Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8Csp/21/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Štefánikova 8, IČO: 36 853 186, proti žalovanej: G. U., D. XX.XX.XXXX, N. Z. H., C. XXX/XX, o zaplatenie 12.310,24 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 11.850,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12.310,24 Eur od 29.07.2017 do 13.07.2018, zo sumy 12.280,24 Eur od 14.07.2018 do 27.08.2018, zo sumy 12.250,24 Eur od 28.08.2018 do 25.09.2018, zo sumy 12.200,24 Eur od 26.09.2018 do 29.10.2018, zo sumy 12.150,24 Eur od 30.10.2018 do 15.11.2018, zo sumy 12.100,24 Eur od 16.11.2018 do 18.12.2018, zo sumy 12.050,24 Eur od 19.12.2018 do 30.01.2019, zo sumy 12.000,24 Eur od 31.01.2019 do 27.02.2019, zo sumy 11.950,24 Eur od 28.02.2019 do 26.03.2019, zo sumy 11.900,24 Eur od 27.03.2019 do 29.04.2019, zo sumy 11.850,24 Eur od 30.04.2019 do zaplatenia.

II. V zvyšnej časti sa konanie zastavuje.

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal zaplatenia sumy 12.310,24 Eur titulom nezaplatenej istiny, úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne z nezaplatenej istiny od 29.07.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu Sberbank Slovensko, a.s. (dňa 01.08.2017 došlo k zlúčeniu so žalobcom) a žalovanou bola dňa 18.11.2015 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 13.200,- Eur s dohodnutou fixovanou úrokovou sadzbou vo výške 9,59% ročne. V zmysle čl. 2 zmluvy o úvere sa žalovaná zaviazala splatiť poskytnutý úver do 15.11.2024 v pravidelných mesačných splátkach vo výške 183,76 Eur, v počte splátok 108, započítaním pohľadávky z bežného účtu žalovanej k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Z dôvodu, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 28.07.2017 v zmysle čl. 4 ods. 5 zmluvy o úvere.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 14.12.2017 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Voči uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor.

3. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie žalobca odmietol vyhovieť jej žiadosti o zníženie splátok, pristúpil k vymáhaniu pohľadávky a následne v súlade s úverovou a zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami odstúpil od zmluvy. Uviedla,

že žalobca sa domáha zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne, pričom aktuálna sadzba zákonných úrokov z omeškania je podľa v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. bola stanovená od 10.09.2014 do 15.03.2016 vo výške 5,05% ročne a od 16.03.2016 do zaplatenia vo výške 5% ročne, poplatok za vypracovanie dodatku k zmluve minimálne 35,- Eur, prípadne 55,- Eur, poplatok za zmluvu o prevzatí záväzku vo výške 35,- Eur a poplatok za zaslanie upomienok vo výške 20,- Eur. Podľa názoru žalovanej, pri uzatváraní zmluvy ju žalobca uviedol do omylu, použil nekalé praktiky a do zmluvy včlenil neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú v rozpore s požiadavkou dobrej viery, a ktoré zakladajú hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Zároveň namietla náhradu trov konania vo výške 1.079,35 Eur, pretože sú nedôvodné a v rozpore s dobrými mravmi. Na základe vyššie uvedených skutočností žiada, aby súd platobný rozkaz zrušil a žalobu zamietol.

4. Žalobca sa vyjadril k podanému odporu. Vo svojom podaní uviedol, že podaný odpor považuje za špekulatívny, s cieľom oddialiť povinnosť uhradiť žalovanú pohľadávku. Žalovaná iba formálne využila možnosť podať proti platobnému rozkazu odpor, ktorý neodôvodnila žiadnymi relevantnými argumentmi a neoznačila žiadne dôkazy spochybňujúce nárok žalobcu.

5. Žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že v podanom odpore popierala skutkové tvrdenia žalobcu, neuznala nárok protistrany čo do výšky a dôvodu. Dostatočným spôsobom preukázala, že platobný rozkaz bol vydaný neoprávnene, pretože spotrebiteľská zmluva a zmluvné dokumenty obsahujú neprijateľnú zmluvnú podmienku. Ako už uviedla v predchádzajúcom vyjadrení, nie vlastnou vinou sa dostala do finančných ťažkostí a preto požiadala žalobcu o možnosť zníženia splátok, prípadne odkladu splátok. Doteraz dobrovoľne splácala úver podľa svojich schopností a možností. Namietala, že úverová zmluva obsahuje iba celkovú mesačnú splátku, z ktorej nie je možné zistiť jej jednotlivé zložky, teda v akej výške z celkovej mesačnej splátky sa použijú finančné prostriedky na úhradu istiny, úrokov a poplatkov. V dôsledku absencie týchto náležitostí sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Uviedla, že zmluva neobsahuje amortizačnú tabuľku, informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov a štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 22.10.2019.

7. Žalovaná sa prostredníctvom emailovej správy ospravedlnila a uviedla, že dlh začala splácať po 50,- Eur, avšak v súčasnosti by mohla dlh splácať po 100,- Eur.

8. Na pojednávaní sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril, že sa v celom rozsahu pridržiava podanej žaloby. Žalovaná samotný dlh nerozporuje. Poukázal na rozhodnutie Európskeho súdneho dvora C212/7, C42/2015, prípadne Rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3Cbo, z ktorých vyplýva, že zmluva nemusí obsahovať rozpis amortizácie dlhu. Nemá vedomosť o tom, že by žalovaná zaplatila svoj dlh aspoň sčasti. Nesúhlasí so zaplatením žalovanej sumy v splátkach, pretože by žalovaná len samotnú istinu splácala 10 rokov. Ďalej právny zástupca žalobcu uviedol, že z výpisov z účtov vyplýva, že žalovaná zaplatila sumu 460,- Eur, ktorá nebola zohľadnená z dôvodu, že nebola zaplatená priamo od žalovanej, ale z nejakého združenia. Toho času je možné tieto platby spárovať. Žalobca vzal žalobu späť v časti týkajúcej zaplatenia sumy 460,- Eur s príslušenstvom a v časti úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 11.850,24 Eur od 29.07.2017 do zaplatenia. Žiadal priznať zaplatenie sumy 11.850,24 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 12.310,24 Eur od 29.07.2017 do 13.07.2018, zo sumy 12.280,24 Eur od 14.07.2018 do 27.08.2018, zo sumy 12.250,24 Eur od 28.08.2018 do 25.09.2018, zo sumy 12.200,24 Eur od 26.09.2018 do 29.10.2018, zo sumy 12.150,24 Eur od 30.10.2018 do 15.11.2018, zo sumy 12.100,24 Eur od 16.11.2018 do 18.12.2018, zo sumy 12.050,24 Eur od 19.12.2018 do 30.01.2019, zo sumy 12.000,24 Eur od 31.01.2019 do 27.02.2019, zo sumy 11.950,24 Eur od 28.02.2019 do 26.03.2019, zo sumy 11.900,24 Eur od 27.03.2019 do 29.04.2019, zo sumy 11.850,24 Eur od 30.04.2019 do zaplatenia.

9. Podľa (ďalej ) žalobca môže vziať žalobu späť.

10. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

11. V súlade s citovanými ustanoveniami súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 460,- Eur s 5,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 460,- Eur od 29.07.2017 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 12.310,24 Eur od 29.07.2017 do zaplatenia, zastavil. Podľa k späťvzatiu žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného.

12. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 11.850,24 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 12.310,24 Eur od 29.07.2017 do 13.07.2018, zo sumy 12.280,24 Eur od 14.07.2018 do 27.08.2018, zo sumy 12.250,24 Eur od 28.08.2018 do 25.09.2018, zo sumy 12.200,24 Eur od 26.09.2018 do 29.10.2018, zo sumy 12.150,24 Eur od 30.10.2018 do 15.11.2018, zo sumy 12.100,24 Eur od 16.11.2018 do 18.12.2018, zo sumy 12.050,24 Eur od 19.12.2018 do 30.01.2019, zo sumy 12.000,24 Eur od 31.01.2019 do 27.02.2019, zo sumy 11.950,24 Eur od 28.02.2019 do 26.03.2019, zo sumy 11.900,24 Eur od 27.03.2019 do 29.04.2019, zo sumy 11.850,24 Eur od 30.04.2019 do zaplatenia.

13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 626891 (ďalej len „Zmluva“), všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre poskytovanie spotrebiteľských úverov, amortizačnou tabuľkou spotrebiteľského úveru a vyhlásením predčasnej splatnosti úveru.

14. Žalobca je na základe zlúčenia právnym nástupcom spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s., ktorá ako veriteľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzavrela dňa 18.11.2015 so žalovanou Zmluvu, v zmysle ktorej jej právny predchodca žalobcu poskytol spotrebný úver vo výške 13.200,- Eur s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 9,59% ročne, ktorý úver sa zaviazala žalovaná splácať v 108 mesačných splátkach vždy k 15. dňu v mesiaci vo výške 183,76 Eur od 15.12.2015 do 15.11.2024. V článku 2 je uvedená výška RPMN 10,02% a priemerná RPMN 10,97%. Žalovaná mala celkovo žalobcovi zaplatiť sumu 19.846,08 Eur.

15. V článku 1, bod 1 sa uvádza, že právny predchodca žalobcu za podmienok a dojednaní uvedených v Zmluve poskytne žalovanej peňažné prostriedky do výšky a v mene uvedenej v článku 2 Zmluvy.

16. V článku 3, bod 1 sa uvádza, že žalovaná sa zaväzuje zaplatiť v súvislosti s úverom poplatky v rozsahu a vo výške podľa aktuálne platného Sadzobníka poplatkov.

17. V článku 7, bod 1, písm. a), f), j), k) sa uvádza, že žalovaná sa zaväzuje splácať úver vrátane príslušenstva a poplatky v dohodnutých lehotách a termínoch, zabezpečiť dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátky, zaplatiť dohodnuté úroky a úroky z omeškania z nesplatených peňažných prostriedkov, ako pred, tak aj po splatnosti úveru, zaplatiť úroky z omeškania za každé omeškanie splátky alebo pohľadávky banky spôsobom stanoveným v upomienke banky.

18. Vo výzve na predčasné splatenie úveru zo dňa 27.07.2017 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že z dôvodu neplnenia si povinností v zmysle Zmluvy zo strany žalovanej rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru ku dňu 28.07.2017 a vyzval ju na jednorazovú úhradu zostávajúcej sumy úveru vo výške 13.222,19 Eur najneskôr do 10.08.2017.

19. Žalovaná zaplatila 11 splátok v celkovej sume 2.021,36 Eur, z toho istinu 889,76 Eur a úrok v sume 1.131,60 Eur.

20. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

22. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa veta prvá v znení účinnom do 22.12.2015, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“).

25. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

26. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

27. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

28. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

29. Podľa , , účinného ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

30. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že medzi stranami konania bol uzatvorený a realizovaný záväzkový vzťah - Zmluva, ktorú právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvoril dňa 18.11.2015. Uvedená Zmluva je v zmysle zmluvou o spotrebiteľskom úvere a v zmysle a nasl. zároveň spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou sa právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Daná úverová Zmluva uzavretá medzi stranami konania dňa 18.11.2015 túto podmienku spĺňa.

31. Žalobca si v konaní uplatňuje celkovo sumu 11.850,24 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 12.310,24 Eur od 29.07.2017 do 13.07.2018, zo sumy 12.280,24 Eur od 14.07.2018 do 27.08.2018, zo sumy 12.250,24 Eur od 28.08.2018 do 25.09.2018, zo sumy 12.200,24 Eur od 26.09.2018 do 29.10.2018, zo sumy 12.150,24 Eur od 30.10.2018 do 15.11.2018, zo sumy 12.100,24 Eur od 16.11.2018 do 18.12.2018, zo sumy 12.050,24 Eur 19.12.2018 do 30.01.2019, zo sumy 12.000,24 Eur od 31.01.2019 do 27.02.2019, zo sumy 11.950,24 Eur od 28.02.2019 do 26.03.2019, zo sumy 11.900,24 Eur od 27.03.2019 do 29.04.2019, zo sumy 11.850,24 Eur od 30.04.2019 do zaplatenia, a to z titulu, že žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru, na základe čoho vyzval žalovanú k predčasnému splateniu poskytnutého úveru v dôsledku porušenia zmluvných povinností.

32. Súd považoval podanú žalobu za dôvodnú. V konaní bolo žalobcom tvrdené a preukázané, že žalovaná po poskytnutí úveru v sume 13.200,- Eur úver v dohodnutých splátkach vo výške 183,76 Eur nesplácala, a preto bola listom zo dňa 27.07.2017 vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru do dátumu 10.08.2017. Súd preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy zo dňa 18.11.2015 a zistil,

že Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle a o spotrebiteľských úveroch. Povinnosťou žalovanej bolo splácať úver v mesačných splátkach vo výške po 183,76 Eur so splatnosťou vždy k 15. dňu v mesiaci. Vzhľadom na uvedené je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi zosplatnenú a neuhradenú časť úverovej istiny v sume 11.850,24 Eur.

33. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

34. V zmysle a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v platnom znení súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania, a to vo výške vyčíslenej v žalobnom návrhu, ktorý žalobcom požadovaný úrok si žalobca uplatnil v sadzbe neprevyšujúcej

35. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. O trovách konania súd rozhodol podľa , nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, priznal mu náhradu trov konania v rozsahu 100%.

37. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).

V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.

V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).

V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.