Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Csp/541/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu: R Collectors, s.r.o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO 50 094 297, právne zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO 47 232 471 proti žalovanému: G. C., G.. XX.XX.XXXX, K. O. XX/XXX, XXX XX A. v konaní o zaplatenie 3.999,49 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 49,- eur, dlžné úroky do 31.10.2017 v sume 3.055,55 eur a naďalej úrok z úveru vo výške 17,9% zo sumy 3.799,52 eur od 1.11.2017 do 15.2.2022 a úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 3.799,52 eur od 1.11.2017 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy prvostupňového a trovy odvolacieho konania v celom rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 27.11.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 3.999,49 eur, úrokov vyčíslených v sume 3.055,35 eur a úrokov zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 17,9% zo sumy 3.999,49 eur od 1.11.2017 a úrokov z omeškania vo výške 5,15% zo sumy 3.999,49 eur od 1.11.2017 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania.

2. Poukázal na to, že dňa 6.2.2014 medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o úvere č. 1441191440, súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky pre poskytnutie úveru. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 4.000,- eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky podľa splátok, dohodnutých v zmluve. Svoj záväzok splnil iba čiastočne, čím sa dostal do omeškania so splatením splátok. Žalobcovi tým vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva, čo žalobca učinil výzvou, zaslanou žalovanému.

3. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, aj keď bol riadne predvolaný, súd preto v zmysle ustanovenia konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

4. Podľa ust. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie

5. V predmetnej veci rozhodol Okresný súd Košice - okolie rozsudkom zo dňa 5.4.2018 tak, že uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu 3.751,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 3.751,01 eur od 1.11.2017 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Priznal žalobcovi náhradu trov vo výške 87,58%.

6. Voči tomuto rozsudku žalobca podal odvolanie a Krajský súd v Košiciach uznesením vo veci zo dňa 26.7.2019 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá a vo výroku o náhrade trov konania, zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vrátil na nové rozhodnutie.

7. Po vrátení veci Krajským súdom v Košiciach a doplnení dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 6.2.2014 zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 4.000,- eur. Tento úver sa žalovaný zaviazal splácať po dobu 96 mesiacov v pravidelných mesačných splátkach vždy k 15.dňu toho - ktorého mesiaca počnúc mesiacom marcom 2014 vo výške 79,- eur (úroky + istina úveru) a náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 5,- eur. Takto mesačná splátka činila 84,- eur pri úrokovej sadzbe 17,9% ročne, RPMN 19,44% a priemernej RPMN 19,35% s tým, že celková výška úveru činila 7.577,11 eur. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že bol zároveň uzatvorený základný súbor poistenia schopnosti splácať úver a jeho výška činí 5,- eur mesačne.

8. Žalovaný nedodržal podmienky zmluvy, keďže úver riadne a včas nesplácal. V dôsledku toho bol žalobcom vyzvaný dňa 15.1.2015 na zaplatenie nedoplatku úveru v sume 586,01 eur a keďže túto istinu neuhradil, výzvou zo dňa 2.2.2015 mu oznámil žalobca, že úver zosplatnil. Z aktuálneho stavu úverového účtu ku dňu 31.3.2017 vyplýva, že žalovaný zaplatil žalobcovi iba čiastku 199,48 eur.

9. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. Spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver podľa osobitného predpisu, b) úver na bývanie podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti,

d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, g) nájom podľa , ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v nie je ustanovené inak, úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, m) úver podľa osobitných predpisov, n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec, p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok, r) úver poskytovaný vlastníkom bytov a nebytových priestorov zastúpených správcom alebo spoločenstvom vlastníkov na účely podľa osobitného predpisu. Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia ,, až d) a , , až 8, , , až 8, , , , , , až 23 a až 27. Na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia , , , a , , , , až 20e, a , až 27. Ak spotrebiteľ a veriteľ z dôvodu neplnenia záväzkov spotrebiteľa vyplývajúcich z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavrú novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa odkladajú splátky alebo sa mení spôsob splácania a ktorej účelom je zabrániť prípadnému súdnemu konaniu o nárokoch veriteľa, pričom podmienky splácania vyplývajúce z novej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú pre spotrebiteľa horšie ako podmienky splácania vyplývajúce z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzťahujú sa na novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ustanovenia až 3, , , , , až 14, , a až j), a , a až 8, , , , až 23 a až 27. To platí aj vtedy, ak na veriteľa prešla alebo bola prevedená pohľadávka z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere z pôvodného veriteľa. Na finančný lízing sa nevzťahujú ustanovenia a . Ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

10. Podľa ust. Zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa ust. - 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ,

použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Súd preskúmal uzavretú úverovú zmluvu a zistil, že spĺňa zákonom požadované náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný z poskytnutého úveru vyčerpal celú čiastku v sume 4.000,- eur a uhradil podľa aktuálneho výpisu z úverového účtu k 31.3.2017 čiastku 199,48 eur. Takže nedoplatok, čo sa týka istiny úveru, činí 3.799,52 eur. V pôvodnom rozsudku žalovaný bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 3.751,01 eur, tento výrok sa stal aj právoplatným, súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi rozdiel medzi touto istinou a sumou 3.799,52 eur, t.j. sumu 49,- eur a nad túto čiastku žalobu zamietol. V zmysle úverovej zmluvy sa okrem poskytnutých finančných prostriedkov žalovaný zaviazal vrátiť aj úrok z úveru vo výške 17,9% ročne. Dlžné úroky z poskytnutého úveru do 31.10.2017 činia 3.055,35 eur a od 1.11.2017 do budúcna súd zaviazal žalovaného zaplatiť úrok 17,9% zo sumy 3.799,52 eur až do 15.2.2022.

13. Podľa ust. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky, požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

14. Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých finančných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú ( ).

15. Z citovaných ustanovení teda vyplýva, že nemá priamu úpravu, z ktorej by vyplývalo, či veriteľovi patria zmluvné úroky v prípade predčasného zosplatenia úveru iba do okamihu tohto zosplatnenia, alebo mu patria až do doby konečného vrátenia peňažných prostriedkov dlžníkom. V predmetnej veci vznikol záväzok žalovaného zo zmluvy o úvere, pričom táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle a nasl. , preto sa na právny vzťah vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa mali inak použiť normy ( ).

16. Súdna prax sa otázkou doby, na ktorú sa dojednávajú úroky a úroky z omeškania, zaoberala a zaujala k nej názor, že rozhodovacia prax a právna literatúra je zajedno v tom, že úroky dohodnuté pri poskytnutí peňažnej pôžičky predstavujú odplatu za užívanie požičanej istiny. Ani ustanovenie , či iného právneho predpisu, nestanovujú, na akú dobu možno pri peňažnej pôžičke dohodnúť úroky. Uvedené ustanovenie zakotvuje iba možnosť sa pri peňažnej pôžičke na týchto úrokoch dohodnúť. O dobe, na ktorú tak možno učiniť, sa mlčí. Vzhľadom k tejto dikcii, ktorá neobsahuje jednoznačný príkaz či zákaz vo vzťahu k vymedzeniu predmetnej doby, ako i k jeho povahe, z ktorej nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť, je možné vyvodiť záver, že ide o ustanovenie dispozitívnej povahy, ktoré zmluvné strany nijako neobmedzuje v možnosti upraviť si obsah ich úrokového záväzkového právneho vzťahu v rámci zmluvnej autonómie (pokiaľ ide o dobu, na ktorú sa úroky dojednávajú).

17. V predmetnej veci zo zmluvy o úvere, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vyplýva, že medzi stranami bola dojednaná výška úveru 4.000,- eur, výška mesačnej splátky

79,- eur, počet splátok 96, a to od dátumu prvej splátky 15.3.2014 vždy 15. dňa v mesiaci do 15.2.2022. Zo zmluvy o úvere nevyplývajú žiadne dojednania, v zmysle ktorých by strany sporu sa dohodli na tom, že žalovaný má platiť zmluvný úrok iba do predčasnej splatnosti úveru a vzhľadom na takúto chýbajúcu výslovnú dohodu súd mal teda za to, že konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňom15.2.2022, preto žalobcovi vznikol nárok na dohodnuté zmluvné úroky vo výške 17,9% z požičanej istiny do konečnej splatnosti úveru, t.j. do 15.2.2022 a preto po tomto termíne súd nárok na úroky z úveru vo výške 17,9% zamietol.

18. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa Vládneho nariadenia výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Na základe týchto zákonných ustanovení súd mal za to, že žalobcovi vznikol nárok aj na úrok z omeškania vo výške o 5,15 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, ktorá činila 0,15%, súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 3.799,52 eur od 1.11.2017 až do zaplatenia.

21. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Žalobca mal v konaní pred súdom prvého stupňa plný úspech, súd preto zaviazal žalovaného aj na náhradu trov tohto konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.

25. Podľa ust. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. Ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

26. Žalobca mal v konaní pred odvolacím súdom plný úspech, súd preto zaviazal žalobcu aj na náhradu týchto trov v celom rozsahu 100%. O ich výške taktiež rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.