Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-38-2018.pdf
PDF · 82.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Csp/38/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové Česká republika, IČO: 247 85 199, zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 4012/30, proti žalovanému: A. Z. E., Y.. XX.XX.XXXX, E. Y. N. Y. G., Z.. Q.. N. XXXX/X, Y. N. Y. G., o zaplatenie sumy 377,63 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 377,63 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 377,63 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 377,63 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 377,63 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Uviedol, že spoločnosť Provident Financial s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 805731, uzatvorila so žalovaným dňa 20.11.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanému pôžičku vo výške 460,- Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 45 týždňov v sume 18,06 Eur, posledná predpísaná splátka bola splatná dňa 01.10.2014. Pôžička bola žalovanému poskytnutá jednorazovo hotovostne. Ďalej uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 16.12.2016 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, postúpila uvedená spoločnosť pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. V žalobe taktiež uviedol, že žalovaný z poskytnutej pôžičky uhradil len sumu 82,37 Eur a ďalšie splátky úveru nesplácal, a preto ju žalobca poslednou výzvou zo dňa 16.08.2017 vyzval k úhrade dlžnej sumy. Žalovaná suma 377,63 Eur predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a súčtom vykonaných splátok, teda 460,- Eur mínus 82,37 Eur = 377,63 Eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal Platobný rozkaz č. 10Up/360/2017 zo dňa 27.10.2017, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť.
3. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu navrhol pokračovanie v konaní s tým, že v celom rozsahu trvá na podanej žalobe.
4. Žalovaný sa vo veci napriek riadne doručenej žalobe nevyjadril.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením výpisu splátok a úhrad, Oznámenia o postúpení pohľadávky, poštového podacieho hárka zo dňa 03.01.2007, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.11.2013, pričom zistil tento skutkový stav veci:
6. Žalobca je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, žalovaný je fyzická osoba - nepodnikateľ.
7. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, taktiež v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania vykázané fikciou.
8. Medzi právnym predchodcom žalobcu - Provident Financial s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 805731 a.s. a žalovanou bola dňa 20.11.2013 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere. Zo zmluvy vyplýva, že spoločnosť Provident Financial s.r.o. sa zaviazala poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 460,- Eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť poskytnutý úver v 45 splátkach vo výške 12,80 Eur, s výškou poslednej splátky vo výške 12,50 Eur. V zmluve sa uvádza RPMN vo výške 69,48 %, , priemerná hodnota RPMN je uvedená sumou 50,91 Eur. Žalovaný sa zaviazal celkovo zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu sumu 575,70 Eur.
9. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Provident Financial s.r.o. oznámil žalovanému listom zo dňa 16.12.2016 postúpenie predmetnej pohľadávky, ktorú mal voči žalovanému na základe vyššie uvedenej zmluvy na žalobcu, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016. 10. Zmluvný vzťah právneho predchodcu žalobcu a žalovaného súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, pretože podľa zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a to § 2 ods. 2, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej formy. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona veriteľom je právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, pričom spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
11. Právny predchodca žalobcu postúpil predmetnú pohľadávku žalobcovi Zmluvou o postúpení zo dňa 16.12.2016. Táto skutočnosť bola žalovanému oznámená pôvodným veriteľom listom zo dňa 16.12.2016, pričom doklad o doručení tohto oznámenia žalovanému bol predložený súdu (podací hárok).
12. Z Prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný vykonal úhrady spolu vo výške 82,37 Eur s tým, že po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu.
13. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
15. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 20.11.2013 zmluvu, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá reálne pôžička v sume 460,- Eur. Splátka bola dojednaná vo výške 12,80 Eur týždenne s tým, že posledná splátka dlžnej sumy je 12,50 Eur. Počet týždenných splátok bol 45, pričom každá splátka bola splatná vždy 7. deň v kalendárnom týždni. Ročná úroková sadzba bola vo výške 22,90 %, RPMN bola vo výške 69,480% a priemerná RPMN bola vo výške 50,91 %.
16. Na vzťah právneho predchodcu žalobcu a žalovanej súd aplikoval ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, t.j. v čase uzavretia zmluvy o úvere.
17. Žalobca preukázal predložením vyššie uvedeného oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 aktívnu legitimáciu na podanie žaloby voči žalovanému v predmetnej veci.
18. Súd zároveň skúmal, či pohľadávka žalobcu uplatňovaná v tomto konaní voči žalovanému nie je v rozpore s ustanovením § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľským vzťahom, keďže uvedená spoločnosť pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nie je v rozpore s ustanovením § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Z vykonaného dokazovania vplynulo, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Vzhľadom k tomu, že ide o záväzkový vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd skúmal, či zmluva, ktorú sporové strany uzavreli, má náležitosti, ktoré vyžaduje ust. § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Súd posúdil obsahové náležitosti zmluvy a zistil, že zmluva spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods.1, 2 citovaného zákona. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému úver v sume 460,- Eur, nesporným v konaní je aj to, že žalovaný uhradil iba sumu 82,37 Eur. Žalobca si v konaní uplatňuje iba rozdiel medzi poskytnutou a uhradenou sumou, preto niet žiadneho dôvodu, pre ktorý by tento nárok žalobcovi nemohol byť priznaný. Nepochybné je, že suma 460,- Eur bola žalovanému poskytnutá, z tejto uhradil iba sumu 82,37 Eur, preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zostávajúcu sumu 377,63 Eur.
22. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 377,63 Eur, s poukazom na § 524 a § 526 Občianskeho zákonníka.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Z dôvodu, že žalovaný riadne a včas v súlade so zmluvou právnemu predchodcovi žalobcu nevrátil predmetné finančné prostriedky, čím sa dostal do omeškania, je povinný v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania. Preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 377,63 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 377,63 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia.
25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. V konaní bol žalobca plne úspešný, preto mu v súlade s § § 255 ods. 1 C.s.p. patrí náhrada trov konania. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%.
27. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.