Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-2T/190/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca senátom v zložení z predsedu senátu JUDr. Michala Uhorskaia a prísediacich Júliusa Czetnera a Pavla Kovaříka v trestnej veci proti obžalovanému L. B. C. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , s poukazom na na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. októbra 2019, takto

rozhodol:

Obžalovaný: L. B. C., G.. XX. Q. XXXX Z. M., Z. M. P., K. Z. E., G. F. C. Č.. X, Z. U. P., občan Maďarskej republiky,

j e v i n n ý , ž e

- od 10. augusta 2017 do 29. apríla 2018 v E., v okrese P., na ulici M. Č.. XXX v rodinnom dome poškodenej N. I., G.. XX. B. XXXX, s ktorou žili v dlhodobom družobnom vzťahu túto opakovane fackoval rukou, sotil na zem alebo ju inak udrel, nadávala jej, vyhrážal sa, že jej zoberie dieťa, lebo zverejní jej intímne fotky na sociálnej sieti a presne

- 10. augusta 2017 vo večerných hodinách vykopol dvere na kúpeľni počas kúpania poškodenej, nadával jej, že ho podviedla, že nepríde pre ňu sanitka ale pohrebné auto, udieral ju päsťami do hlavy a do tela, pričom si niekoľkokrát v dôsledku týchto úderov udrela hlavu aj o dlaždice po čom jej tiekla krv z nosa až do rána, čím jej spôsobil viaceré pomliaždeniny tváre v okolo očných oblastiach s následnými hematómami, pomliaždenie ľavého hrudníka v oblasti lopatky s hematómom a pomliaždenie pravého ramena s hematómom, s ktorými zraneniami však nebola na ošetrení, ktoré poškodenie zdravia bolo ohodnotené na sumu 821,- €,

- 1. apríla 2018 chcel od poškodenej pusu a keď to odmietla dal jej facku, strčil ju na posteľ, pritlačil ju rukami o ňu, tlačil ju zároveň aj celým svojím telom, obchytkával ju po genitáliách, vsunul jej do úst svoj jazyk, hoci to nechcela a poškodená sa nedokázala ubrániť inak, len že ho uhryzla do jazyka, načo obžalovaný prestal, pričom jej týmto spôsobil bolesť rebrá, avšak na ošetrení nebola, pričom ešte v ten istý deň sa pobalila a mienila odísť z domu, čo si však kvôli svojmu dieťaťu rozmyslela a vrátila sa domov,

- 27. apríla 2018 v raňajších hodinách okolo 05.45 h, po tom ako sa vrátil z práce, vytýkal poškodenej ako sa správa, že mu nedvíha telefón, zvalil ju na posteľ, kľakol si vedľa postele a rukou jej tlačil hlavu nabok a hovoril jej, že ak nezmení svoj postoj, tak ju dá odviesť ďaleko svojimi ukrajinskými kamarátmi a prestal s tým v dôsledku toho, že sa zobudil ich spoločný syn, pričom poškodenej nespôsobil také zranenia, ktoré by vyžadovali lekárske ošetrenie,

- 29. apríla 2018 v poobedňajších hodinách pýtal od nej USB kľúč, na ktorom sa nachádzali fotky z napadnutia z 10. augusta 2017, chytil ju v kúpeľni rodinného domu za ruku, prevalil ju do vane, chytil ju pod krk a ponoril jej hlavu pod vodu, rukou ju tlačil do vane, čomu sa bránila, potom ju ťahal z vane za vlasy, chcel jej vyzliecť tričko, udrel ju päsťou do brucha, hrudníka a do hlavy, stále ju žiadal o USB kľúč,

na čo mu povedala, že nech počká, že mu ho dá, čo využila a vybehla z domu, on ju však chytil za ruku a nechcel ju pustiť, no jej sa to podarilo a vybehla smerom k obchodu, kde ju známa odviezla na políciu, čím jej spôsobil pomliaždenie brušnej steny s hematómom, pomliaždenie zadnej časti ľavého pleca s hematómami a pomliaždenie ľavého líca pred ľavou ušnicou s hematómom, ktoré poškodenie zdravia bolo ohodnotené na sumu 954,- € a v dôsledku toho bol v ten istý deň o 17.00 h vykázaný policajtom Obvodného oddelenia PZ v Tornali zo spoločného obydlia s poškodenou,

z čoho počas vyššie uvedeného obdobia mala z obžalovaného strach a to až taký, že keď bol doma tak sa mu radšej vyhýbala a v noci sa pred ním zamykala v spálni, prípadne si podkladala pod kľučku rôzne predmety, aby sa nedostal dovnútra a jeho správanie v nej vyvolalo reaktívne stresové zmeny, ktoré ťažko znášala,

t e d a

blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu,

t ý m s p á c h a l

zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa .

Z a t o m u s ú d u k l a d á

podľa , s použitím , pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa , trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa s použitím 49 ods. l písm. a/ mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa pri určení probačného dohľadu mu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa ukladá obžalovanému povinnosť nepriblížiť sa k poškodenej N. I., G.. XX. XX. XXXX, E. K. M. XXX/XXX, E., U. P. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia.

Podľa súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej strane:

- N. I., G.. XX. XX. XXXX, E. K. M. XXX/XXX, E., U. P., škodu vo výške 1 775,- eur (tisícsedemstosedemdesiatpäť).

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal na súd obžalobu na obžalovaného L. B. C. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , s poukazom na na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v obžalobe.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkyne poškodenej N. I., ako aj svedkov K. I., I. I., M. K., Z. Z., M. U.I., A. O., M. C., Y. B. Q. B. Z.. Výpovede svedkýň E. K., Š. I. Q. I. M. z prípravného konania boli na hlavnom pojednávaní prečítané. Taktiež boli na hlavnom pojednávaní vypočutí aj znalci MUDr. Richard Resutík a PhDr. Zuzana Vozárová. Výpoveď svedkyne poškodenej N. I. z prípravného konania bol zaznamenaný na DVD nosiči a záznam tejto výpovede bol prehratý na hlavnom pojednávaní.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní najskôr poprel spáchanie akéhokoľvek skutku uvedeného v obžalobe, konkrétne rozobral každý skutok, ktorý sa mu kladie za vinu a tvrdil, že celé si to na neho vymyslela poškodená N. I., aby ho dostala preč z domu. Zranenia, ktoré mala poškodená aj na fotkách, jej spôsobili jej rodičia, ktorí ju mali biť. Neskôr pri doplnení jeho výpovede priznal a oľutoval, čo sa medi ním a poškodenou odohralo, pričom hlavný problém bol v tom, že mu bola neverná a on bol veľmi žiarlivý. Svoje konanie voči poškodenej nepovažoval za tak závažné ako je napísané v obžalobe a nikdy nemal v úmysle jej ublížiť, ale mali ich vzťah ukončiť skôr a vyhli by sa týmto nepríjemnostiam. Taktiež vyslovil presvedčenie, že keby bol až taký agresívny ako sa píše v obžalobe, asi by mu súd nezveril ich spoločné dieťa, ktoré mal na starosti celé týždne alebo aj mesiace v lete 2019.

Svedkyňa poškodená N. I., bývalá družka obžalovaného, v prípravnom konaním na výsluchu zachytenom na videozázname jednoznačne pri veľmi emotívnej výpovedi popísala skutky tak, ako sú uvedené v skutkovej vete obžaloby. Na hlavnom pojednávaní potom uviedla, že od augusta 2017 do apríla 2018 nebol obžalovaný doma, skoro stále bol v Maďarsku a v januári už odchádzal pravidelne do Nemecka, tak sa obchádzali ako sa dalo. Niekedy chodil spať domov ale častejšie bol mimo, preto si ani nepamätala aký mala vtedy s ním vzťah, lebo v podstate ani nebol doma. Keď boli dohodnutí, že odíde z domu, tak jej povedal, že vie čo má v skrini, že to určite videla, myslela tým zbraň, bolo to v roku 2017 niekedy na jeseň, tak sa pozrela do skrine o čom hovorí, bolo to úplne hore na skrini a nevedela o tom, lebo bola na tom položená čiapka, ale on nebol pri tom keď ona tú zbraň pozerala. Prvýkrát vykopol dvere v auguste 2017, keď sa večer doma kúpala a druhýkrát, keď bola v druhej izbe, lebo spali zvlášť. Zaspávala a on sa okúpal a vtedy mala zatarasené dvere, lebo kľúče jej zobral, lebo každý večer keď išla spať, tak sa zamykala, kľúče boli vo dverách a zrazu tam už neboli. Potom si pýtala kľúče späť, ale nedal jej ich, tak tam dávala žehliacu dosku aby nemohol otvoriť dvere. Bála sa ho, zamykala sa, kúpala sa alebo sprchovala vtedy, keď odišiel z domu. Už na začiatku vzťahu bol dominantný, má rád všetko pod kontrolou. Na začiatku sa to ešte dalo vydržať, nejaké prvé 4 - 5 rokov bolo dobre, neskôr už začal dobiedzať a podpichovať a keď sa mu niečo nepáčilo, tak do nej strčil alebo jej dal facku. Po intímnej stránke sa život zhoršoval, boli spolu veľmi málo. Aj pred skutkom sme mali problémy. Prvých 4 - 5 rokov bolo v poriadku. Potom to bolo horšie, pretože sa ku mne zle správal, ponižoval ma. Čo sa týka konkrétnych skutkov obžalovaného voči jej osobe obžalovaný namietal hlavne skutočnosť, ako bolo možné, že počas toho, ako jej mal držať hlavu pod vodou, sa jej nedostala voda do pľúc. Poškodená na to uviedla, že vo vani bolo vody asi toľko, že keď som ležala na chrbte, tak som mala nos von z vody, ale keďže mi hlavu tlačil nabok, mala som nos aj ústa pod vodou. Jednou rukou ma chytil za krk a druhou ma tlačil pod vodu. Nepamätám si ako dlho to asi bolo. Snažila som sa hlavu dať von z vody. Nenapila som sa vody.

Svedok K. I., otec poškodenej pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že na začiatku ani nechceli, aby spolu niečo mali, lebo obžalovaný bol rozvedený, má 3 - 4 deti. Dcéra vychovala vnuka sama, lebo obžalovaný ráno odchádzal a večer sa vracal. Ani neviem kde chodil. Na začiatku sa dcéra nesťažovala lebo vedela, že boli proti tomu, ale potom už aj sama hovorila, že s ním nechce mať nič, že nech už odíde. On súhlasil, že na jar odíde, potom že v lete, ale nemal kde ísť, stále sa to predlžovalo. Raz v auguste 2018 ich dcéra volala, že nech idú k nim a keď tam prišli, tak dcéra si držala hlavu, povedala, že on ju nezbil, že spadla a hlavu si buchla o chladničku, ale potom mu raz hovorila, že sa bojí obžalovaného. Čo sa týka bitia jej dcéry, nikdy ju nebil ani jeho manželka, keby ju bili, tak jej nedajú dom. Obžalovaný od nich dostal dom, lebo povedal, že nemá kde ísť bývať, tak mu ho prepísali, aby odišiel bývať preč od dcéry.

Svedkyňa I. I., matka poškodenej, na hlavnom pojednávaní uviedla, že

v roku 2016 sa jej posťažoval dcéra, že už s ním nechce žiť, ale on im tvrdil, že mu bola jej dcéra neverná. Opýtala sa jej, či je to pravda, že bola neverná a poprosila ju, aby zrušila vzťah a aj kontakt s milencom a požiadali ju s otcom, aby sa skúsili s obžalovaným kvôli synovi udobriť. V ten deň, keď sa to stalo, sedela dcéra na posteli skrčená, mala dve hrče na hlave a vatu mala v nose a nechcela jej nič povedať, určite ju v ten večer nebila ani ona ani jej manžel. Po 2 mesiacoch ako sa to stalo, sa jej pýtala znova, či zrušila kontakt s tým človekom, ale nie, tak ju buchla šľapkou po stehne a videl to aj obžalovaný. Bitku od nej dostala v živote len dvakrát, prvýkrát v roku 2004, keď doniesla do rodiny obžalovaného a druhýkrát za neveru tou šlapkou po nohách, inak ju ako dospelú nikdy nebila. Sťažovala sa jej dcéra ako sa obžalovaný ku nej chová, povedala jej ako ju topil vo vani. Obžalovanému darovali dom, aby mal kde ísť, aby bol blízko so synčekom a aj preto lebo ich dcérka už na neho kričala aby zmizol od nej preč. To bol vrchol, už keď na neho kričala, lebo to bolo vidieť, že s ním už nechce žiť. Nechceli ani peniaze od neho za dom, nech ich dá vnukovi na účet. Tak v septembri robili darovaciu zmluvu na dom, aby mal kde ísť bývať. Po prečítaní jej skoršej výpovedi z prípravného konania svedkyňa uviedla, že je pravda že jej dcéra mala väčšie zranenia ako obžalovaný. Čo sa týka agresivity obžalovaného voči svedkyni táto uviedla, že ju napadol, bolo to v práci, keď pracovala v obchode, kedy si išla zapáliť na prestávku, odrazu prišiel ku nej a začal ju hádzať o stenu a ona sa nevedela brániť a on nič ani nepovedal. Keby si spolu sadli a povedal jej, že čo mu vadí, napr. že koľko fajčí, ale on ju začal mlátiť, strčil do nej 5 - 6 krát. Nezbadala nič na sebe, žiadne zranenie, len ako vošla do obchodu, tak jej kolegyňa A. O. povedala, že jej tečie krv z nosa. Ohľadne starostlivosti o jej vnuka, syna obžalovaného a poškodenej uviedla, že v súčasnosti prebieha starostlivosť tak, že od 07. 09. 2019 bola jej dcéra v zahraničí a od 14. 10. 2019 je jej vnuk u obžalovaného. Taktiež v júli 2019 mal obžalovaný približne tri týždne syna. Obžalovaný si chodí po syna tak, ako je to určené súdom, každý párny víkend a chodí aj okrem toho, keď je to potrebné. Obžalovaný sa stará o syna a aj malý ho má veľmi rád. Jej dcéra si s obžalovaným píše ohľadne syna, ale nestretávajú sa, lebo obžalovaný si chodí po syna ku svedkyni domov. Momentálne už nemá poškodená žiadne následky po tom, čo bolo a snažia sa žiť normálne kvôli malému a pred malým ani nič nehovoria, snažia sa kvôli malému čo najlepšie sa správať k obžalovanému, ktorý sa tiež ku nim správa dobre. Taktiež uviedla, že by bolo najlepšie, keby mal obžalovaný zákaz priblížiť sa k poškodenej, aby sa nemohli stretnúť a vyhli by sa tak nepríjemnostiam.

Svedkyňa M. K. na hlavnom pojednávaní uviedla, že s obžalovaným aj s poškodenou N. I. boli kamaráti a robila som vo firme, kde si oni dávali robiť účtovníctvo a tam sa spoznali, pretože im viedla účtovníctvo. Poškodená jej raz poslala fotku, na ktorej má modrinu, ale kedy to bolo si nepamätala. Na fotke mala poškodená pod okom modrinu, tzv. monokel. Spolužitie obžalovaného s poškodenou neriešila, iba sa jej raz poškodená sťažovala, že už ho neľúbi a chce aby sa odsťahoval.

Svedkyňa Z. Z. na hlavnom pojednávaní uviedla, že je kamarátka poškodenej a vedela to od Eriky, že raz v auguste ju veľmi zbil, raz keď ju strčil do vody a topil ju, vtedy si udrela rameno aj brucho a raz keď ju videla, tak sa jej spýtala, čo jej je a začala jej rozprávať, že obžalovaný ju terorizoval duševne, že boli časy, keď dobre žili a boli časy aj keď zle žili spolu. Hovorila jej, že ju obťažuje a že ju sleduje, terorizuje ju, vyhrážal sa jej a aj jej rodine daňovou kontrolou, raz dokonca zavolal jej matke, že dostanú veľkú pokutu za daňové priznanie, čiže takto obťažoval aj jej rodičov.

Svedok M. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaným sú kamaráti 15 rokov a poškodenú pozná len odvtedy, čo je vo vzťahu s obžalovaným a poškodenej mama mu bola spolužiačka. Zo začiatku sa viac stretávali s obžalovaným, ale v poslednej dobe to už bolo len zriedka, lebo mal svoje podnikanie. Nepostrehol agresívne črty u obžalovaného a o ich vzťahu s poškodenou nevedel veľa povedať. Obžalovaný naučil poškodenú robiť všetky domáce práce, lebo ona nevedela nič takéto robiť.

Svedkyňa A. O. na hlavnom pojednávaní uviedla, že kým ona pracovala v ich obchode od 2007 do roku 2012, oni žili veľmi dobre a obžalovaný nikdy nebol agresívny bol dobrý vedúci.

Svedkyňa M. C. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaného pozná len z videnia a poškodenú pozná len tak, že deti majú v jednej škôlke. Poškodenú raz viezla na políciu, keď išla na kávu s kamarátkou a poškodená bola na parkovisku a poškodená ju požiadala, či ju odvezie na políciu, lebo že sa bojí ísť pešo, lebo ju partner zbil. Bola rozrušená a plakala.

Svedkyňa Y. B. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný je jej nevlastný brat a poškodenú pozná a navštevovali sa, ale odvtedy, ako sú tieto problémy, tak sa nenavštevujú iba brat zvykne ku nim prísť. Jej brat poškodenú vytiahol z biedy, naučil ju variť aj všetko robiť, lebo vždy jej veľmi lichotil a bol vždy veľmi milý k nej. Mne sa nesťažovali ani obžalovaný ani poškodená, že majú nejaké problémy. S poškodenou, keď sa rozprávala o ich spolužití tvrdila, že neurobila ako družka všetko pre ich vzťah. Nezažila agresívne správanie obžalovaného a keď komunikovala s poškodenou koncom minulého roka, tak mala pocit, že to nie je tá osoba, čo predtým. Keď bola oslava jej narodením v roku 2016, obžalovaný bol unavený a nemohol tancovať, tak poškodená zvádzala jedného mladého muža a potom s ním komunikovala cez Facebook.

Svedok B. Z., na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaného pozná len tak z mesta a N. I. pozná od malička a mal s ňou aj v roku 2017 pomer, ale skončil s ňou po tom, ako ju obžalovaný zbil. Nebol svedkom konfliktu medzi poškodenou a obžalovaným, ale videl na jej tele zranenia, konkrétne mala modriny na hlave, na nose a aj na tele. Povedala mu, že ju obžalovaný dusil pod vodou v kúpeľni, aj mu vtedy volala, keď vybehla z domu a mala ísť na políciu. Povedala mu už aj predtým, že ju prefackal a že jej nadával obžalovaný, navrhol jej, aby išla na políciu, ale ona mala strach.

Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý aj znalec MUDr. Richard Resutík, znalec v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, ktorý vypracoval posudok na zranenia poškodenej, ktorý na hlavnom pojednávaní uviedol, že posudzoval dva skutky, jeden sa mal stať 10. 08. 2017 a druhý 29. 04. 2018, kde mal posúdiť poranenia poškodenej, ktoré mali byť spôsobené inzultáciou obvineným. K skutku z 10. 08. 2017 nebola žiadna lekárska dokumentácia, nakoľko poškodená nebola na ošetrení a mne boli dodané fotky poranení poškodenej, ktoré boli súčasťou vyšetrovacieho spisu. Posúdil tieto fotky a boli na nich poranenia vymenované v znaleckom posudku, kde sa jednalo o viaceré pomliaždeniny tváre aj s hematómami, pomliaždenie ľavého hrudníka v oblasti lopatky aj s hematómom na pravom ramene. Poškodená vo svojej výpovedi v trestnom oznámení uviedla mechanizmus ako tieto zranenia vznikli a on skonštatoval, že poranenia mohli vzniknúť, tak ako to uviedla poškodená. Mohli vzniknúť opakovaným úderom päsťou nízkej až strednej intenzity do tváre, hrudníka a do ramena. Pomliaždeniny ramena a hrudníka mohli vzniknúť aj tak, že sa poškodená následne udrela o vaňu. Z medicínskeho hľadiska ide o ľahké poranenia, takéto poranenia PN nevyžadujú. Dňa 29. 04. 2018 utrpela pomliaždeniny brušnej steny s hematómom, pomliaždeniny zadnej časti ľavého pleca s hematómami, ktoré veľmi sugestívne pôsobili podľa svojho tvaru, že boli spôsobené prstami útočníka a pomliaždenie ľavého líca pred ľavou ušnicou s hematómom. Poranenia mohli vzniknúť takým spôsobom, ako udala poškodená, čiže inzultáciou. Ide o ľahké poranenia, ktoré PN nevyžadujú. Poranenia nebudú mať žiadny vplyv na nastávajúci život poškodenej.

Znalkyňa PhDr. Zuzana Vozárová ako znalkyňa v odbore psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých, vypracovala znalecký posudok na osobu obžalovaného ako aj na osobu poškodenej. Ohľadne obžalovaného dospela k záveru, že schopnosť reprodukovať zažité nie je u neho problém a jeho intelektové aj pamäťové schopnosti boli nadpriemerné. Neboli zistené poruchy schopnosti reprodukovať zažité informácie takže obžalovaný je schopný reprodukovať to čo zažil a netrpí duševnou poruchou, ktorá by nejako narušovala tieto schopnosti. Jeho osobnostná štruktúra je extrovertne orientovaná, ale je nezrelá a akcentovaná v smere narcistických rysov. Sebahodnota je stavaná na pocite dôležitosti, uznania a to sebavedomie je veľmi rýchlo zraniteľné. Čo sa týka vzťahov k druhým ľudom, je to osobnosť, ktorá je individualistická, egocentrická s ťažkosťou decentralizáciou vlastného pohľadu (nevidí situáciu očami druhému). Má menej rozvinutú schopnosť empatie a je veľmi senzítivny pri zranení sebavedomia a keď je sebahodnota ponížená môže reagovať nezrelými spôsobmi na jej obranu alebo na jej obnovenie. Čo sa týka prežívania emotivita je labilná a v prežívaní sa objavujú znaky potláčanej zlosti, nie je schopný primerane odventilovať a môže dochádzať k výbuchom. Ak sa zraní to jeho nezrelé ego a to nezrelé sebavedomie veľmi rýchlo sa aktivuje ten afekt zlosti. Ak mu partnerka ukazuje pravidelne pocit významnosti, ktorý on potrebuje, tak ten vzťah nemusí byť konfliktný, ale ako náhle je zranené jeho sebavedomie, tak rýchlo sa aktivuje hnev a má potrebu kontrolovať a riadiť. Môže dôjsť k tomu, že obviňuje druhých, ale iba preto, že si chráni vlastné nezrelé ego. Situácia medzi ním a poškodenou bola v jeho prípade taká, že devalovala jeho sebahodnotu a mohla vyvolať takéto správanie. Ohľadne osobnosti poškodenej znalkyňa uviedla, že čo sa týka kognitívnych funkcií, z ktorých vychádza hodnotenie vierohodnosti výpovede, tieto sú u nej v pásme priemeru, neboli zistené žiadne poruchy spracovania, zapamätaného alebo prežitého, môžu sa hodnotiť ako spoľahlivé. Osobnostná štruktúra poškodenej je sangvinisticky orientovaná, sebavedomie je znížené, ale nie úplne. V tomto prípade ide

o osobnosť neurotickú, je schopná mať náhľad na svoje nie adaptívne formy správania, ale napriek tomu ich opakuje. Je schopná fungovania vo vzťahoch, ale jej slabou stránkou je, že nemá schopnosť presadiť si svoje potreby zrelým spôsobom, ale začne sa správať skôr detsky a začne vyvolávať ten pocit starostlivosti z druhej strany. Ak je dlhodobo frustrovaná má tendenciu unikať, buď sa začne správať detsky alebo potom boli zistené aj také sklony, že sa naviaže na iný objekt, ktorý naplní jej potreby. To je možno aj ten moment, prečo utiekala s iným mužom. Vierohodnosť nie je u poškodenej znížená, kognitívne funkcie sú primerané a jednotlivé výpovede vo svojej podstate nie sú nejako odlišné. Dôsledky tohto trestného činu nie sú automatické. Neznamená to, že pri domácom týraní automaticky vznikne syndróm týranej osoby. Závisí to aj od osobnostnej štruktúry a dĺžky týrania. Vyšetrením neboli zistené klinicky také významné poruchy správania ako depresívna porucha. Boli zistené nejaké úzkostne zmeny v prežívaní, ale ľahkého stupňa, ktoré už v čase vyšetrenia 13. 07. 2018 už boli na ústupe s tým, že aj poškodená to tak hodnotila. Psychologickým vyšetrením bolo zistené, že muža ako takého vníma ako dominantného a zároveň má prejavy takej nezrelej závislosti, ale výslovnej nejaké traumatické zmeny na prežívaní neboli zistené. Syndróm týranej osoby je skupina špecifických charakteristík, ktoré sa prejavujú v prežívaní, v zmýšľaní a v postoji obete a sú dôsledkom domáceho násilia alebo týrania. Poškodenej neboli zistené posttraumatické zmeny viazané na násilie, neboli zistené ani také zmeny v myslení ako je typická naučená bezmocnosť, extrémna racionalizácia alebo ustupovanie obvinenému ani úplná citová závislosť od obvineného. Konanie obvineného vyvolalo u poškodenej reaktívne stresové zmeny, ktoré boli prirodzené k situáciám, ktoré zažila, ale neboli zistené zmeny, ktoré sú typické pre syndróm týranej osoby.

V prípravnom konaní bola vypočutá aj svedkyňa I. M., ktorá uviedla, že pracovala v drogérii u poškodenej od roku 2006 do roku 2012. Vtedy si nevšimla že by mali obžalovaný s poškodenou vo vzťahu problémy, ale neskôr keď už tam nerobila jej Erika povedala, že by chcela aby od nej obžalovaný odišiel.

Svedkyňa E. K., ktorá je susedkou poškodenej sa v prípravnom konaní nevedela bližšie vyjadriť k vzťahu poškodenej s obžalovaným, iba sa jej poškodená sťažovala, že nedobre žije s obžalovaným a chcela by aby od nej odišiel.

Svedkyňa Š. I. nevedela uviesť žiadne skutočnosti, ktoré by sa týkali predmetného skutku.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, z ktorých zistil nasledovné skutočnosti:

Z predmetnej fotodokumentácie zranení poškodenej ako aj z lekárskej správy z 29.04.2018 súd zistil, že poškodená mala v oblasti ľavého ramena drobnú podkožnú krvnú podliatinu.

Obžalovaný bol rozhodnutím OR PZ RA vykázaný zo spoločného obydlia, kde žil s poškodenou, a to na dobu 10 dní.

Z rozsudkov tunajšieho súdu sp. zn. a súd zistil, že maloletý syn obžalovaného a poškodenej bol zverený do starostlivosti matky s tým, že otec bol oprávnený sa so synom stýkať každý druhý celý víkend ako aj každú druhú stredu na 3 hodiny a zároveň aj počas sviatkov. Neodkladným opatrením vykonateľným 09.05.2018 bolo obžalovanému zakázané vstupovať do obydlia poškodenej, a taktiež mu bolo zakázané sa priblížiť k navrhovateľke na menej ako 20 metrov.

Mesto Tornaľa obžalovaného bližšie nehodnotilo.

Obžalovaný nebol doteraz súdne trestaný a bol doteraz priestupkovo postihnutý len za priestupky na úseku cestnej dopravy.

Na základe takto vykonaného dokazovania, podľa názoru súdu dostatočnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie, po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo ako aj v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie , súd dospel k záveru, ktorý je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.

Obžalovaného zo skutkov opísaných v obžalobe usvedčuje výpoveď svedkyne poškodenej N. I., ktorá s ním ako jeho družka žila od roku 2004 v spoločnej domácnosti. Pri výsluchu v prípravnom konaní podrobne opísala, ako sa k nej obžalovaný v ich domácnosti správal, pričom svoju výpoveď potvrdila aj na hlavnom pojednávaní. Z jej výpovede bolo zrejmé, že ich spolužitie trvalo dlhšiu dobu cca. 14 rokov, majú spolu syna, ale v posledných 4 rokoch sa ich spolužitie začalo komplikovať. Poškodená s ním už nechcela žiť a priala si, aby obžalovaný ich spoločnú domácnosť opustil. Obžalovaný začal byť panovačný, majetnícky, žiarlivý a začal poškodenú fyziky ale aj psychicky napádať, čo bolo vzhľadom na intenzitu takéhoto jeho konania počas mesiacov august 2018 a apríl 2019 možné kvalifikovať ako zločin týrania blízkej osoby v zmysle . Jej zranenia, ktoré boli spôsobené konaním obžalovaného, vyhodnotil aj znalec v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, MUDr. Richard Resutík, ktorý ku zraneniam pochádzajúcich zo skutku z 10. 08. 2017 uviedol, že fotky poranení poškodenej, ktoré sama fotograficky zdokumentovala a opísala mechanizmus ich vzniku, svedčia o tom, že poranenia mohli vzniknúť tak, ako to uviedla poškodená, teda opakovaným úderom päsťou nízkej až strednej intenzity do tváre, hrudníka a do ramena. Ku zraneniam pochádzajúcim zo skutku zo dňa 29. 04. 2018 znalec uviedol, že ich mohla poškodená utrpieť takým spôsobom, ako to opísala poškodená, čiže inzultáciou.

Tvrdenia poškodenej ohľadne jej spolužitia s obžalovaným sú dôkazne podporené aj svedeckými výpoveďami jej rodičov K. I. a I. I., ktorí potvrdili, že ich dcéra už dlhšiu dobu nechcela žiť s obžalovaným v spoločnej domácnosti, a preto sa aj oni snažili pomôcť obžalovanému zabezpečiť si bývanie mimo spoločnej domácnosti s ich dcérou. Výpovede rodičov poškodenej boli pre súd podstatné aj vo vzťahu k obrane obžalovaného voči skutkom uvedeným v obžalobe, kedy tvrdil, že zranenia, ktoré mala poškodená utrpieť 10. augusta 2017 a v apríli 2018, jej mohli spôsobiť jej rodičia, ktorí ju mali údajne byť. Rodičia poškodenej jednoznačne popreli, že by ju mali v predmetnom období augusta 2017 a apríla 2018 akýmkoľvek spôsobom biť. Výpoveď svedkyne I. I. bola pre súd podstatná aj vo vzťahu k osobe obžalovaného, jeho povahy ako aj spôsobu jeho správania sa k druhým, a to aj blízkym osobám, nakoľko senátu opísala situáciu, kedy ju obžalovaný, jej zať a zároveň nadriadený v ich obchode so zmiešaným tovarom, kvôli tomu, že si išla v rámci pracovnej doby ako predavačka vonku zafajčiť, fyzicky napadol takým spôsobom, že ju niekoľkokrát obúchal o stenu a mala jej aj tiecť krv z nosa. Povaha obžalovaného, ktorú opísala poškodená N. I. ako majetnícku, panovačnú a agresívnu sa teda v plnej miere prejavila aj pri správaní sa obžalovaného voči jej matke. Podobne hodnotila osobnosť obžalovaného vo svojom posudku aj znalkyňa z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých PhDr. Vozárová, ktorá ho ohodnotila ako nadpriemerne inteligentného, avšak nezrelého a narcisticky orientovaného s veľmi rýchlo zraniteľným sebavedomým a egom, po zranení ktorého môže reagovať nezrelými spôsobmi na jej obranu alebo na jej obnovenie, čo môže prerásť do afektu zlosti.

Svedkovia M. K., Z. Z., M. U., A. O., M. C., Y. B., B. Z., E. K.Á., Š. I. Q. I. M. sa nevedeli bližšie vyjadriť k udalostiam, ktoré sa odohrali v predmetnej dobe medzi obžalovaným a poškodenou. Svedkovia Z. Z., M. C. Q. B. Z. potvrdili, že poškodená im mala povedať, že sa bojí obžalovaného, lebo ju fyzicky napadol. Svedok M. U. ako kamarát obžalovaného a svedkyňa Y. B. ako nevlastná sestra obžalovaného hodnotili obžalovaného ako chlapa, ktorý veľmi ľúbil poškodenú a naučil ju robiť všetky domáce práce.

Obžalovaný počas hlavného pojednávania popieral, že by spáchal skutky uvedené v obžalobe, tvrdil, že poškodená si tieto skutky na neho vymyslela, avšak po vyhlásení rozsudku v tomto konaní, kedy bol obžalovaný uznaný vinným zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , sa vzdal práva podať odvolanie voči tomuto rozsudku.

Senát v prvom rade konštatuje, že vykonaným dokazovaním, hlavne výpoveďou poškodenej, ktorej tvrdenia neboli obranou obžalovaného nijakým spôsobom spochybnené, bolo preukázané, že obžalovaný sa voči poškodenej dopustil skutkov uvedených v obžalobe a tieto skutky obžalovaného senát kvalifikoval ako zločin týrania blízkej osoby podľa , konkrétne jeho teraz už bývalej družky N. I., ktorej v predmetnom období spôsobil fyzické a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu.

Zároveň však senát konštatuje, že dokazovaním nebolo preukázané, že by sa obžalovaný týchto skutkov voči poškodenej dopúšťal po dlhší čas, tak ako to v obžalobe kvalifikoval prokurátor, teda nebolo preukázané, že by obžalovaný svojím konaním na naplnil skutkovú podstatu zločinu týrania blízkej osoby podľa v s poukazom na .

Samotný prokurátor v skutkovej vete obžaloby skutky obžalovaného ohraničuje na deň 10. augusta 2017 a následne až počas mesiaca apríl 2018, pričom poškodená vo svojej výpovedi potvrdila, že obžalovaný bol v období od augusta 2017 do apríla 2018 oveľa častejšie mimo miesta ich spoločného bydliska, a to konkrétne v roku 2017 v Maďarsku a v roku 2018 v Nemecku. Počas tohto obdobia, ako uviedla poškodená pri výpovedi pred senátom, sa voči nej dopustil len jedného konania, ktoré môže vykazovať znaky zločinu týrania poškodenej, kedy jej mal niekedy v priebehu jesene roku 2017, keď boli dohodnutí, že obžalovaný odíde z domu, povedať, že má doma na určitom mieste skrytú strelnú zbraň, na ktorú sa ona pozrela, avšak pri výsluchu neuviedla, či mala z tejto udalosti vyslovene strach o svoj život alebo zdravie. Ak by aj senát posúdil aj toto konanie obžalovaného vo vzťahu k ostatným skutkom uvedeným v obžalobe za relevantný spôsobiť poškodenej vyvolanie strachu alebo stresu, stále sa jedná v priebehu obdobia od augusta 2017 až apríla 2018 za ojedinelý skutok, ktorý aj v súhrne so skutkami uvedenými v obžalobe nie je možné kvalifikovať ako týranie obžalovaného voči poškodenej po dlhší čas v zmysle , pretože podľa ustálenej judikatúry je možné považovať za konanie trvajúce po dlhší čas v zmysle pravidelné konanie obžalovaného v trvaní aspoň 6 mesiacov.

Pri ukladaní trestu vychádzal senát zo skutočnosti, že u obžalovaného skonštatoval prevahu poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi, pretože zistil len jednu poľahčujúcu skutočnosť v zmysle , teda že obžalovaný doteraz viedol riadny život a nezistil na strane obžalovaného žiadnu priťažujúcu okolnosť. Senát skutok uvedený v obžalobe nekvalifikoval tak ako v obžalobe prokurátor, teda ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , s poukazom na , ale prekvalifikoval konanie obžalovaného uvedené v obžalobe na zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , pričom trestná sadzba za predmetný zločin je v zmysle v rozpätí od 3 do 8 rokov odňatia slobody. Pri prevahe poľahčujúcich okolností ukladal senát obžalovanému podľa trest odňatia slobody na samej spodnej hranici trestnej sadzby vo výmere 3 rokov, pričom senát zároveň konštatuje, že vzhľadom na doterajší spôsob života obžalovaného ako aj jeho momentálny vzťah k jeho synovi, ktorého má s poškodenou, ako aj k jej rodičom, bude postačovať na dosiahnutie účelu trestu pre obžalovaného, ktorým je hlavne zabrániť mu v budúcnosti v páchaní podobných skutkov, aj samotná hrozba výkonu trestu odňatia slobody, preto mu senát výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu. Počas skúšobnej doby bude mať obžalovaný možnosť preukázať súdu ako aj spoločnosti, že si možnosť odkladu výkonu trestu zaslúži a bude viesť riadny život zameraný hlavne na výchovu svojich detí, na čo bude súd pravidelne dozerať v rámci probačného dohľadu. Vzhľadom na zlý vzťah s poškodenou, s ktorou sa po spáchaní skutku nestretáva a podľa jeho slov ju stále miluje, v rámci prevencie pred možnými konfliktami medzi nimi, uložil súd obžalovanému v rámci probačného dohľadu aj povinnosť nepriblížiť sa k poškodenej N. I. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a povinnosť nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia. Túto povinnosť bolo možné uložiť hlavne vzhľadom na vyjadrenie matky poškodenej, ktorá potvrdila, že obžalovaný si syna v rámci jeho práv na styk s dieťaťom berie do opatery v mieste jej bydliska a s poškodenou vôbec neprichádza do styku, pričom ohľadne spôsobu výchovy a výživy ich syna môžu spolu komunikovať aj telefonicky alebo písomne, čím sa predíde akýmkoľvek emočne vypätým situáciám medzi obžalovaným a poškodenou.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.