Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/218/2019

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členov senátu JUDr. Mariany Harvancovej a Mgr. Adely Unčovskej, v právnej veci žalobkyne: R. N., V.. XX.X.XXXX, B. P. X. XX, XXX XX P., poštová adresa: O. XXX/III, XXX XX L. Y. R., proti žalovanému: I. R., V.. X.X.XXXX, B. P. R. XXXX/XXB, XXX XX P., o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie R. N., I.. Š., V.. XX.X.XXXX proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III zo dňa 5.9.2019, sp. zn. -39, jednomyseľne takto

rozhodol:

Odvolanie R. N., I.. Š., V.. XX.X.XXXX zo dňa 20.9.2019 sa o d m i e t a.

Žalobkyni sa nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala uložiť „žalovanému povinnosť nenakladať s darovanými nehnuteľnosťami, aby súd do 24 hodín nariadil zaplombovanie nehnuteľností, následne v mene Slovenskej republiky prinavrátil nehnuteľnosti spätne R. N. I.. Š. do pôvodného právneho stavu a povinnosť prinavrátiť nehnuteľnosť podľa LV č. XXX parcely C XXX/XXX N. výmere 494 m2 a XXX/ XXX výmera 143 m2, Q. XXX, GP XX/XXXX - XX/XX R. N. rod. Š. trvalým pobytom Q. XXX, T.„ (výrok I) a žalovanému náhradu trov konania nepriznal (výrok II). 2. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanovením a , ods. 1 a , a , , , a , , , (ďalej „“), a 3 , , , , , a a (ďalej „“) a vecne tým, že z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že tento podala žalobkyňa ako fyzická osoba s plnou spôsobilosťou na právne úkony, keď sa neoznačila ako zákonný zástupca R. N., V.. XX.X.XXXX. Súd prvej inštancie mal za to, že aj keby sa žalobkyňa označila správne ako zákonný zástupca R. N., V.. XX.X.XXXX , z rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 21.5.2019, sp. zn. -65 je zrejmé, že vymedzený rozsah opatrovníckych práv žalobkyne voči R. N.Č., nar. XX.X.XXXX obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, nezahŕňa konanie pred súdom. Zároveň poukázal na to, že predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť až 16.8.2019, t.j. po uzatvorení Darovacej zmluvy zo dňa 4.1.2019 v prospech žalovaného. Nad rámec uvedeného, súd prvej inštancie nevyvodil z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov, nakoľko žalobkyňa nepreukázala a ani z návrhu nevyplýva úmysel žalovaného ako vlastníka nehnuteľností, tieto previesť na tretiu osobu. V tejto súvislosti poukázal na LV č. XXX pre kat. územie Q., kde je zapísané vecné bremeno práva doživotného užívania nehnuteľnosti v prospech R. N.. Súd prvej inštancie tak návrh zamietol z dôvodu, že žalobkyňa nie je aktívne vecne legitimovaná, nakoľko sa jej nepodarilo osvedčiť existenciu takých právnych vzťahov, aby sa mohlo jej návrhu vyhovieť, a zároveň sa jej nepodarilo osvedčiť nevyhnutnosť potreby okamžitej úpravy vzťahov.

3. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie s poukazom na ustanovenie , a Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa bola v konaní v celom rozsahu neúspešná, žalovaný by mal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko však žalovanému nijaké trovy v konaní nevznikli, súd prvej inštancie mu nárok na náhradu trov konania nepriznal. 4. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie R. N., I.. Š., V.. XX.X.XXXX, v zastúpení J.. R. R., advokátom a konateľom Advokátskej kancelárie MULARČÍK A PARTNERI, s. r. o. žiadajúc, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie a vydal navrhované neodkladné opatrenie. V odvolaní uviedla, že žalobkyňa R. N. je duševne chorou osobou, ktorú súd obmedzil v spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 21.5.2019, sp. zn. , pričom konanie bolo začaté už v roku 2017. Žalobkyňa R. N. bola dňa XX.X.XXXX hospitalizovaná v psychiatrickej nemocnici, kde počas hospitalizácie bol vyhotovený Znalecký posudok č. 1/2018 a žalobkyni bola diagnostikovaná paranoidná schizofrénia - parafrénia, ktorou trpela už v čase podpisu darovacej zmluvy. Žalovaný tak využil situáciu a zneužil duševné ochorenie žalobkyne, aby získal nehnuteľnosť, rodinný dom do svojho vlastníctva. V odvolaní uviedla, že opatrovníčka žalobkyne R. N. podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj na Okresný súd Bratislava II, nakoľko došlo k prepisu bytu a garáže vo vlastníctve žalobkyne na základe darovacej zmluvy na žalovaného. Na základe návrhu Okresný súd Bratislava II vydal neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa nakladania s predmetným bytom a garážou. Opatrovníčka žalobkyne dňa 18.9.2019 podala trestné oznámenie na osobu žalovaného pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu, keď zneužil dlhodobo psychicky chorú osobu žalobkyne a darovacími zmluvami získal všetky nehnuteľnosti žalobkyne do svojho vlastníctva. Zo spôsobu konania žalovaného je dôvodná obava, že bude postupovať obdobne a zaťaží nehnuteľnosti zapísané na Liste vlastníctva č. XXX rovnakým spôsobom, preto je nutné upraviť momentálny stav vydaním neodkladného opatrenia do času, kým nebude rozhodnuté o podaných určovacích žalobách. 5. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov podaného odvolania (, a ods. 1 ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem a dospel k záveru, že podané odvolanie je potrebné odmietnuť. 6. Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. 7. Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou. 8. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 9. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázania a žalobný návrh. 11. Podľa každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. 12. V posudzovanej veci z obsahu súdneho spisu vyplýva, že R. N., I.. N.Q., V.. XX.X. XXXX, bytom X. XX, P. sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným dňa 23.8.2019 Okresnému súdu Bratislava III domáhala, aby bola žalovanému uložená povinnosť nenakladať s nehnuteľnosťami, ktoré sú predmetom Darovacej zmluvy zo dňa 1.9.2018 uzavretou medzi R. N., rod. Š., nar. XX.X.XXXX a žalovaným, ktorej vklad bol povolený pod č. L. - XXXX/XXXX , žiadala katastrálne zaplombovanie nehnuteľností a pozemku a následne žiadala rozsudkom prinavrátiť nehnuteľnosti spätne R. N.. V návrhu uviedla, že ako dcéra 8.2.2017 písomne kontaktovala Okresný súd Bratislava III ohľadom svojej matky R. N., ktorá sa dlhodobo neliečila na schizofréniu. Súd nariadil znalecké dokazovanie zdravotného stavu jej matky a za účelom dokazovania, či netrpí duševnou poruchou, bola táto prijatá dňa 17.9.2018 do psychiatrickej nemocnice Y. Y. L. Y., pričom prepustená bola dňa 15.10.2018. V znaleckom posudku vypracovanom R.. Y. B. dňa 13.11.2018 znalkyňa dospela k záveru, že jej matka trpí paranoidnou schizofréniou - parafréniou trvalého charakteru s doživotnou liečbou a chronickým priebehom. Na základe právoplatného rozsudku bola jej matka R. N.Q. obmedzená v spôsobilosti na právne úkony a zastupovaním bola poverená dcéra R. N.. V návrhu ďalej navrhovateľka neodkladného opatrenia poukázala na to, že dňa 4.1.2019 prišlo k zneužitiu na chránenej osobe R.I. N. na K. L. Č.. XXX, parcele č. XXX/XXX o výmere 494 m2, na ktorom je dvor a parcele č. XXX/XXX o výmere 143 m2, na ktorom

je postavený rodinný dom, a to I. R. pri uzavretí darovacej zmluvy, vklad č. L.-XXXX/XXXX za účelom obohatenia sa. I. R. je bývalým obchodným partnerom v podnikaní s ovocím a zeleninou medzi R.I. N. a zosnulým manželom R. B. a bol si vedomý jej duševného a psychického stavu po smrti manžela a aj po hospitalizácii v Y. na psychiatrickom oddelení. R. N. si vzhľadom na svoju psychickú a duševnú poruchu neuvedomovala a neuvedomuje skutkovú a majetkovú podstatu, ktorá bola zneužitá I. R.. Navrhovateľka neodkladného opatrenia preto s poukazom na žiadala o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré nijakým spôsobom neobmedzí žalovaného, pretože žalovaný nemá právo konať trestné a protiprávne činy. Zároveň žiadala, aby súd vydal uznesenie, v ktorom bude žalovanému uložená povinnosť prinavrátiť podľa Listu vlastníctva č. XXX parcely C XXX/XXX o výmere 494 m2 a XXX/XXX o výmere 143 m2, Q. XXX R. N.. Pod návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia bola ako podpisujúca uvedená „R. N., E.I. D. N. L..O.. R. N., I.. Š.. 13. V prejednávanej veci sa odvolací súd v prvom rade zaoberal posúdením, či bolo odvolanie podané oprávnenou osobou, nakoľko odvolanie môže podať výlučne strana sporu, ktorej nebolo rozhodnutím súdu prvej inštancie celkom alebo sčasti vyhovené. Pod pojmom procesná strana sa rozumie žalobca a žalovaný (, , ) . Bez ohľadu na skutočnosť, či má návrh na nariadenie neodkladného opatrenia povahu podania vo veci samej (v zmysle ) alebo nie, musí nevyhnutne obsahovať všeobecné náležitosti žaloby, vrátane presného označenia strán. Žalobca musí presne označiť strany identifikačnými údajmi, ktoré umožňujú jej identifikáciu a nezameniteľnosť s inou osobou, v prípade fyzickej osoby menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom ( ). 14. V prejednávanom prípade z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (z označenia strán v podaní a z textácie uvedenej na strane 2 podania „žalobca R. N. sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho...“) doručeného súdu prvej inštancie dňa 23.8.2019 vyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podala vo vlastnom mene (a nie v mene R. N.) R. N., rod. N., V.. XX.X. XXXX, P. X.X. XX, P. . Na základe uvedeného je tak zrejmé (a správne akceptované súdom prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí), že stranou sporu v právnej pozícii žalobcu (navrhovateľa neodkladného opatrenia) je R. N., V.. XX.X.XXXX, B. P. X. XX, P.. 15. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie zo dňa 20.9.2019 podala R. N., I.. Š., V.. XX.X.XXXX, P. Q. XXX, zastúpená opatrovníkom R. N., V.. XX.X.XXXX, P. X. XX, P.. Odvolanie je podpísané Advokátskou kanceláriou MULARČÍK A PARTNERI, s. r. o., v mene ktorej konal advokát a konateľ J.. R. R.. Z k odvolaniu priložených listinných dokladov vyplýva, že R. N., I.. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX, zastúpená opatrovníkom R. N., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XX, P., dňa 19.9.2019 splnomocnila Advokátsku kanceláriu MULARČÍK A PARTNERI, s. r. o., so sídlom Nám. M. Benku 15, P.O.POX 285, Bratislava, IČO: 36860522 na svoje zastupovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp.zn. . 16. Na základe uvedeného a za situácie, kedy bolo odvolanie zo dňa 20.9.2019 podané R. N., I.. Š., V.. XX.X.XXXX, ktorá nie je stranou sporu, odvolací súd toto odvolanie podľa odmietol ako odvolanie podané neoprávnenou osobou. 17. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa ust. , v spojení s , prihliadajúc na to, že procesný predpis neobsahuje úpravu rozhodovania o trovách odvolacieho konania v prípade, že je odvolanie odmietnuté. Na základe uvedeného o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodoval podľa hore citovaných ustanovení upravujúcich problematiku svojou povahou najbližšou odmietnutiu odvolania, pretože i v tomto prípade konanie končí bez toho, aby odvolací súd rozhodoval o veci samej. Pri formulácii výroku o trovách odvolacieho konania zohľadnil, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, uznesenie súdu prvej inštancie, odvolanie zo dňa 20.9.2019 a ani rozhodnutie odvolacieho súdu nebude žalovanému doručované (, ) a zároveň sa jedná o rozhodnutie, ktorým sa konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, podaného pred začatím konania, končí ( 262 ods. 1 ). 18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,

lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).