prihliadol i na stanoviská oboch maloletých detí, z ktorých vyplýva, že starostlivosť matky bola dlhodobo nevhodná, neprijateľná a nedostatočná a obe maloleté deti vyrastali v nezdravom prostredí. Aj podľa názoru odvolacieho súdu je dočasná úprava pomerov účastníkov potrebná, a to vzhľadom na správanie sa matky, ktorá požíva alkoholické nápoje v nadmernej miere a následne úplne zanedbáva starostlivosť o deti. I keď matka deklaruje, že sa o deti riadne starala, že mali vždy navarené, bolo o ne postarané a prípadné nedostatky v jej starostlivosti vyplývali z jej snahy zabezpečiť deťom lepšiu budúcnosť, popierala požívanie alkoholických nápojov v nadmernej miere, obmedzila sa však len na svoje tvrdenia, ktoré neosvedčila. Odvolací súd musel prihliadnuť na tvrdenia otca, stanovisko kolízneho opatrovníka, výpovede maloletých detí ako i tvrdenie matky, že mieni podstúpiť protialkoholické liečenie ambulantnou formou.

19. Za významné pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie tohto neodkladného opatrenia odvolací súd považoval výpovede oboch maloletých detí pred kolíznym opatrovníkom, a to s poukazom na Dohovor o právach dieťaťa čl. 12 ods. 2, ako aj a Zákona o rodine, ktoré ukladajú súdu povinnosť prihliadať na názor maloletého dieťaťa, ktoré je účastníkom konania, ak je schopné s ohľadom na vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor. Názor maloletého dieťaťa súd zisťuje, buď prostredníctvom jeho zástupcu, alebo príslušného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, alebo sám výsluchom dieťaťa aj bez prítomnosti rodičov, alebo iných osôb zodpovedných za ich výchovu. Názoru maloletých detí musí súd náležitú pozornosť venovať vždy, ktorá však zodpovedá, má byť úmerná veku maloletého dieťaťa a jeho rozumovej schopnosti. Maloleté deti, ktoré žili s matkou v spoločnej domácnosti potvrdili jej požívanie alkoholických nápojov nad primeranú mieru a opakované zanedbávanie starostlivosti o ne a vyjadrili sa tak, že chcú žiť so svojím otcom v I..

19. Odvolací súd prihliadol i ku skutočnosti, že obe maloleté deti boli s otcom v kontakte, deti ho i v I. navštevovali, poznajú starých rodičov i prostredie, v ktorom sa v súčasnosti nachádzajú a obe deti vyjadrili želanie tu bývať s otcom. Významné je tiež to, že otec im bezodkladne poskytol neodkladnú pomoc v prípade, že ho o to požiadali (návšteva, skúšky na športovej škole, absencia matky v domácnosti, cesta z H. do miesta bydliska), prihliadol i na stanovisko kolízneho opatrovníka.

20. Vzhľadom ku skutočnosti, že sa jedná o dočasné opatrenie - ponechanie maloletých detí v starostlivosti druhého z rodičov, ktorý pojem nie je totožný s pojmom výchovy, bude toto neodkladné opatrenie trvať len do doby, kým súd nerozhodne vo veci samej ohľadne zverenia mal. detí do osobnej starostlivosti otca a určenie výživného a to na návrh otca alebo i bez návrhu ( ). V tomto konaní budú matka i otec maloletých detí nepochybne vypočutí, ako účastníci konania môžu predniesť všetky svoje dôvody na rozhodnutie súdu v danej veci, môžu predkladať a označovať dôkazy na dôvodnosť svojich tvrdení a podobne.

21. Na závere odvolacieho súdu o dôvodnosti nariadeného neodkladného opatrenia nemení nič obsah podaní - hodnotenie maloletého U. T. a maloletej D. T. F. školou, T. XXX/X, C. H., úradný záznam zo dňa 09.10.2019, potvrdenie OR PZ SR o neplnení vyživovacej povinnosti otca maloletých detí, ktoré odvolaciemu súdu boli doručené elektronicky dňa 16.10.2019 so zaručeným elektronickým podpisom C. W., oprávnenie XXXX, ktorá osoba nie je účastníkom tohto súdneho konania a nemá v danej veci žiadne poverenie ani plnomocenstvo.

22. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

23. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa .

Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.

Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.