Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19P-248-2017.pdf
PDF · 66.87 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19P/248/2017
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. E., F.. X.XX.XXXX, T. K. E., W.. P. Z.: Ú. H., J. R. I. S. P., J. F. Č.. X, P., C.I. S.: E. E., F.. XX.X.XXXX, Q. T. H. XX, P. I. G. J. E., F.. X.X.XXXX, T. S.. XXX, XXXXX J., F., v konaní o návrhu matky na zvýšenie výživného takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom, doručeným súdu dňa X.XX.XXXX domáhala zvýšenia výživného na maloletého určeného rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 28.3.2007, č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo sumy 1000 Sk na sumu 300€ mesačne.
2. Vzhľadom k skutočnosti, že otec má poľskú štátnu príslušnosť, súd ustanovil uznesením zo dňa 10.7.2018 tlmočníčku a prekladateľku pre poľský jazyk, ktorá príslušné písomné podania matky a výzvy súdu preložila do poľštiny, za čo jej bola uznesením zo dňa 7.8.2018 priznaná odmena vo výške 126,84 €.
3. Otec s návrhom nesúhlasil.
4. Kolízny opatrovník odporučil návrhu vyhovieť.
5. Súd naradil na prejednanie veci pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktorom sa nezúčastnil otec, ktorý žiadal byť vypočutý dožiadaným súdom v F. ani matka, ktorá prestal preberať zásielky súdu na oznámenej adrese bydliska.
6. Kolízna opatrovníčka súdu oznámila, že ani jej sa nepodarilo s matkou skontaktovať napriek trom snahám o telefonáty, X.XX., XX.XX., XX.XX., matka na telefónne číslo, ktoré poskytla úradu nereagovala, telefóny nedvíhala. XX.XX. bol vykonaný pokus o miestne šetrenie, ale nepodarilo sa dostať do budovy obytného bloku v ktorom bývala naposledy. Pri poslednom miestnom šetrení v roku 2018 po telefonickej dohode matka prišla otvoriť.
X. J. E. nadobudol dňa X.XX.XXXX plnoletosť.
8. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
9. Podľa ust. § 1 CMP podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
10. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
11. Podľa § 155 CMP, konanie o výživnom plnoletých osôb sa začína len na návrh.
12. Podľa § 161 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
13. Vychádzajúc z vyššie uvedeného v danom prípade odpadol právny dôvod konania, pretože J. E. v priebehu konania nadobudol plnoletosť. Súd preto nemôže pokračovať v konaní o úprave rodičovských práv k maloletému. Pretože v priebehu konania ani po roku od dosiahnutia plnoletosti J. E. nepodal žiadny procesný návrh, súd konanie v súlade s cit. ust. zákona zastavil.
14. V prípade, ak to okolnosti naďalej vyžadujú, aktívne vecne legitimované je na podanie návrhu plnoleté dieťa, ktoré je oprávnené podať samostatný návrh vo vlastnom mene.
15. Podľa ust. § 155 CSP (1) Každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka. (2) Trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.
16. Vzhľadom k skutočnosti, že v konaní ešte vzniknú štátu trovy v dôsledku nevyhnutnosti preložiť toto uznesenie do poľského jazyka, súd o trovách štátu rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.