Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-41-2019.pdf
PDF · 117.34 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/41/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Martinom LOpuchom, PhD., právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, právne zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10, proti žalovanému: Y., o zaplatenie 562,57 € s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 237,57 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 3.9.2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov konania a žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1./ Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21.2.2019 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 562,57 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 3.9.2017 do zaplatenia a trovy konania. Uviedol, že so žalovaným uzavrel zmluvy pod č. A 4311076, A 8652440, A 9809804, A 9866888. V zmysle týchto zmlúv vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí zmlúv A 9809804, A 4311076 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch s dohodnutou zmluvnom pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty. Má za to, že vyššie uvedenými zmenami nie je možné hovoriť o neprijateľnej zmluvnej podmienke. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 130,97 € porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku a je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 325.- €. Zmluvnú pokutu vo výške 65,73 € si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. A 9809804. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 119,50 € a na základe pravidiel výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 13 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 260,27 € si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. A 43111076. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 480,50 €a na základe pravidiel výpočtu sa znížila o koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve. Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 13 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. 3502547664, v ktorej sa zaviazal žalovaný uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej
ceny, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil i zvyšné neuhradené splátky 106,60 €. Neuhradené splátky 106,60 € si žalobca uplatňuje na základe dohody o splátkach.
2./ V tejto právnej veci vydal Okresný súd Banská Bystrica dňa 7.3.2019 platobný rozkaz pod sp. zn. 25Up/182/2019. Ten nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v spore. Preto bol spis postúpený Okresnému súdu Michalovce na ďalšie konanie. Dňa 22.10.2019 bol verejne vyhlásený rozsudok.
3./ Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovné:
4./ Z predloženej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 29.3.2016 č. A 9809804 vyplynulo, že tú uzavrel žalobca so žalovaným. Žalovanému bolo pridelené telefónne číslo 0907 978353 s účastníckym programom Mobilný internet Klasik. Dňa 29.3.2016 bol uzavretý dodatok k Zmluve k poskytovaní verejných služieb č. A 9809804.
5./ Podľa článku 1, bodu 1.2 tohto dodatku, žalobca predáva žalovanému mobilný telefón Prestigio MultiPad WIZE 3G so zľavou za kúpnu cenu 0,50 €. Účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH predstavuje 120.- €.
6./ Podľa článku 2, bod 2.2 dodatku, účastník sa zaväzuje, že počas doby viazanosti, ako je stanovená v bode 2.3 tohto článku, bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku stanovená prinajmenšom na sumu 14,99 €.
7./ Podľa článku 2, bod 2.3 dodatku , účastník sa zaväzuje, že po dobu 24-mesiacov odo dňa uzatvorenia tohto dodatku a/ zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom v odbernej jednotke prostredníctvom pripojenia zriadeného v súlade s ustanoveniami Zmluvy a že po celú dobu bez prerušenia tejto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu, alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy, alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti; za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy zo strany účastníka z dôvodov, na základe ktorých možno odstúpiť od zmluvy o pripojení, podľa zákona č. 610/2003 Z.z. v platnom znení, b/ nepožiada o vypojenie z prevádzky, alebo dočasnú deaktiváciu pripojenia odbernej jednotky vrátane jednotlivých zariadení tvoriacich jeho súčasť, pokiaľ mu takáto povinnosť alebo právo nevyplýva zo zmluvy, pričom v takom prípade je potom, čo táto povinnosť resp. právo zanikne, povinný bez zbytočného odkladu pokračovať v užívaní služieb prostredníctvom toho istého pripojenia v odbernej jednotke, alebo prostredníctvom iného pripojenia v odbernej jednotke v prípade prekládky pripojenia, c/ sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu počas doby viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, d/ bude mať v odbernej jednotke aktivovanú takú službu resp. služby, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníkov uvedeného v bode 2.2 článku. e/ bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinný platiť podniku, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzky voči podniku, avšak účastník je povinný ich uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku tretej osobe.
8./ Podľa článku 2, bod 2.5 dodatku, účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú v článku 1, bod 1.2 dodatku ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou /trhovou/ cenou MT a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom Sim karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku pričom nedodržanie tohto záväzku /konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2, v bode 2.2, 2.3.,2.4/ vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT aká je napríklad obsah prílohy č.1 Dodatku by spôsobilo, že podniku vznikla škoda /minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT/. V nadväznosti na ustanovenia predchádzajúcej vety sa strany dohodli, že
účastník je povinný podniku uhradiť nižšie v tomto bode uvedenú zmluvnú pokutu v prípade porušenia nižšie v tomto bode uvedených povinností následovne: a/ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 v bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosti uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosti uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku / a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku/, alebo b/ ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2, bod 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty alebo účastník poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy/dodatku pred uplynutím doby viazanosti / bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu dodatku alebo zmluvy/, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 119,50 €, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení toho Dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.
9./ Podľa čl. 2, bod 2.6 dodatku, účastník súhlasí s tým, že ak počas doby platnosti tohto dodatku dôjde na základe jeho žiadosti, alebo z dôvodov jeho zavinenia k dočasnej deaktivácii jemu pridelenej SIM karty a v dôsledku toho k obmedzeniu alebo prerušeniu poskytovania služieb podľa zmluvy o pripojení, že doba po ktorú nebude z týchto dôvodov používať tieto služby sa mu nezapočíta do doby viazanosti. Táto skutočnosť nezbavuje účastníka jeho povinnosti zaplatiť podniku za túto dobu cenu služieb, pokiaľ mu táto povinnosť v zmysle zmluvy vznikne.
10./ Dňa 19.6.2015 uzavreli strany Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalobca na základe tejto zmluvy sa zaviazal poskytovať elektronické služby žalovanému ako nepodnikateľovi a to užívať službu Pevný internet DSL na adrese odbernej jednotky Zvonárska 13, Košice. Dňa 26.3.2009 uzavreli strany Zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy poskytoval žalobca žalovanému telekomunikačné služby podľa zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách. Žalovanému s prideleným telefónnym číslom 0917 471196 bol poskytovaný účastnícky program Paušál Klasik 100. K tejto zmluve uzavreli strany dňa 29.3.2016 Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Podľa článku 1, bod 1.2 zmluvy, žalobca žalovanému predal so zľavou mobilný telefón Apple iPhone 6 64GB Gray za kúpnu cenu 199,50 €. Účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny, za ktorú sa mobilný telefón predáva je 680.- €.
11./ Podľa článku 2, bod 2.3 dodatku , účastník sa zaväzuje, že po dobu 24-mesiacov odo dňa uzatvorenia tohto dodatku a/ zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom v odbernej jednotke prostredníctvom pripojenia zriadeného v súlade s ustanoveniami Zmluvy a že po celú dobu bez prerušenia tejto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu, alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy, alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti; za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy zo strany účastníka z dôvodov, na základe ktorých možno odstúpiť od zmluvy o pripojení, podľa zákona č. 351/2011 Z.z. v platnom znení, b/ nepožiada o vypojenie z prevádzky, alebo dočasnú deaktiváciu pripojenia odbernej jednotky vrátane jednotlivých zariadení tvoriacich jeho súčasť, pokiaľ mu takáto povinnosť alebo právo nevyplýva zo zmluvy, pričom v takom prípade je potom, čo táto povinnosť resp. právo zanikne, povinný bez zbytočného odkladu pokračovať v užívaní služieb prostredníctvom toho istého pripojenia v odbernej jednotke, alebo prostredníctvom iného pripojenia v odbernej jednotke v prípade prekládky pripojenia, c/ sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto
dodatku alebo v zmluve alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu počas doby viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, d/ bude mať v odbernej jednotke aktivovanú takú službu resp. služby, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníkov uvedeného v bode 2.2 článku. e/ bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinný platiť podniku, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzky voči podniku, avšak účastník je povinný ich uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku tretej osobe.
12./ Podľa článku 2, bod 2.5 dodatku, účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú v článku 1, bod 1.2 dodatku ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou /trhovou/ cenou MT a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom Sim karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku pričom nedodržanie tohto záväzku /konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2, v bode 2.2, 2.3.,2.4/ vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT aká je napríklad obsah prílohy č.1 Dodatku by spôsobilo, že podniku vznikla škoda /minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT/. V nadväznosti na ustanovenia predchádzajúcej vety sa strany dohodli, že účastník je povinný podniku uhradiť nižšie v tomto bode uvedenú zmluvnú pokutu v prípade porušenia nižšie v tomto bode uvedených povinností následovne: a/ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 v bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosti uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosti uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku / a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku/, alebo b/ ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2, bod 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty alebo účastník poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy/dodatku pred uplynutím doby viazanosti / bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu dodatku alebo zmluvy/, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 480,50 €, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení toho Dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.
13./ Podľa čl. 2, bod 2.6 dodatku, účastník súhlasí s tým, že ak počas doby platnosti tohto dodatku dôjde na základe jeho žiadosti, alebo z dôvodov jeho zavinenia k dočasnej deaktivácii jemu pridelenej SIM karty a v dôsledku toho k obmedzeniu alebo prerušeniu poskytovania služieb podľa zmluvy o pripojení, že doba po ktorú nebude z týchto dôvodov používať tieto služby sa mu nezapočíta do doby viazanosti. Táto skutočnosť nezbavuje účastníka jeho povinnosti zaplatiť podniku za túto dobu cenu služieb, pokiaľ mu táto povinnosť v zmysle zmluvy vznikne.
14./ Dňa 22.4.2016 uzavreli strany Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytoval žalovanému elektronické služby komunikácie s prideleným telefónnym číslom 0908 841218 s účastníckym programom Šikovná voľba pre blízkeho.
15./ Z pokusu o pokonávku z 24.7.2017 vyplýva, že žalobca vyzýva žalovaného k zaplateniu sumy 41.- €, ktorá zahŕňa nezaplatené splátky zvyšnej časti kúpnej ceny za zariadenie po splatnosti. V tomto liste žalobca zároveň upozorňuje žalovaného, že mu dlhuje splatnú pohľadávku za poskytované elektronické komunikačné služby vo výške 130,90 €, pričom žalovaný je zároveň povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu 325.- €. Žalovaný je zároveň upozornený, že v prípade, že má záujem o znovupripojenie, môže navštíviť akékoľvek najbližšie miesto Orange.
16./ Z predložených faktúr je zrejmé, že dňa 8.3.2017 žalobca žalovanému vyúčtoval za poskytované služby mesačný poplatok Pevného internetu DSL 8 vo výške 7,99 €. Dňa 8.3.2017 ďalšou faktúrou vyúčtoval žalovanému k telefónnemu číslu 0905 347494 mesačný poplatok a poskytované služby 41.- €; faktúrou z 8.3.2017 č. 2380769624 vzťahujúcou sa k telefónnemu číslu 0907 978 353 bol žalovanému vyúčtovaný mesačný poplatok vo výške 14,99 €; faktúrou z 8.3.2017 č. 2380769824 vzťahujúcou sa k telefónnemu číslu 0908 841 218 bolo žalovanému vyúčtované za služby 1.- €; faktúrou z 8.4.2017 č. 2385168388 vzťahujúcou sa k telefónnemu číslu 0553 915 329 žalobca žalovanému vyúčtoval 10.- €; faktúrou z 8.4.2017 č. 2385071804 vzťahujúcou sa k telefónnemu číslu 0905 347 494 bolo vyúčtované žalovanému 34,17 €; faktúrou z 8.4.2017 č. 2385177247 vzťahujúcou sa k telefónnemu číslu 0907 978 353 bol žalovanému vyúčtovaný mesačný poplatok MI Klasik vo výške 14,99 €; faktúrou z 8.4.2017 č. 2385178322 vzťahujúcou sa k telefónnemu číslu 0908 841 218 vyúčtoval žalobca žalovanému 1.- €.
17./ Podľa predloženej Dohody o splátkach z 29.3.2016 žalovaný sa žalobcovi zaviazal, že za poskytnuté zariadenie Aplle iPhone 6 64GB Gray, za ktoré má zaplatiť 199,50 € bude túto kúpnu cenu platiť v splátkach, pričom prvá časť kúpnej ceny vo výške 2,70 € sa zaplatí bez zbytočného odkladu, zvyšná časť kúpnej ceny 196,08 € v 24 mesačných splátkach po 8,20 €.
18./ Z tvrdení žalobcu, ktoré neboli zo strany žalovaného nijako spochybnené a z predložených listinných dôkazov vyplynulo, že žalobca si ohľadne Dohody o splátkach splatiť kúpnu cenu mobilného telefónu neplnil. Z dojednaných 24 mesačných splátok v sume 8,20 € neuhradil 13. Dlh žalovaného predstavuje 106,60 €.
19./ Z predložených faktúr je zrejmé i to, že žalovaný si zmluvné povinnosti k štyrom uzavretým zmluvám o pripojení v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a § 44 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách riadne neplnil. Žalobcovi totiž neplatil cenu za poskytované telekomunikačné služby. Je mu preto povinný zaplatiť sumu 130,97 €.
20./ Zo žaloby je zrejmé, že žalobca si uplatňuje i zmluvnú pokutu vo výške 64,73 € vyplývajúcu z Dodatku k zmluve č. A 9809804 a 260,27 € na základe Dodatku k zmluve č. A 4311076. Podľa žaloby zmluvná pokuta patrí z dôvodu, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 130,97 €, čím porušil zmluvné povinnosti. Z predložených faktúr však vyplýva to, že jediná faktúra vzťahujúca sa k uzavretej Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A 9809804 s prideleným telefónnym číslom 0907 978353 a Dodatku k tejto zmluve je faktúra č. 2380769624 vyhotovená 8.3.2017 znejúca na sumu 14,99 €. Nezaplatením tejto faktúry mal teda žalovaný porušiť zmluvné povinnosti v súlade s článkom 2, bod 2.3, písm. a/, b/, c/, bod 2.5, písm. a/, b/. Ako bolo uvedené z predloženej faktúry je zrejmé, že žalovaný mal byť dlžný žalobcovi 14,99 €. Z tvrdení žalobcu ani z predložených listinných dôkazov nevyplýva, aby medzi stranami bol ukončený zmluvný vzťah. Z článku 2, bod 2.6 dodatku je však zrejmé, že pokiaľ dôjde k prerušeniu alebo obmedzeniu poskytovania služieb podľa zmluvy, doba po ktorú nebude z týchto dôvodov žalovaný používať služby sa nezapočíta do doby viazanosti.
21./ Podľa ust. § 52, ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22./ Podľa ust. § 53, ods. 1 - 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky,
ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
23./ Ustanovenia článku 2, bod 2.3, písm. e/ a článok 2, bod 2.5, písm. a/ za použitia článku 2, bod 2.6 je v priamom rozpore s ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľov. Ak v dôsledku nezaplatenia faktúry na sumu 14,99 € došlo k prerušeniu poskytovania služieb žalovanému zo strany žalobcu, čo je zrejmé aj z Pokusu o pokonávku, doba prerušenia poskytovania služieb sa do celkovej dĺžky zmluvného vzťahu nezarátala. Predĺžením doby poskytovania služieb o dobu prerušenia poskytovania služieb žalobca nijako nebude znevýhodnený. Doba trvania zmluvného vzťahu so žalovaným, ktorá bude predĺžená o dobu prerušenia poskytovania služieb bude zhodná s tou, ktorá bola dohodnutá v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a z dodatku k tejto zmluve. Iná situácia by nastala vtedy, ak by v dôsledku neplnenia si takýchto zmluvných povinností žalobca využil svoje oprávnenia vyplývajúce zo zmluvných podmienok a od tejto zmluvy buď odstúpil alebo ju vypovedal tak, že zmluvný vzťah so žalovaným ukončí predčasne. V danom prípade by bolo možné žalobcovi priznať i požadovanú zmluvnú pokutu. V danom prípade, na základe jednej omeškanej faktúry, priznanie zmluvnej pokuty je v rozpore so spotrebiteľským právom.
24./ Čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 260,27 € na základe dodatku k zmluve č. A 43111076, súd udáva, že podľa predloženej Zmluvy o pripojení z 26.3.2009, žalovaného telefónne číslo bolo 0917 471196. Z predložených faktúr však k tomuto telefónnemu číslu nemožno priradiť žiadnu faktúru. Žalobcove tvrdenie, že i v tomto zmluvnom vzťahu sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností je v rozpore s predloženými listinnými dôkazmi. Nárok na jej zaplatenie preukázaný nebol. Zmluvná pokuta preto žalobcovi nepatrí. Na základe uvedeného súd teda zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi neuhradené splátky vo výške 105,60 €, za neuhradené telekomunikačné služby 130,97 €, spolu 237,57 €. Zároveň v prevyšujúcej časti - do výšky 325.- € žalobu zamietol. K prisúdenej istine patrí žalobcovi 5% ročný úrok z omeškania od 3.9.2017 do zaplatenia. V tento deň bol žalovaný v omeškaní s plnením dlhu. Z pokusu o pokonávku z 24.7.2017 vyplýva, že žalobca žiada dlh uhradiť najneskôr do 2.9.2017.
25./ O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 255 ods. 2 CSP. Žalobcov neúspech prevýšil jeho úspech vo veci. Nemá preto právo na náhradu trov konania voči žalovanému. Žalovanému súd zároveň trovy konania nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písmenom a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to zákona o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).