Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/216/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., F. XX/XX, o zaplatenie 232,57 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 232,57 eura spolu s úrokom vo výške 5% ročne zo sumy 232,57 eura od 15.06.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 03.12.2018, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 232,57 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 08.04.2014 úverovú zmluvu č. 6404006430, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru s úverovým rámcom a to prostredníctvom úverovej karty. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v pravidelných mesačných splátkach. Keďže žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu, a to zmluvou o postúpení zo dňa 14.06.2017, pohľadávka pozostávala zo sumy 843,63 eura, ktorá predstavuje istinu úveru vo výške 489,88 eura, riadny úrok 228,68 eura, úrok z omeškania vo výške 109,97 eura a poplatky vo výške 15,10 eura, pričom žalovaná po postúpení neuhradila žiadnu sumu úveru. V danom prípade žalovaná čerpala finančné prostriedky vo výške 1187,39 eura a uhradila sumu vo výške 954,82 eura. V konaní si tak uplatňuje rozdiel medzi čerpanými prostriedkami a úhradami žalovanej, t.j. sumu 232,57 eura (1187,39 eura - 954,82 eura = 232,57 eura).

2. Súd najskôr vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 21.01.2019 sp. zn. -33, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 09.07.2019 sp. zn. - 55 zrušený.

3. Postupom podľa bolo žalovanej oznámené podanie žaloby.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa dostavila žalovaná. Právny zástupca žalobcu ospravednil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s prejednaním sporu v jeho neprítomnosti a neprítomnosti žalobcu. Súd preto podľa prejednal spor v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu len za prítomnosti žalovanej.

5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že uzatvárala zmluvu so spoločnosť Home Credit, čerpala som finančné prostriedky prostredníctvom karty. Pokiaľ bola schopná, tak sa snažila platiť splátky, avšak zostala PN, a preto ďalej neplatila. Je ochotná zaplatiť žalovanú sumu, avšak nie naraz, pretože má aj exekúciu, v rámci ktorej je jej strhávaných 90 eur. V súčasnosti je v skúšobnej dobe zamestnaná, jej príjem je cca 490 eur v čistom. Býva v podnájme v byte so synom, ktorý je zamestnaný. Jeho príjem nevie uviesť. Nájom platí vo výške 200 eur mesačne. Má výdavky na cestovné do práce 20 eur mesačne.

6. Súd uvádza, že dokazovanie listín, tvoriacich obsah spisu, ich čítaním, čítaním ich častí alebo oboznámením o ich obsahu podľa nevykonal, pretože listiny, ktoré tvorili prílohy podaní oboch sporových strán boli protistranám v priebehu konania doručované a žalovaná, prítomná na pojednávaní uviedla, že netrvá na tom, aby súd oboznamoval obsah spisu. Súd sa oboznámil so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017 vrátane príloh, úverovou zmluvou č. 6404006430 zo dňa 08.04.2014, úverovými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 30.03.2016, ftc. podacieho hárku č. EPH006630828, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.06.2017, ftc. podacieho hárku EPH099527930, výpismi u účtu, pokusom o zmier a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Dňa 08.04.2014 uzavrel právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so žalovanou úverovú zmluvu č. 64040064305000, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru s úverovým rámcom 500 eur. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 26,28 % , 11,88 % (v závislosti na výške čerpanej čiastky viď sadzobník), výška mesačnej splátky bola určená 4% z dlžnej čiastky. Súčasťou zmluvy sú aj Úverové podmienky pre Clubcard kreditnú kartu PREMIUM kód úverových podmienok ITK213P.

8. Z listu zo dňa 30.06.2016 bolo zistené, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú k splateniu celého úveru, pretože bola v omeškaní s úhradou záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy. Dlžná čiastka predstavovala sumu 642,04 eura. Uvedená zásielka bola právnym predchodcom odovzdaná na poštovú prepravu, o čom svedčí podací hárok.

9. Listom zo dňa 21.06.2017 predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na základe zmluvy o postúpení zo dňa 14.06.2017, v dôsledku čoho sa postupníkom, ktorému je povinná platiť, sa stal žalobca. Odoslanie zásielky rovnako tak preukazuje podací hárok.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) musí obsahovať tieto náležitosti: počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia

12. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>.

13. V konaní nebolo sporu o tom, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru. Predmetnú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú s poukazom na , keďže žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ako aj skutočnosť, že ide o predtlačenú formulárovú (typovú) zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť jej obsah, teda žalovaná má v tomto zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa. Súd má zároveň za to, že v danom prípade sa jedná súčasne o spotrebiteľský

úver upravený Zákonom o spotrebiteľských úveroch a z tohto dôvodu súd pristúpil ku skúmaniu predmetnej zmluvy z pohľadu dodržania podstatných náležitostí zmluvy uvedených v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 08.04.2014. Podľa citovaného zákona obligatórnou náležitosťou zmluvy je okrem iného uvedenie počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými (§ 9 ods. písm. k) ). V súlade s ustanovením § 11 ods. 1 písm. b) zákona absencia uvedenej náležitosti nespôsobuje neplatnosť uzavretej zmluvy, avšak poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

14. V prejednávnej veci bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej revolvingový úver, ktorý mala žalovaná vrátiť v mesačných splátkach 4% z dlžnej čiastky, pričom v zmluve sa nenachádzajú údaje o splatnosti mesačných splátok. V zmluve je uvedená len výška mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky, pričom nie je zrejmé čo predstavuje dlžná čiastka. Rovnako nie je v zmluve uvedený údaj o termíne splátok a takýto údaj sa zrozumiteľne nenachádza ani v úverových podmienkach. Podľa Hlavy 5 § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., upravujúce Podmienky splácania úveru, je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, kde termín splatnosti a výška mesačnej splátky je určená v ÚZ. Súd z obsahu zmluvy nemá za preukázané, kde v zmluve sa takéto dojednanie nachádza, pričom veriteľovi nemohlo nič brániť uviesť tento údaj prehľadne v úvodných ustanoveniach zmluvy.

15. Keďže v zmluve o spotrebiteľskom úvere absentujú presné údaje o výške mesačnej splátky, splatnosti mesačných splátok, úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi tak vznikol nárok na vrátenie iba skutočne čerpanej istiny úveru, a to bez poplatkov a úrokov. Vzhľadom na to, že v konaní nebolo sporné, že žalovaná z úverového rámca vyčerpala sumu 1.187,39 eura a zaplatila na úvere 954,82 eura, súd žalovanú zaviazal zaplatiť istinu nesplatného úveru vo výške 232,57 eura.

16. Z dôvodu, že žalovaná sa s vrátením peňažného dlhu vo výške 232,57 eura dostala do omeškania, súd rozhodol, že je povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne od 15.06.2017 do zaplatenia v zmysle a nariadenia vlády č.

17. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

18. Súd posudzujúc žiadosť žalovanej o platenie žalovanej sumy v splátkach, dospel k záveru, že v danom prípade nie sú dané dôvody na plnenie v splátkach. Pri úvahe o určení, či peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach, súd vychádzal z konkrétnych okolností prípadu a osobných a majetkových pomerov strán sporu, ako aj z postavenia strán sporu. A po zohľadnení uvedených okolností mal za to, že žalovaná nepreukázala existenciu takých pomerov na jeho strane, ktoré by odôvodňovali plnenie v splátkach. Súd zohľadnil aj okolnosti daného prípadu, keď od poslednej úhrady žalovanej na predmetný úver vo februári 2016, uplynul dostatočný časový úsek, počas ktorého mala možnosť riešiť situáciu so žalobcom a žiadať o uhradenie predmetnej sumy v splátkach.

19. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Súd o trovách konania rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha

(odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.