Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-286-2015.pdf
PDF · 105.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/286/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci žalobkyne: Viola Csejtey, nar. 24.03.1955, podnikajúca pod obchodným menom Viola Csejtey - VI - TEX, s miestom podnikania Vrakúň, Nekyje na Ostrove, Veľký Forrád 895/12, IČO: 17728762, zast.: JUDr. Mgr. Peter Rochovský, advokát v Dunajskej Strede, Korzo Bélu Bartóka 789/3, proti žalovanému: M.J.K. - SLOVPIL s.r.o., so sídlom Čachtice, Pionierska 404/43, IČO: 36 319 007, zast. JUDr. Filip Vavrinčík, advokát v Novom Meste nad Váhom, Kmeťova 18, o zaplatenie 2.400,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 2.400,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 17.07.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 2.400,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 17.07.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Uviedla, že žalovaný si u žalobkyne objednal výrobu textilných výrobkov v mesiaci jún 2014, žalobkyňa za vyhotovenie a poskytnutie predmetnej služby podľa dohody účtovala žalovanému na základe faktúry č. 14007 zo dňa 02.07.2014 sumu 2.400,- Eur vrátane DPH, so splatnosťou dňa 16.07.2014. Žalovaný faktúru nezaplatil.
2. Platobným rozkazom zo dňa 10.05.2016 č.k. 3R8Cb/286/2015-21, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
3. Tunajší súd uznesením 8Cb/286/2015-65 zo dňa 10.08.2018 vyššie uvedený platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil. V odôvodnení uznesenia sa uvádza, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Pokiaľ súd doručoval platobný rozkaz žalovanému, tento bol poštovým doručovateľom doručený osobe, ktorá nemala oprávnenie konať za žalovaného, ani oprávnenie preberať za žalovaného poštu. Platobný rozkaz prevzala S.. M. H., pričom oprávnenie konať za spoločnosť má konateľka X. H.. Tieto skutočnosti vyplynuli z výsluchu S.. M. H. M. X. H., ako i z porovnania podpisu na doručenke k predmetnému platobnému rozkazu s podpisovými vzormi uvedených osôb.
4. Vzhľadom na to, že žalovaný podal odpor voči predmetnému platobnému rozkazu (už zastúpený konateľom spoločnosti), tento možno považovať za vyjadrenie vo veci, v ktorom žalovaný nesúhlasí so žalobou, súd opätovne platobný rozkaz žalovanému nedoručoval, tento uznesením zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámením faktúry č. 14007 zo dňa 2.7.2014, výpisu z Obchodného registra žalovaného, výpisu zo Živnostenského registra žalobkyne, preberacieho protokolu zo dňa 30.5.2014, zoznamu zamestnancov, prehlásenia, faktúry č. 140008 zo dňa 25.7.2014, faktúry č. 140007 zo dňa 2.7.2014, faktúry č. 140006 zo dňa 2.6.2014, faktúry č. 140005 zo dňa 5.5.2014, faktúry č. 140004 zo dňa 31.3.2014, faktúry č. 140003 zo dňa 14.3.2014, faktúry č. 140002 zo dňa 4.2.2014, faktúry č. 140001 zo dňa 7.1.2014, faktúry č. 130018 zo dňa 29.11.2013, faktúry č. 130017 zo dňa 2.11.2013, faktúry č. 130016 zo dňa 2.10.2013, faktúry č. 130015 zo dňa 3.9.2013, faktúry č. 130014 zo dňa 29.7.2013, faktúry č. 130013 zo dňa 1.7.2013, faktúry č. 130012 zo dňa 3.6.2013, faktúry č. 130011 zo dňa 2.5.2013, faktúry č. 130010 zo dňa 2.4.2013, faktúry č. 130009 zo dňa 1.3.2013, faktúry č. 130007 zo dňa 30.1.2013, čestného prehlásenia zo dňa 14.11.2018, správy Finančného riaditeľstva SR zo dňa 18.4.2019, žaloby podanej na OS Dunajská Streda vedenej pod sp. zn. 5C/481/2014, potvrdenia o odovzdaní pečiatky, zápisnice o pojednávaní zo dňa 18.10.2016 vo veci vedenej na OS v Dunajskej Strede pod sp. zn. 5C/481/2014, Rozsudku OS Dunajská Streda č.k. 5C481/2014-143 zo dňa 9.12.2016, potvrdenia o odovzdaní pečiatky zo dňa 28.07.2014 pričom zistil tento skutkový stav:
6. Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že v roku 2013 predala pánovi H. dielňu s tým, že tam bude ďalej pracovať. Riadila 16 pracovníkov ako aj obchodných zástupcov, nakupovala materiál, viedla skladové hospodárstvo. Vyrábali pre žalovaného spodné prádlo a nočné košele, tieto mu boli vyrobené a dodané. Ďalej uviedla, že šičky prešli na pána G.M. na základe preberacieho protokolu, pretože oni v podstate pracovali pre žalovaného, ale odvody platila do mája ona, z toho dôvodu je suma za jún a júl nižšia, kedy šičky už pracovali pre pána G.Z.M., ktorý platil odvody, avšak ona dielňu riadila. Fakturovaná suma bola dohodnutá medzi ňou a pánom H. ako mzda za túto prácu. Pán G.Z.M. sa do domu nasťahoval, následne ona naučila jeho manželku práce, čo bolo potrebné s počítačom a k 31.07. spravili inventúru a všetko pánovi G.Z.M. odovzdala.
7. Svedkyňa S. K. vo svojej výpovedi uviedla, že pracovala pre žalobkyňu od októbra 2012, následne v januári 2013 prebrala firmu iná spoločnosť, ona stále pracovala pre žalobkyňu niekedy do leta 2013. Jej pracovná náplň spočívala v tom, že predávala tovar priamo z auta, robila objednávky tak, že ich napísala, so žalobkyňou sa stretávala každý pondelok, keď chodievala pre tovar, a to spodnú bielizeň, legíny, tričká. Svedkyňa ďalej uviedla, že žalobkyňa robila vedúcu, riadila šičky, vedúcu výroby, prijímala tovar, jej odovzdávala tovar. Pán G.Z.M.Č. po predaji firmy s ňou pracoval ako obchodný zástupca, po odchode žalobkyne bol jej nadriadeným vedúcim, nevedela presne uviesť, kedy to bolo.
8. Žalobkyňa vo svojom písomnom vyjadrení poukázala na kópiu dvojstrany účtovného zošita, kam si písala všetky príjmy a výdavky dielne, z tohto je zrejmé, kedy si konateľ žalovanej Mgr. H. prišiel vyzdvihnúť hotovosť z pokladne, dňa 10.06.2014 prevzal z pokladne 2.420,20 Eur a dňa 23.06.2014 prevzal z pokladne 500,- Eur. Poprela skutkové tvrdenie právneho zástupcu žalovaného z pojednávania dňa 05.09.2018, že žalobkyňa mala už v máji odovzdať riadenie dielne pánovi G.Z.M.. Ďalej uviedla, že žalobou uplatnenú faktúru riadne zaevidovala vo svojom účtovníctve a odviedla za ňu štátu DPH. Dôkaz o tom predložila vo veci konajúcemu súdu, ktorý ich založil do spisu. Ďalej poukázala na fotokópiu žaloby, ktorú vyhotovil žalovaný 27.08.2014, a ktorá bola doručená dňa 03.09.2014 na Okresný súd Dunajská Streda. Z uvedenej žaloby je zrejmé, že pre žalovaného vykonávala činnosť až do konca mesiaca júl 2014, kedy ukončili spoluprácu. Ku dňu 31.07.2014, jej zamestnankyňa S. K.Á. odovzdala tovar za účelom vykonania inventúry. Uvedené potvrdzuje aj inventúrny súpis žalovanej zo dňa 01.08.2014, ako aj potvrdenie o odovzdaní pečiatky zo dňa 28.07.2014, opatrené pečiatkou žalovanej. To, aké práce pre žalovaného vykonávala je zrejmé z priloženej zápisnice o pojednávaní zo dňa 18.10.2016, kde túto činnosť opisuje súvislo a rovnakým spôsobom, ako v terajšom pojednávaní. Ďalej uviedla, že na základe falošných dôkazov a nepravdivých tvrdení žalovaný inicioval aj trestné konanie na OOPZ A., kde ju obvinil z krádeže tovaru v hodnote 13.006,60 Eur. Z výpovede konateľa žalovaného je zrejmé, že jej odmena bola 2.000,- Eur bez DPH mesačne, a že spolupráca bola ukončená v auguste 2014. Trestné stíhanie bolo nakoniec zastavené Uznesením Q. A. ORP-1080/GA-DS-2014 zo dňa 29.07.2015, a sťažnosť obchodnej spoločnosti M.J.K. - SLOVPIL, s.r.o. bola ako nedôvodná zamietnutá Uznesením Okresnej prokuratúry Dunajská Streda 2 Pv 921/14/2201-14 zo dňa 18.09.2015.
9. Žalovaný uviedol, že je pravdou, že v minulosti žalobkyňa predala žalovanému budovu, kde boli bytové jednotky a krajčírska dielňa, v tejto dielni mala žalobkyňa určitý počet šičiek, ktoré boli jej zamestnankyňami. Na základe ústnej zmluvy žalobkyňa riadila tieto šičky a pre žalovaného zo zásob žalovaného šila tovar, ktorý mu následne dodávala. V máji 2014 došlo na základe ústnej dohody
k ukončeniu tejto spolupráce, riadenie dielne prevzal pán G.Z.M. a tento následne vykonával pre žalovaného práce, ktoré predtým vykonávala žalobkyňa. Faktúry účtované žalobkyňou za jún a júl 2014 žalovaný neeviduje, namietal, že žalobkyňa nepreložila súpis prác, objednávku, dodací list. Uviedol, že predmetnú faktúru žalovanej vrátil, túto nemá evidovanú v účtovníctve.
10. Z faktúry č. 140008 zo dňa 25.7.2014 vyplýva, že táto znie na sumu 2400,-Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac júl 2014. Z faktúry č. 140007 zo dňa 2.7.2014 vyplýva, že táto znie na sumu 2400,-Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac jún 2014. Z faktúry č. 140006 zo dňa 2.6.2014 vyplýva, že táto znie na sumu 11819,95 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac máj 2014. Z faktúry č. 140005 zo dňa 5.5.2014 vyplýva, že táto znie na sumu 11852,84 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac apríl 2014. Z faktúry č. 1400004 zo dňa 31.3.2014 vyplýva, že táto znie na sumu 11998,31 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac marec 2014. Z faktúry č. 140003 zo dňa 28.2.2014 vyplýva, že táto znie na sumu 9834,25 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac február 2014. Z faktúry č. 140002 zo dňa 4.2.2014 vyplýva, že táto znie na sumu 9994,- Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac január 2014. Z faktúry č. 140001 zo dňa 7.1.2014 vyplýva, že táto znie na sumu 9950,04 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac december 2014. Z faktúry č. 130018 zo dňa 29.11.2013 vyplýva, že táto znie na sumu 9523,14 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac november 2013. Z faktúry č. 130017 zo dňa 2.11.2013 vyplýva, že táto znie na sumu 8960,52 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac október 2013. Z faktúry č. 130016 zo dňa 2.10.2013 vyplýva, že táto znie na sumu 8770,95 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac september 2013. Z faktúry č. 130015 zo dňa 3.9.2013 vyplýva, že táto znie na sumu 7763,62 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac august 2013. Z faktúry č. 130014 zo dňa 29.7.2013 vyplýva, že táto znie na sumu 8191,52 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac júl 2013. Z faktúry č. 130013 zo dňa 1.7.2013 vyplýva, že táto znie na sumu 8460,52 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac jún 2013. Z faktúry č. 130012 zo dňa 3.6.2013 vyplýva, že táto znie na sumu 9020,57 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac máj 2013. Z faktúry č. 130011 zo dňa 2.5.2013 vyplýva, že táto znie na sumu 9007,18 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za poskytnuté služby. Z faktúry č. 130010 zo dňa 2.4.2013 vyplýva, že táto znie na sumu 10791,16 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za poskytnuté služby. Z faktúry č. 130009 zo dňa 1.3.2013 vyplýva, že táto znie na sumu 10524,70 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac február 2013.
Z faktúry č. 130007 zo dňa 30.1.2013 vyplýva, že táto znie na sumu 8221,81 Eur s DPH ako odberateľ je uvedený žalovaný, ako dodávateľ žalobkyňa, predmetom faktúry je fakturácia za služby za mesiac január 2013.
11. Zo správy finančného riaditeľstva SR zo dňa 18.4.2019 vyplynulo, že žalovaný vo svojom kontrolnom výkaze DPH neuviedol faktúru č. 140007 zo dňa 2.7.2014, žalobkyňa ako daňový subjekt túto faktúru vo svojom riadnom kontrolnom výkaze za zdaňovacie obdobie 7/2014 faktúru uviedla a to so základom dane 2000,-Eur, daň 400,-Eur s uvedením odberateľom - žalovaným.
12. Z Čestného prehlásenia zo dňa 14.11.2018, urobeného D. J. vyplýva, že žalobkyňa pracovala do 31.07.2014 pre žalovaného ako vedúca prevádzky v A., ona pracovala v dielni ako kontrolórka výroby. Následne mala dielňu po zaučení prevziať pani G.Z.M.Á..
13. Zo žaloby podanej na OS v Dunajskej Strede dňa 3.9.2014 a vedenej pod sp.zn. 5C481/2014 vyplýva, že žalobu podal žalovaný v procesnom postavení žalobcu voči žalobkyni v procesnom postavení žalovanej. V žalobe žalovaný uvádza, že uzatvoril so žalobkyňou dňa 14.5.2013 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom mala byť dielňa na šitie textilu, ktorej súčasťou bola i nehnuteľnosť - rodinný dom pozostávajúci z bytu č. 1 a nebytového priestoru č. 2 nachádzajúci sa v obci A., J. W. X. Č.. XXXX, N. Q. Č.. XX. V žalobe žalovaný (v procesnom postavení žalobcu) ďalej uvádza, že sa dohodli so žalobkyňou, že táto bude dočasne v rámci svojej živnosti zabezpečovať chod dielne, za čo jej prináleží mesačná odmena 2000,-Eur bez DPH, ktorú fakturovala žalovanému. Ďalej sa dohodli, že žalobkyňa bude bývať počas vedenia dielne v byte č. 1, ktorý je súčasťou nehnuteľnosti. Ďalej sa v žalobe uvádza, že sa strany dohodli, že v mesiaci júl 2014 ukončia spoluprácu a žalobkyňa ďalej nebude viesť prevádzku žalovaného, z toho dôvodu mala žalobkyňa vykonať inventúru.
14. Zo zápisnice z pojednávania zo dňa 18.10.2016 v konaní vedenom na Okresnom súde v Dunajskej Strede pod sp. zn. 5C/481/2014 vyplýva, že na pojednávaní uvedeného dňa bola vypočutá žalobkyňa (v konaní na OS Dunajská Streda v postavení žalovanej) ako aj žalovaný (v konaní vedenom na OS Dunajská Streda v postavení žalobcu). Žalovaný na uvedenom pojednávaní uviedol: „ S pani žalovanou sme nemali žiadnu dohodu na vykonávanie prác v našej firme, išlo len o ústnu dohodu. Môžeme povedať, že išlo o kompetenciu ako riaditeľa, teda riadila výrobu, mala na starosti sklad. Z ktorej firma H., kde bola zamestnaná aj pani Pápayová si brala tovar. Žiadnu hmotnú zodpovednosť nemala podpísanú žalovaná. Túto funkciu vykonávala od roku 2013, za vykonávanú prácu bola dohodnutá odmena 2.000,- Eur, potom čo z poskytnutej finančnej sumy vykonala všetky odvody zamestnancov.“ Žalobkyňa na uvedenom pojednávaní uviedla: „ Prácu som ukončila pre žalobcu 31.7.2014, bolo to na základe dohody s pánom H., ktorý ma požiadal s tým, že ja by som prácu vykonávala do tej doby, kým nepôjdem na dôchodok. Ja som nemala žiaden náplň práce. Ja som mala platnú živnosť, túto mám dodnes. Mojou úlohou bolo viesť dielňu, strihať materiál, pomáhať zamestnancom, aj šila som. Tým, že som skončila s výkonom práce pre žalobcu k 31.7.2014 bola som vyzvaná žalobcom, aby som urobila inventúru“.
15. V potvrdení o odovzdaní pečiatky sa uvádza, že žalobkyňa odovzdala žalovanému pečiatku s názvom jeho spoločnosti dňa 28.07.2014. Uvedené je podpísané žalobkyňou ako odovzdávajúcou, ďalej za preberajúceho je nečitateľný podpis, potvrdenie tiež obsahuje odtlačok pečiatky žalovaného.
16. Z preberacieho protokolu zo dňa 30.5.2014 vyplýva, že ako odovzdávajúci subjekt je uvedená žalobkyňa, ako preberajúci subjekt S. G. - H., K., ako predmet preberania a ich popis je uvedené: 1. Preberajú sa pracovné sily v počte 13 osôb (viď. priložený zoznam) 2. Pracovné sily so zostatkom dovoleniek, ako príloha je priložený zoznam zamestnancov, ktorý obsahuje zoznam 13 zamestnanom s uvedením mien, adries a výmerou zostatkovej dovolenky.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
20. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi stranami sporu bola uzatvorená inominátna zmluva podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok žalobkyne riadiť dielňu šičiek, vydávať materiál, tovar, evidovať a spravovať skladové zásoby, týkajúce sa predmetnej dielne, pričom žalovaný sa zaviazal za uvedenú činnosť žalovanej zaplatiť sumu 2.000,- Eur mesačne bez DPH. Uvedená zmluva bola medzi stranami sporu uzatvorená ústne v roku 2013. Žalobkyňa ako predávajúca a žalovaný ako kupujúci v máji 2013 následne uzatvorili kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola predmetná dielňa na šitie textilu, ktorej súčasťou bola i nehnuteľnosť - rodinný dom pozostávajúci z bytu a nebytového priestoru (dielňa), nachádzajúci sa v obci A.. Tieto skutočnosti mal súd za preukázané tak z výpovede žalobkyne v predmetnom konaní, ktorá korešponduje s jej výpoveďou, ako aj s výpoveďou žalovaného, vyplývajúcou zo zápisnice z pojednávania zo dňa 18.10.2016 v konaní vedenom na Okresnom súde v Dunajskej Strede pod sp. zn. XC/XXX/XXXX. Taktiež v samotnej žalobe vo veci vedenej na Okresnom súde v Dunajskej Strede pod sp. zn. 5C/481/2014 žalobca uvádza skutočnosti ohľadne uzatvorenia žalobkyňou tvrdenej zmluvy, z ktorej si uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 2.400,- Eur v predmetnom konaní, tak ako tieto tvrdí žalobkyňa. Tvrdenia žalobkyne sú podporne preukázané i predložením faktúry č. 140008 zo dňa 25.7.2014, faktúry č. 140007 zo dňa 2.7.2014, faktúry č. 140006 zo dňa 2.6.2014, faktúry č. 140005 zo dňa 5.5.2014, faktúry č. 140004 zo dňa 31.3.2014, faktúry č. 140003 zo dňa 14.3.2014, faktúry č. 140002 zo dňa 4.2.2014, faktúry č. 140001 zo dňa 7.1.2014, faktúry č. 130018 zo dňa 29.11.2013, faktúry č. 130017 zo dňa 2.11.2013, faktúry č. 130016 zo dňa 2.10.2013, faktúry č. 130015 zo dňa 3.9.2013, faktúry č. 130014 zo dňa 29.7.2013, faktúry č. 130013 zo dňa 1.7.2013, faktúry č. 130012 zo dňa 3.6.2013, faktúry č. 130011 zo dňa 2.5.2013, faktúry č. 130010 zo dňa 2.4.2013, faktúry č. 130009 zo dňa 1.3.2013, faktúry č. 130007 zo dňa 30.1.2013. Z predložených faktúr jednoznačne vyplýva, že obchodný vzťah medzi stranami sporu bol dlhodobý, v súlade s tvrdením žalobkyne, ale i v súlade s tým, čo uviedol žalovaný v uvedenom konaní na Okresnom súde v Dunajskej Strede, keď uviedol, že žalovaná vykonávala funkciu od roku 2013, za vykonávanú prácu bola dohodnutá odmena 2.000,-Eur, potom čo z poskytnutej finančnej sumy vykonala všetky odvody zamestnancov. Ako vyplýva z tvrdení žalovaného uvedených v žalobe, podanej na Okresný súd Dunajská Streda (kde vystupoval v procesnom postavení žalobcu), zmluva medzi stranami sporu mala byť ukončená k 31.07.2014, tak ako v konaní preukazovala žalobkyňa. Takýto dátum ukončenia predmetnej zmluvy vyplýva i z Čestného prehlásenia zo dňa 14.11.2018, urobeného Editou Nagyovou. Podporne je ukončenie zmluvy medzi stranami sporu ku koncu mesiaca júl 2014 preukázané i predložením potvrdenia o odovzdaní pečiatky žalobcu žalovanou dňom 28.07.2014. Za takto zisteného skutkového stavu sa súdu javí vyjadrenie žalovaného v predmetnom konaní, že zmluva medzi stranami sporu trvala len do mája 2014 ako vysoko účelové. Tvrdenie svedkyne Moniky Pápayovej ohľadne trvania zmluvy medzi stranami sporu ako „niekedy do leta 2013“ nezodpovedá tvrdeniam ani jednej zo strán sporu, je však nepochybné, že svedkyňa potvrdila vykonávanie činností žalovanou pre žalovaného. Ďalej bolo preukázané, že do mesiaca máj 2014 žalobkyňa zo sumy, ktorú fakturovala žalovanému, mala vykonávať odvody za ňou riadené šičky, pričom z fakturovanej sumy jej zostávala dohodnutá odmena vo výške 2.000,- Eur bez DPH (výpoveď žalovaného v konaní pred OS Dunajská Streda). Následne, po „prevzatí šičiek“ pánom G.Z.M. (Preberací protokol zo dňa 30.5.2014) žalobkyňa žalovanému vyúčtovala za mesiac jún 2014 len svoju odmenu vo výške 2.400,- Eur s DPH (bez odvodov šičiek).
21. Žalovaný podľa tvrdení žalobkyne jej nezaplatil dohodnutú odmenu za mesiac jún 2014 vo výške 2.400,- Eur.
22. Za takto vykonaného dokazovania sa súdu javí žaloba žalobkyne ako dôvodná.
23. Súd nevykonal dôkazy na návrh žalobkyne - a to zabezpečenie potvrdenia z mestského úradu od žalovaným navrhnutého svedka p. G.Z.M., ohľadne jeho prihlásenia na pobyt v A., ktorého vykonanie sa súdu javilo ako nadbytočné. Ďalej súd nevykonal dôkaz - výsluch svedka G.Z.M. (navrhnutý žalovaným), a to s poukazom na to, že žalovaný sa nedostavil na pojednávanie, kedy mal byť svedok vypočutý a nezabezpečil účasť tohto svedka.
24. Podľa § 365 ods. 1 až 4 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
25. Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
26. Podľa § 3a Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2015, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014.
27. Podľa § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. účinného do 31.12.2014 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
28. Žalovaný sa dostal so zaplatením žalovanej sumy do omeškania dňom 17.07.2014, teda deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. 140007 zo dňa 2.7.2014, ktorá je uvedená na faktúre dňom 16.07.2014. Takto uvedenú splatnosť možno mať za splatnosť dohodnutú medzi stranami sporu, s poukazom na predchádzajúce faktúry, ktorými si žalobkyňa u žalovaného vyúčtovávala dohodnutú odmenu..
29. Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.400,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 2.400,- Eur od 17.07.2014 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je určená s poukazom na § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania a § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. účinného do 31.12.2014.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu patrí plná náhrada trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konania končí (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.