Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/110/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: Matej Svetlanský, nar. 04.01.1995, bytom Hviezdoslavova 1848/42, Zlaté Moravce, zastúpený: JUDr. Pavol Gráčik, advokát, Farská 40, Nitra, proti žalovanému: J. O. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom bulvár Q., P. J. H., S. federácia, zastúpený: JUDr. Marián Macko, advokát, Koceľova 2, Nitra, o určenie vlastníckeho práva, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 06.10.2017 sa žalobca domáhal určenia vlastníckeho práva k motorovému vozidlu zn. Porsche Cayanne, EČ: 676 2BE (prepravné značky ČR), hnedej metalízy tmavej, VIN: V (ďalej len vozidlo). Uviedol, že dňa 30.09.2016 bol na diskotéke v Brne, kde sa po predchádzajúcom rozhovore s pánom, ktorý tam prišiel s vozidlom, dohodol na jeho kúpe za cenu 49 500 eur. Vozidlo bolo vyrobené v roku 2013 a malo najazdených okolo 60 000 km; žalobcovi sa zdala cena primeraná, pretože on sám mal už skúsenosti s predajom a kúpou vozidiel. Priamo na mieste mu uhradil sumu 10 000 eur v hotovosti, pričom peniaze si požičal od známych, ktorí s ním boli v Brne. Podľa vzájomnej dohody prišiel predávajúci dňa 06.10.2016 za žalobcom do Zlatých Moraviec, kedy mu vyplatil zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 39 500 eur. Nebol vystavený žiadny doklad, ale podľa dohody bola vyhotovená kúpna zmluva, ktorú mal zabezpečiť predávajúci. Medzi sebou mali predávajúci a kupujúci dohodu o tom, že kúpna zmluva bude uzatvorená v režime platného a účinného v SR. Takisto si dohodli ako rozhodné právo SR, ktorým sa má riadiť záväzkovoprávny vzťah, čo vyplýva z faktúry, ktorú predložil ako dôkaz. Dňa 07.10.2017 išiel žalobca s týmto pánom do Brna, tam podpísali kúpnu zmluvu, odhlásili vozidlo z evidencie v ČR. Boli mu vydané prevozné tabuľky s číslom 676 2BE, ako aj technický preukaz, ktorý bol na meno žalobcu ako vlastníka vozidla. Po uskutočnení prepisu bola žalobcovi doručená faktúra č. 2015-10-0103, vystavená dodávateľom - spoločnosťou LB TRADE CONSULTING s.r.o., so sídlom Lidická 700/19, Veveří , Brno, ČR, IČO: 281 207 10 (ďalej len predávajúci). Na faktúre boli uvedené údaje žalobcu ako odberateľa a jej predmetom je vozidlo, 1 ks kľúč s DO + alarm. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 1 336 500 Kč. Faktúru vystavila osoba, označená ako p. Martin Ležovič, ktorý bol v čase uzatvorenia zmluvy a vystavenia faktúry konateľom predávajúceho. Vozidlo bolo dňa 11.10.2016 pristavené na pracovisko kontroly originality, kde bolo označené ako nespôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách a posudkom KO č. SKA 862 850 bolo klasifikované ako č. 310. Vozidlo bolo zaistené príslušníkom OO PZ Nitra a o zaistení vozidla bolo vystavené potvrdenie dňa 11.10.2016, č. DU-3589/NR-2016. Dôvod zaistenia bola krádež vozidla na území Saint Petersburgu, na základe čoho bolo dňa 30.09.2016 začaté vyšetrovanie pod č. 559382, vedené policajným oddelením okresu Frunzenskiy v Saint Petersburgu s tým, že Sergej Afanas ako

vlastník má záujem si prísť vozidlo prevziať. Dňa 30.06.2017 bolo rozhodnutím OR PZ Nitra vozidlo uložené do úschovy PZ v Nitre, a to podľa s poukazom na vo veci zločinu podvodu podľa , . Dôvodom uloženia vozidla do úschovy bola skutočnosť, že si k nemu uplatňovali vlastnícke práve obe strany sporu. Žalobca tvrdil, že vlastnícke právo nadobudol od predávajúceho na základe kúpnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená žalobcom s obchodnou spoločnosťou so sídlom v ČR ako predávajúcim, pričom za rozhodné si zvolili právo SR, a to v zmysle čl. 3 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 593/2008 zo 17.06.2008. Kúpna zmluva bola uzatvorená medzi žalobcom ako fyzickou osobou a právnickou osobou s predmetom podnikania - výroba, obchod a služby, neuvedené v prílohách 1 až 3 českého živnostenského zákona, ako predávajúcim, a to podľa režimu v zmysle , ktorý si zvolili s prihliadnutím na obsah faktúry, ktorá potvrdzuje uvedenú voľbu. Na faktúre uvedený sa týka , platného v SR, pretože od 01.01.2014 na území ČR už neplatí a nahradil ho zákon č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník. Na základe toho tým, že žalobca nadobudol vozidlo v dobrej viere, bol dobromyseľný a nemal absolútne žiadne pochybnosti o tom, že by predávajúci nebol skutočným vlastníkom vozidla. Predávajúci disponoval vozidlom, bol označený za jeho vlastníka podľa predložených dokladov a okrem toho aj proces odhlásenia vozidla prebehol bezproblémovo. Žalobca vynaložil dostatočnú starostlivosť na to, aby si zabezpečil informácie ohľadne vlastníckeho práva k vozidlu. Naliehavý právny záujem odôvodnil potrebou odstránenia rozporu týkajúceho sa vlastníckeho práva k vozidlu, a práve touto určovacou žalobou sa dosiahne odstránenie uvedeného rozporu a OR PZ Nitra bude povinné vydať vozidlo žalobcovi ako jeho výlučnému a oprávnenému vlastníkovi.

2. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že nesúhlasí s podanou žalobou a pridržiava sa toho, že výlučným vlastníkom uvedeného motorového vozidla je on ako osoba poškodená krádežou uvedeného vozidla. Z predložených vyjadrení žalobcu je zrejmé, že uzatvoril kúpnu zmluvu na kúpu osobného motorového vozidla podľa slovenského právneho poriadku, pričom z obsahu samotnej zmluvy nie je zrejmé, že by sa malo jednať o zmluvu podľa . Vzhľadom k subjektom zmluvy a k tomu, že zmluva je vyhotovená v slovenskom jazyku, je nesporné, že zmluvu vyhotovil kupujúci ako fyzická osoba, preto tvrdenie o aplikácia ustanovení je zavádzajúce. Súčasne je zo zmluvy zrejmé, že bola menená čo do miesta a dátumu jej uzatvorenia, pričom nie je zrejmé, kto a kedy ju menil. Údaje predávajúceho sú vyplnené nedostatočne, nie je zrejmé, kto za predávajúceho jednal, či jednal priamo konateľ alebo ním splnomocnená osoba. Nezhoda v osobe konajúceho za predávajúceho je zrejmá z rozdielnosti podpisov na kúpnej zmluve a na priloženej faktúre, kde sa zjavne jedná o dve odlišné osoby. Nie je súčasne ani zhoda čo to kúpnej ceny, kedy je odlišný údaj vyjadrený číselne vo výške 49 000 eur a potom by mal byť aj v slovnej, uvedený sumou 49 500 eur. Z predloženej faktúry je zrejmé, že údaj - faktúra - daňový doklad je z roku 2015, teda sa zrejme jedná o podvrh. Údaje o tom, že kupujúci ako odberateľ nadobúda vlastnícke právo podľa je úmyselne uvedená, nakoľko predávajúci nemal možnosť ani vedomosť o tom, podľa akého právneho predpisu bola kúpna zmluva uzatvorená. V popise k motorovému vozidlu uvedenému na faktúre je zrejmé, že spolu s vozidlom bol kupujúcemu odovzdaný 1 ks kľúča spolu s diaľkovým ovládačom a alarm. Už táto skutočnosť nasvedčuje k tomu, že s vozidlom nebolo niečo v poriadku, nakoľko ku každému motorovému vozidlu existujú 2 kusy kľúčov, pričom v kúpnej zmluve absentuje informácia o prípadných nedostatkoch a vadách, kde by bola strata jedného kusa kľúča uvedená. Ďalej je z predložených dokladov zrejmé, že vozidlo bolo zaevidované v ČR dňa 07.10.2016 a v tom istom čase bolo aj prevedené na kupujúceho. Ohľadne spôsobu zaplatenia kúpnej ceny uviedol, že takéto transakcie zakazuje o obmedzení platieb v hotovosti v platnom znení v . Podľa žalovaného žalobca ako kupujúci nevykonal žiadnu snahu k tomu, aby si preveril, že motorové vozidlo kupuje od jeho vlastníka. Kupujúci si nepýtal vôbec servisnú knižku ani nezisťoval pôvod vozidla napriek tomu, že vozidlo v tom čase muselo jazdiť zrejme na cudzích evidenčných číslach, nakoľko do evidencie vozidiel bolo zaevidované až dňa 07.10.2016. Súčasne sa kupujúci nevedel vyjadriť k osobe, ktorá s ním jednala, k osobe, s ktorou podpisoval kúpnu zmluvu a ktorej zrejme odovzdával kúpnu cenu. Taktiež je neobvyklé, aby došlo najprv dňa 06.10.2016 k zaplateniu zvyšnej časti kúpnej ceny a až následne dňa 07.10.2016 k podpisu kúpnej zmluvy v Brne. Dňa 06.10.2016 bolo motorové vozidlo v Zlatých Moravciach, kde došlo k vyplateniu zvyšnej časti kúpnej ceny. Opätovne žalobca nevykonal úkony k tomu, aby si preveril právny stav vozidla, pričom priamo v Zlatých Moravciach na ulici Priemyselná 23 je stredisko kontroly originality, kde si mohol dať vozidlo preveriť. Z uvedeného je zrejmé, že k uzatvoreniu kúpnej zmluvy došlo podľa ustanovení a nie podľa , nakoľko táto skutočnosť nie je v zmluve nikde uvedená a kúpnu zmluvu vyhotovoval žalobca ako kupujúci

a súčasne ako fyzická osoba. Žalovaný zastáva názor, že kúpna zmluva je neplatná, nakoľko nebolo preukázané, že predávajúci bol reálne vlastníkom vozidla a teda nemohol na žalobcu ako kupujúceho previesť práva, ktoré on sám nemal. Ďalej nie je zrejmé, aké úkony žalobca vykonal voči predávajúcemu, či namietal vady vozidla a či sa domáhal prípadne vrátenia kúpnej ceny.

3. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení uviedol, že argumenty žalovaného nijakým spôsobom nespochybňujú platnosť dohody o fakultatívnej pôsobnosti . Uzavretie zmluvy v režime si zmluvné strany zvolili, pričom najmä žalobca trval na tom z dôvodu, že spôsob uplatňovania nárokov z vád tovaru, považuje za komplexnejší a pre neho ako kupujúceho i výhodnejší. Faktúra bola vyhotovená už pri samotnom podpise zmluvy, ale bola žalobcovi dodatočne doručená poštou z dôvodu, že neobsahovala pečiatku predávajúceho. Celý čas konal žalobca s p. A., konateľom predávajúceho; o jeho totožnosti sa presvedčil aj oboznámením sa s jeho občianskym preukazom. Faktúra podľa žalobcu bola vystavená dňa 07.10.2016, v ten deň došlo aj k podpisu zmluvy, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k vozidlu. Predávajúci prisľúbil žalobcovi dodanie aj druhého kľúča poštou. Spôsob zaplatenia kúpnej ceny podľa žalobcu nemal žiadny vplyv na rozhodovanie v tomto spore. Žalobca vykonal náležitú snahu k prevereniu vozidla; mal k dispozícii doklady od vozidla, prepis vozidla bol bezproblémový, preto bol dostatočne opatrný pri kúpe vozidla. Okrem toho sám dňa 11.10.2016 dal vykonať na vozidle kontrolu originality, ak by mal pochybnosť, predsa by neuskutočňoval takéto úkony, ktoré vedú práve k odhaleniu aj prípadnej trestnej činnosti, páchanej na vozidle. Vozidlo malo zabezpečovací systém zabraňujúci jeho odcudzeniu, ktorý spočíval vo vykonaní niekoľkých krokoch, bez ktorých nebolo možné vozidlo ani naštartovať.

4. Žalovaný vo svojom ďalšom vyjadrení poukázal na to, že z vyjadrenia žalobcu ohľadne aplikácie ustanovení Občianskeho, resp. vyplýva, že žalobca by mal mať dostatočné právne povedomie, podľa ktorého právneho predpisu je potrebné uzatvárať kúpnu zmluvu vzhľadom k prípadným vadám tovaru. Preto je ale zarážajúce, prečo kúpna zmluva, ktorá je vypracovaná v slovenskom jazyku a teda je zrejmé, že ju vypracoval žalobca, takéto ustanovenie priamo neobsahuje. Naopak faktúra, ktorú mal vystaviť predávajúci a je v českom jazyku, takéto ustanovenie v sebe obsahuje. Je tiež zarážajúce pri právnom povedomí žalobcu, že do ustanovenia kúpnej zmluvy zapracoval ustanovenie čl. 4 bod 2., že „prípadné reklamácie nebudú uznané a nie je to dôvod na zrušenie kúpno-predajnej zmluvy a vrátenie kúpnej ceny“. Ďalej namietol rozdielnosť podpisov na zmluve a faktúre zo strany predávajúceho. Preto ak faktúru podpisoval p. Ležovič, nie je zrejmé, kto podpisoval kúpno-predajnú zmluvu. Žalobca pritom nevyvrátil skutočnosť, že v čase, keď skladal zálohu za vozidlo, boli na vozidle cudzie evidenčné čísla. Pri jeho právnom povedomí, kedy vedel, že má uzatvárať zmluvu podľa , mu ale nebolo podozrivé, že prepis vozidla prebehol tak rýchlo. Všetky prepisy sa udiali v jeden deň - 07.10.2016. Žalobca podľa jeho tvrdenia zložil dňa 30.09.2016 zálohu vo výške 10 000 eur bez akéhokoľvek dokladu osobe, ktorú dovtedy nepoznal a nikdy sa s ňou nevidel a na zaplatenie zálohy si požičal peniaze od známych. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že došlo k reálnemu zaplateniu kúpnej ceny, nakoľko samotná faktúra takýto právny úkon nepotvrdzuje. Ceny motorových vozidiel daného typu, roku výroby sa pohybovali podľa tvrdenia žalovaného v mesiaci 11/2016 vo výške cca 54 290 eur. Preto je zvláštne, že žalobcovi nebolo divné, že vozidlo sa mu predáva za nižšiu cenu, teda v snahe predávajúceho vozidlo predať čo najrýchlejšie. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam je zrejmé, že žalobca nemohol byť v dobre viere, že vozidlo kupuje od jeho majiteľa. Právne úkony, na ktoré sa odvoláva, boli podľa žalovaného účelovo pripravené k tomu, aby došlo k legalizácii kradnutého vozidla.

5. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe a uviedol, že z vyjadrenia magistrátu mesta Brno je preukázané, že žalobcom uvádzané skutočnosti potvrdzujú dôvodnosť žaloby. Prepis vlastníckeho práva a všetky nasledujúce evidované úkony prebehli bez problémov, či už po administratívnej alebo právnej stránke. Na samotnej žiadosti o zápis vozidla do registra cestných vozidiel je okrem podpisu osoby oprávnenej konať aj číslo jej občianskeho preukazu ako aj pečiatka spoločnosti LB TRADE CONSULTING s.r.o.

6. Právny zástupca žalovaného sa na pojednávaní pridržal písomne podaných vyjadrení a k dokladom ohľadne zápisu vozidla do evidencie cestných vozidiel uviedol, že tento zápis má čisto evidenčný charakter a nepreukazuje existenciu vlastníckeho práva k vozidlu. Podľa doteraz predložených dokladov nie je preukázané, že by došlo k reálnemu prevodu vlastníckeho práva k vozidlu

od vlastníka, za ktorého sa považuje žalovaný, na žalobcu. V spore nebolo ani preukázané zaplatenie kúpnej ceny, tak ako to uvádza žalobca.

7. V rámci záverečnej reči právny zástupca žalobcu uviedol, že v spore bolo preukázané, že zo strany žalobcu bolo vykonané dostatočné množstvo krokov k tomu, aby si preveril pôvod ako aj stav vozidla, ktoré mal v záujme kúpiť. Mal informácie aj o osobe, ktorá vozidlo ponúkala na predaj a ktorá bola predávajúcim. S prihliadnutím na predchádzajúce skúsenosti s kúpou a predajom osobných motorových vozidiel došlo k zvoleniu si režimu v rámci zmluvného vzťahu medzi žalobcom a predávajúcou obchodnou spoločnosťou. Dodržanie písomnej formy voľby vyplýva z faktúry, ktorá bola doložená žalobcom. Zároveň poukázal na skutočnosti, ktoré vyplývajú z pripojeného trestného spisu, z ktorých je zrejmé, že výpovede osôb sa v mnohých veciach rozchádzajú a z ich výpovedi je zrejmé, že išlo o osoby, ktoré teoreticky mohli mať záujem uviesť nejakú osobu do omylu v súvislosti s predajom predmetného motorového vozidla. Touto osobou bol bohužiaľ žalobca, avšak v jeho prospech svedčí to, že bola kúpna zmluva uzavretá v režime Obchodeného zákonníka. Preto navrhol, aby súd žalobe vyhovel.

8. Právny zástupca žalovaného záverom uviedol, že žalobca v rámci tohto konania neuniesol dôkazné bremeno svedčiace tomu, že by predmetné motorové vozidlo nadobudol v dobrej viere od reálneho vlastníka takéhoto vozidla. V spore nebolo potvrdené, že by spoločnosť LB TRADE CONSULTING s.r.o. bola niekedy vlastníkom sporného vozidla. Vzhľadom k tomu, že je nemožné na iného previesť viacej práv aké v skutočnosti má, nemohol ani žalobca nadobudnúť vlastníckeho právo k vozidlu od nevlastníka. Z uvedeného dôvodu žiadal, aby súd žalobu zamietol a priznal 100 % náhradu trov konania.

9. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu, vykonal dokazovanie listinami, ktoré strany predložili, najmä kúpnou zmluvou zo dňa 07.10.2016, osvedčením o registrácii vozidla, faktúrou 2015-10-0103, potvrdením o zaistení vozidla zo dňa 11.10.2016, uznesením OR PZ Nitra zo dňa 30.06.2017, spisovou dokumentáciou k vozidlu z Magistrátu města Brno, vyšetrovacím spisom ČVS:ORP-267/3-VYS-NR-2017 (z neho zápisnice o výsluchu svedkov - žalobca, p. A., p. A. a p. T., uznesením o prerušení konania) výsluchom žalobcu, svedka p. C., a zistil tento skutkový stav:

10. Medzi žalobcom ako kupujúcim a spoločnosťou LB TRADE CONSULTING s.r.o., Brno, bola dňa 07.10.2016 uzatvorená v Brne kúpnopredajná zmluva, predmetom ktorej bol podľa čl. 2 predaj vozidla Porsche, rok výroby 2013, farba hnedá, ŠPZ: dovoz, VIN: V stav počítadla 60 800 km. Kúpna cena bola v čl. 3 dohodnutá zmluvnými stranami na sumu 49 000 eur (resp. 49 500 eur) s tým, že kupujúci ju zaplatí v hotovosti v deň podpisu zmluvy. Podľa čl. 4 kupujúci potvrdil, že sa oboznámil s technickým stavom vozidla (bod 1), prípadné reklamácie nebudú uznané a ani to nebude dôvod na zrušenie zmluvy a vrátenie kúpnej ceny( bod 2), zmluva bola podpísaná podľa slobodnej vôle predávajúceho a kupujúceho (bod 6), je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, z ktorých jeden obdrží kupujúci a jeden predávajúci (bod7), zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami (bod 8). Ku skutočnostiam ohľadne zmeny miesta a dátumu podpisu zmluvy, ako aj zmeny kúpnej ceny žalobca potvrdil, že boli vykonané z dôvodu, že reálne k podpisu zmluvy došlo nie dňa 10.10.2016, ale dňa 07.10.2016, nie v Zlatých Moravciach, ale v Brne, a kúpna cena, ktorú žalobca zaplatil žalovanému, činila 49 500 eur. Žalobca na zmluve vypisoval len svoje osobné údaje, ostatné vypisoval p. A.. K podpisu zmluvu došlo na základe predchádzajúcej dohody zmluvných strán zo dňa 30.09.2016, kedy žalobca uhradil predávajúcemu časť kúpnej ceny vo výške 10 000 eur ako zálohu.

11. Z faktúry č. 2015-10-0103, vystavenej spoločnosťou LB TRADE CONSULTING s.r.o., dňa 07.10.2016 vyplýva, že jej predmetom je vozidlo, 1ks klíč s DO + alarm za cenu 1 336 500 Kč. Na faktúre je uvedené, že „odběrateľ nabýva vlastnícke právo v zmysle ustanovení § 446 obchodního zákonníka“. V spodnej časti faktúry je v ľavej časti uvedené, že vyřizuje Martin A. a v pravej časti je pečiatka spoločnosti predávajúceho spolu s podpisom osoby, ktorá nie je identifikovaná. Podpis osoby na faktúre (čl. 11) je diametrálne odlišný od podpisu, ktorý je uvedený za predávajúceho na kúpnej zmluvy zo dňa 07.10.2016 (čl. 5), ako aj je odlišný od podpisu p. A., ktorý je uvedený na žiadosti o zápis vozidla do registra vozidiel zo dňa 06.10.2016 (čl. 80) a žiadosti o vydanie tabuľky na vývoz (čl. 83).

12. Z uznesenia OR PZ Nitra, zo dňa 30.06.2017, ČVS:ORP-267/3-VYS-NR-2017 vyplýva, že vozidlo bolo uložené do úschovy OR PZ Nitra potom čo bolo zaistené žalobcovi dňa 11.10.2016, čo vyplýva aj z potvrdenia OR PZ Nitra zo dňa 11.10.2016, č. DU-3589/NR-2016. Uznesením OR PZ Nitra zo

dňa 07.12.2017 bolo trestné stíhanie vo veci zločinu podvodu prerušené, pretože sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.

13. Z výsluchu žalobcu vyplynulo, že ohľadne predaja vozidla konal s p. Martinom A., s ktorým sa stretol dňa 30.09.2016, keď sa dohodli na predaji vozidla s tým, že vtedy preverili vozidlo aj cez VIN na internete. Potom sa s ním stretol v súvislosti s prepisom vozidla, prišiel pre neho do Zlatých Moraviec, spolu odišli do Brna, kde sa podpisovala zmluva. Uviedol (napriek tomu, že súd mal v tomto smere pochybnosť), že všetky podpisy, tak na zmluve (čl. 5), potvrdení o zaistení veci (čl. 12), zázname o nazretí do spisu (čl. 21) ako aj na plnej moci (čl. 70), sú jeho vlastné podpisy. Aplikáciu si zvolil žalobca, chcel mať istotu, aby sa postupovalo výlučne podľa neho. Bola mu predložená aj faktúra na vozidlo a nemal dôvod rozporovať tú skutočnosť, že je na nej iný podpis ako na samotnej zmluve za predávajúceho. Žalobca má osobne skúsenosti s kúpou luxusnejších vozidiel v cene 50 000 - 60 000 eur. Auto malo zabezpečovacie zariadenie proti krádeži, ukázal mu to priamo p. A. a toto zariadenie bolo dodatočne montované do vozidla. Kúpnu zmluvu a faktúru obdržal žalobca od p. A.. Ohľadne kúpnej zmluvy komunikoval s p. A., ale samotný návrh nikdy predtým nevidel. Druhú časť kúpnej ceny vo výške 39 500 eur uhradil predávajúcemu v hotovosti pri podpise zmluvy. Peniaze si požičal od rodičov. Mal za to, že ak mu predávajúci vystavil a odovzdal faktúru, je to dostatočný dôkaz k tomu, že kúpna cena bola uhradená. Čudoval sa, že mu odovzdal od vozidla len jeden kľúč, ale bolo mu povedané, že druhý zabudol priniesť, ale pošle ho predávajúci poštou. Nakoniec ale nikdy nič neposlal. Dôveroval p. A. a preto som sa rozhodol predmetné auto aj kúpiť. Sumu 10 000 eur, ktorú si požičal od p. C. mu mieni vrátiť. Žalobca v súčasnosti vlastní viacero motorových vozidiel - Rang Rover, Ford Mustang, VW golf, keď ich predá, potom peniaze p. Dubcovi vráti.

14. Z výsluchu svedka - Andreja C., súd zistil, že bol so žalobcom v Brne, keď pred klubom prišiel k nim mladý muž, bavili sa spolu o rôznych veciach. Bol slovák a ukázal im aj auto, na ktorom prišiel. Spolu všetci traja sa bavili o autách, ponúkol im vozidlo na predaj. Pred nimi ho preveril cez internetovú platenú službu, tj. či sedia najazdené km, či auto nie je v pátraní. Všetko bolo v poriadku. Zálohu 10 000 eur zaplatil žalobca z peňazí, ktoré mu dal on. Boli to peniaze jeho rodičov. P. A. vyzeral dôveryhodne, pre žalobcu prišiel do Zlatých Moraviec na tomto aute a spolu odišli do Brna vybaviť prepis vozidla. Keď sa vrátil na Slovensko s motorovým vozidlom, splnomocnil p. G. vybavením všetkých úkonov súvisiacich so zaevidovaním vozidla. Potom čo p. G. odviezol auto na kontrolu originality, kontaktoval žalobcu, že vozidlo je v pátraní a bude zaistené. Auto malo aj zabezpečovacie zariadenie, priamo na volante bolo treba naťukať kód, aby sa naštartovalo. Nevedel sa vyjadriť k tomu, kto mal pripravovať podklady k prepisu vozidla. Zvyšok kúpnej ceny dala žalobcovi matka, presne tak, ako to bolo aj pri prechádzajúcich kúpach.

15. Zo žiadosti o zápis vozidla do registra vozidiel v ČR zo dňa 06.10.2016 vyplýva, že spoločnosť LB TRADE CONSULTING s.r.o., požiadala o zápis vozidla do registra, ktorú podala dňa 07.10.2016 a dňa 07.10.2016 Magistrát města Brno potvrdil prevzatie dokladov žiadateľa a bola vystavená tabuľka so značkou a zároveň hneď bola pridelená značka na vývoz vozidla 6762BE. Na všetkých týchto dokladoch figuruje za predávajúceho rovnaký podpis a pečiatka, pričom predmetná pečiatka spoločnosti LB TRADE CONSULTING s.r.o., je odlišná od pečiatky na faktúre (čl. 11).

16. Zo zápisnice o výsluchu svedka p. Martina A. v rámci vyšetrovacieho spisu, ktorý si súd pripojil, vyplýva, že je konateľom spoločnosti LB TRADE CONSULTING s.r.o., a nevie sa vôbec vyjadriť o vozidle ani o jeho predaji; nevie, kto ho za spoločnosť mohol predať, ani to, odkiaľ ho spoločnosť získala.

17. Zo zápisnice o výsluchu svedka p. D. A. v rámci vyšetrovacieho spisu, ktorý si súd pripojil, vyplýva, že je majiteľom spoločnosti LB TRADE CONSULTING s.r.o.; k vozidlu sa nevedel vyjadriť, nikomu také vozidlo nepredal, ani nesprostredkoval jeho kúpu. Nepodpisoval žiadne zmluvy ani tým nikoho nepoveril; vozidlo nikdy ani neužíval. Vozidlo nebolo nikdy majetkom spoločnosti, konateľ A. nemohol vozidlo kúpiť a nikdy ho o tom ani neinformoval.

18. Zo zápisnice o výsluchu svedka p. Juraja T. v rámci vyšetrovacieho spisu, ktorý si súd pripojil, vyplýva, že o vozidle nevie nič a preto sa k veci nevie ani vyjadriť.

19. Podľa každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.

20. Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. 21. Podľa , prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

22. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

23. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

24. Podľa vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

25. Podľa všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.

26. Podľa vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

27. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

28. Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

29. Podľa strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, sa spravuje týmto zákonom.

30. Podľa ods. dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

31. Podľa kupujúci nadobúda vlastnícke právo aj v prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru, ibaže v čase, keď kupujúci mal vlastnícke právo nadobudnúť, vedel, že predávajúci nie je vlastníkom a že nie je ani oprávnený s tovarom nakladať za účelom jeho predaja.

32. V spore bolo medzi stranami nesporné, že ohľadom vozidla je vedené trestné konanie, ktoré je momentálne prerušené ako aj to, že vozidlo sa nachádza v úschove OR PZ Nitra. Spornými zostali skutkové tvrdenia ohľadne platnosti kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bolo odcudzené vozidlo žalovaného, aplikácia na kúpnu zmluvu zo dňa 07.10.2016. Výsluch pôvodne navrhnuté svedka žalovaným - p. Martina A., súd nevykonal. Pôvodne bol na pojednávanie predvolaný, ale nedostavil sa naň a keďže počas pojednávania právny zástupca žalovaného upustil od jeho výsluchu, súd ho nevypočul.

33. Zároveň sa súd v spore nezaoberal vzájomnou žalobou žalovaného, o ktorej hovoril prvýkrát v rámci pojednávania, a to z dôvodu, že v rámci prebiehajúceho pojednávania následne uviedol, že na nej netrvá. Preto súd o nej ani nerozhodoval.

34. Ako prvé si súd posúdil, či žalobca má naliehavý právny záujem na určení, že žalobca je vlastníkom vozidla. V tomto prípade ide o určovaciu žalobu podľa (ďalej len ), podľa ktorého určovaciu žalobu možno uplatniť len vtedy, ak je na tom naliehavý právny záujem. V tomto prípade súd dospel k záveru, že žalobca naliehavý právny záujem preukázal; uviedol skutkové tvrdenia o tom, že je daný. Právny záujem na žalobe má dostatočnú intenzitu a práve uvedenou žalobou sa žalobca mohol domôcť svojho vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré mu bolo zaistené a neskôr aj uložené do úschovy OR PZ Nitra.

35. V nadväznosti na to, že existoval naliehavý právny záujem žalobcu na určení vlastníckeho práva k vozidlu, súd sa zaoberal tým, či je žaloba dôvodná.

36. Súd posudzoval v prvom rade spornú otázku ohľadne aplikácie , ktorú odôvodňoval žalobca z faktúry predávajúceho č. 2015-10-0130. Ustanovenie <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> dáva možnosť stranám konkrétneho záväzkového vzťahu dohodnúť sa, že na ich vzťah sa bude vzťahovať režim , a to aj v prípadoch, keď v zmysle tento vzťah nemožno podriadiť režimu . Zákon dáva možnosť dohodou rozšíriť aplikovateľnosť . Môže ísť o prípad, keď aspoň na jednej strane bude podnikateľ a v konkrétnom prípade bude pre nich výhodnejšie podriadiť vzťah, ktorý zakladajú, režimu . Aj keď si strany dohodou zvolia aplikovateľnosť , na tie vzťahy, ktoré neupravuje, sa budú aplikovať ustanovenia , a to v zmysle ustanovenia . <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> Podmienkou, ktorú ustanovuje <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/>, je požiadavka písomnej formy takejto dohody. Zákon písomnú formu vyžaduje aj v tom prípade, ak pre zmluvu, ktorej sa má voľba pôsobnosti týkať, sa písomná forma nevyžaduje. Ustanovenie o forme dohody o voľbe režimu je kogentné. Možnosť dohody zmluvných strán o voľbe je však obmedzená v záujme zabezpečenia ochrany spotrebiteľa. Vyplýva to z <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/> o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého má každý spotrebiteľ právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa ( až 60) alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

37. Zmluvné strany kúpnej zmluvy zo dňa 07.10.2016 síce mali možnosť spornú zmluvu uzavrieť na základe ich slobodnej vôle a voľby práva i v zmysle <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/>, čo však v danom prípade ale neučinili. Podľa názoru súdu k platnej dohode v zmysle a <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> o spravovaní vzťahu medzi stranami nedošlo a daný právny vzťah je nutné kvalifikovať ako občiansko-právny záväzkový vzťah.

38. K otázke, ako má byť voľba práva v zmluve vyjadrená, či v písomnej dohode o voľbe práva v zmysle , musí byť výslovne uvedené, že tento zmluvný vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje , alebo stačí, ak sa v úvodných ustanoveniach zmluvy uvedú ustanovenia , ktorými sa zmluva spravuje (napr. až 475 ), pričom spravidla sa týmto druhým spôsobom vyjadruje voľba v zmluvách, súd uvádza, že v týchto prípadoch je rozhodujúci úmysel účastníkov zmluvného vzťahu smerujúci k voľbe práva a jasnosť a jednoznačnosť prejavenia vôle oboch účastníkov. Niet pochybností o tom, že aj v prípade, ak zmluvné strany odkážu na konkrétne ustanovenia , týkajúce sa úpravy zmluvy ako celku, jasne vyplýva úmysel zmluvných strán, aby sa ich zmluvný vzťah spravoval . Takéto vyjadrenie je výslovným prejavom vôle zmluvných strán o voľbe zákona.

39. Na základe možno dohodnúť len aplikovateľnosť ako celku. Toto tvrdenie preukázané nebolo, a takisto nebolo preukázané, že by prejavili spoločnú vôľu aplikovať na daný vzťah vedľajšie zmluvné dojednania, pretože by to odporovalo kogentnému ustanoveniu ().

40. Ak sa aj žalobca odvolával na faktúru č. 2015-10-0130, ktorá mala odôvodňovať voľbu , súd uvádza, že definíciu faktúry nájdeme priamo v zákone, konkrétne písm.) a o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, tj. faktúrou je každý doklad alebo oznámenie, ktoré je vyhotovené v listinnej forme alebo elektronickej forme podľa tohto zákona alebo zákona platného v inom členskom štáte upravujúceho vyhotovenie faktúry.

41. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že samotná kúpno-predajná zmluva neobsahovala ustanovenia, v dôsledku ktorých by bola prejavená vôľa jej účastníkov aplikovať na tento záväzkovoprávny vzťah . Ani v záhlaví zmluvy, ani v jednotlivých článkoch zmluvy a ani v jej záverečných ustanoveniach nie je žiadna zmienka o voľbe režimu dohodou strán. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že táto voľba vyplývala z faktúry č. 2015-10-0130, súčasťou ktorej je klauzula: „ odběratel nabýva vlastnícke právo v zmysle ustanovení obchodního zákonníku“, súd sa s týmto názorom nestotožňuje. Faktúra je považovaná v zmysle právnych predpisov len ako účtovný doklad, preto nemožno odvodzovať od faktúry dohodu zmluvných strán kúpnopredajnej zmluvy. Súd zároveň poukazuje na to, že na faktúre je síce ako odberateľ uvedený predávajúci, ale tak pečiatka ako aj podpis na faktúre, je rozdielny od podpisu tak na zmluve, ako aj na žiadostiach o registráciu vozidla v ČR. Okrem toho súd uvádza, že podmienkou dohody o voľbe práva v zmysle , ktorú ustanovuje zákon v , je požiadavka písomnej formy takejto dohody. Ak by súd čisto hypoteticky vzal do úvahy ten fakt, že faktúru by považoval za zmluvu, dospel by aj tak k záveru, že táto podmienka splnená nie je, a to z dôvodu, že na faktúre nie je takýto prejav vôle žalobcu ako kupujúceho, tj. chýba jeho podpis na faktúre.

42. Súd vykonaným dokazovaním a podrobným preskúmaním kúpnopredajnej zmluvy, faktúry, výsluchu žalobcu, oboznámením sa s výpoveďou svedka p. A., nemal preukázané, že by prejav vôle konajúcich osôb podľa zmluvy (teda predávajúceho a kupujúceho) bol navonok vyjadrený tak, aby bola ich vôľa spoznateľná a uplatniteľná. Kúpna zmluva bola uzatvorená v tomto prípade písomne, pričom takýto prejav neobsahovala a takisto to nebolo zistené a preukázané ani v prípade faktúry.

43. Čo sa týka ostatných skutočností, uvádzaných žalobcom vo vzťahu k preukázaniu jeho dobromyseľnosti pri nadobudnutí vozidla, sa súd vyjadrovať nebude, pretože dospel k záveru, že tento spor nie je možné posudzovať podľa .

44. V tomto prípade neboli splnené ani podmienky, pre ktoré by súd mohol prípadne žalobe vyhovieť, tým má na mysli nenaplnenie zákonných predpokladov nadobudnutia hnuteľnej veci vydržaním podľa (napr. neuplynula vydržacia doba 3 roky).

45. S poukazom na to, že predmetný záväzkový vzťah súd posudzoval podľa , uvádza, že s kúpou ojazdeného vozidla býva okrem technických vád vozidla spojené aj riziko právnych vád, najmä pri existencii množstva ponúkaných ojazdených vozidiel na trhu. Právnymi vadami sa rozumejú vady, ktoré sú spojené s oprávneniami vlastníka, právami užívateľa, s ťarchami na vozidle a pod. Za najvážnejšiu z takýchto vád možno považovať práve tú, kde kupujúci nenadobudne k autu vlastnícke právo. Ide o vadu vo vlastníctve veci - nadobúdateľ nie je vlastníkom vozidla - vlastníkom vozidla je osoba, ktorej bolo vozidlo odcudzené. V tomto prípade polícia vozidlo aj zadrží a uschová, presne tak, ako to bolo v tomto prípade. Je zrejmé, že kupujúci takéhoto auta týmto prichádza o výkon vlastníckych práv, minimálne však o možnosť auto užívať. Zároveň, ak už uhradil kúpnu cenu predávajúcemu, nemá ani peniaze, ktoré za vozidlo zaplatil. Výsledný stav je taký, že najviac poškodený je práve kupujúci, ktorý vozidlo ako posledný v rade kúpil (a ktorému ho polícia zadržala), pretože jednak nemá vozidlo a navyše nemá ani peniaze, ktoré za neho predávajúcemu zaplatil.

46. V spore bolo preukázané, že medzi predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim bola uzatvorená písomná kúpna zmluva. Súd konštatuje, že pri prevode práv, vrátane práva vlastníckeho, sa vždy vychádza zo zásady, že nikto nemôže na iného previesť viac práv ako má sám - „nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet“. Pre účely prevodu vlastníctva to značí, že ak sám nie som vlastníkom veci, ktorú prevádzam, vlastnícke právo neprechádza ani na nadobúdateľa , tj. nestane sa vlastníkom veci.

47. Vzhľadom na vyššie uvedené, ak došlo k predaju vozidla, ktoré predávajúci nevlastnil, zmluvou podľa , kupujúci sa nestal vlastníkom vozidla. Preto platí, že kúpna zmluva je absolútne neplatná podľa . Ak je právny úkon, v tomto prípade kúpna zmluva, neplatná ex tunc (od počiatku), každá zmluvná strana musí vrátiť druhej zmluvnej strane to, čo podľa nej dostala. Pre predávajúceho z takejto zmluvy to znamená, že musí vrátiť kupujúcemu kúpnu cenu, ktorú obdržal a kupujúci musí vrátiť vec, ktorú na neho predávajúci previedol. Tento nárok sa ale netýka tohto sporu, pretože žalobca sa domáhal len určenia vlastníckeho práva a uvedený nárok si voči žalovanému nemal ani dôvod uplatňovať, pretože žalovaný mu vozidlo nepredal.

48. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu ako neopodstatnenú a nedôvodnú zamietol.

49. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol úspešný žalovaný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi. Žalobca v priebehu konania nenavrhoval prípadné uplatnenie vo vzťahu k nároku o trovách konania a ani súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by súd mal podľa tohto ustanovenia postupovať a náhradu trov konania žalovanému nepriznať.

50. V zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.