Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-121-2019.pdf
PDF · 69.48 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/121/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trenčíne v trestnej veci proti obvinenému O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. A. E. K., ul. W.. S. XXXX/X, prečin usmrtenie podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.10.2019, samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou takto,
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne s obvineným O. K., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom E. W.. E. K., ul. A. S. XXXX/X,r r podľa ktorej obvinený uznáva vinu za spáchaný skutok, že:
dňa 14.12.2018 v čase približne o 15:20 hod. viedol osobné motorové vozidlom zn. S. W., EČV:E po ceste U./XXXX v k.o. obce J. O., pričom počas odbočovania doľava smerom do J. nedal prednosť v jazde vodičovi Z. E., ktorý viedol svoje vozidlo zn. X. J., EČV: J. XXX W. po ceste U. od J. do I. E. I., následkom čoho došlo ku kolízii vozidla obvineného s vozidlom vodiča Z. E., pri dopravnej nehode utrpel Z. E. roztrhnutie závesov tenkého čreva, odlúčenie kože od podkožia brušnej steny vpravo, zlomeninu IV.- VII. rebra vpravo, zmliaždenie paže vľavo a odreninu kolena a predkolenia vpravo, v dôsledku týchto zranení bol hospitalizovaný v nemocnici v trvaní 12 dní, počas ktorých bol závažne obmedzený vo všetkých oblastiach, ako v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility a oblasti nevyhnutých životných hygienických a stravovacích úkonov a bol odkázaný na pomoc ošetrovateľského personálu, po prepustení do ambulantnej starostlivosti bol obmedzený vo vykonávaní bežných životných činnosti, a to najmä v mobilite, celkovej hygiene, príprave a zaobstaraní si stravy a čiastočne bol odkázaný na pomoc inej osoby v trvaní 14 dní, pri dopravnej nehode utrpela spolujazdkyňa z vozidla zn. X. J., EČV: J A. E. traumatický a hemoragický šok v dôsledku závažných poranení viacerých orgánových systémov a viacerých anatomických časti tela na následky ktorých v nemocnici zomrela a obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 20 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke tým, že nedal prednosť v jazde vozidlu ktoré viedol Z. E., ktorý prichádzal po hlavnej ceste,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
-prečin usmrtenie podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona,
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 149 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h), § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona k uloženiu úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) s prihliadnutím na § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v určenej skúšobnej dobe a ukladá povinnosť podľa § 51 odsek 4 písmeno e) Trestného zákona osobne sa ospravedlniť poškodenému Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. A. XXX/XX, J..
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidla každého druhu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. A. XXX/ XX, J. okr. J., a K. Y. Z., a.s., pobočka E., A. XX, E. odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Pričom obvinený súhlasí s uložením tohto trestu a tento prijíma.
odôvodnenie:
Dňa 03.10.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 856/18, ktorú uzatvoril dňa 01.10.2019 s obvineným O. K. v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor okresnej prokuratúry z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený je trestným činom. Obvinený sa k jeho spáchaniu priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste odpovedal obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku kladne t.j. „áno“.
Samosudkyňa okresného súdu preskúmala v zmysle § 331 ods. l Tr. por. predložený návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis ČVS:ORP-191/2-VYS-TN-2019, pričom nezistila žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná, alebo nespravodlivá.
Preto v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. predmetnú dohodu o vine a treste súd schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.