Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoE-44-2019.pdf
PDF · 81.61 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoE/44/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a sudkýň JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Moniky Juskovej v exekučnej veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, proti povinným 1. H. E., F.. XX.XX.XXXX, s miestom podnikania D.É. XXX/XX, XXX XX J. J. R., IČO: 43 733 620 a 2. H. E., F.. XX.XX.XXXX, T. P. XXX/X, XXX XX J. J. R., o vymoženie 3.022,80 eura s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č.k. 8Er/118/2016-22 z 10.8.2016 takto
rozhodol:
Zrušuje uznesenie a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Anetty Demešovej o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pod sp. zn. Ex2426/16. V odôvodnení uviedol, že oprávnený podaním zo dňa 29.3.2016 sa domáhal vykonania exekúcie proti povinným pre vymoženie pohľadávky vo výške 3.022,80 eura s prísl. priznanej na základe právoplatného a vykonateľného zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava č.k. 1Zm/651/2014-13 z 2.6.2015. Spolu s exekučným titulom predložil fotokópiu zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX z 8.11.2012, fotokópiu zmluvy označenej ako rozhodcovská zmluva č. XXXXXX-XXXXX z 8.11.2012 a splátkový kalendár k predmetnej zmluve. Poukázal na obsah návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v súlade s ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku s tým, že povinná 2. pristúpila k peňažnému záväzku dlžníka a zároveň podpísala zmenku ako zmenečný ručiteľ za vystaviteľa zmenky. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie zdôraznil, že sa nejedná o spotrebiteľský vzťah, nakoľko zmluvu o revolvingovom úvere uzatváral povinný 1. ako podnikateľ.
Následne súd prvej inštancie citoval ust. § 44 ods. 2, § 39 ods. 4 Exekučného poriadku a uviedol, že z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava V. sp. zn. 1Zm/651/2014 zistil, že zmenkový súd vychádzal pri rozhodovaní o návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu len z jeho návrhu a originálu predloženej zmenky. Neskúmal dôvod vystavenia zmenky. V spise absentuje zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX z 8.11.2012, všeobecné zmluvné podmienky, z ktorých by bolo možné vyvodiť záver, či v pôvodnom konaní nemohlo byť a nebolo prihliadnuté na prípadné neprijateľné zmluvné podmienky alebo obmedzenie alebo prípustnosť použitia zmenky alebo rozpor s dobrými mravmi alebo zákonom. Súd prvej inštancie poukázal na ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a uviedol, že povinný 1. je v zmluve označený nielen svojim menom a priezviskom, ale aj IČOm, ako fyzická osoba podnikateľ. Súčasťou zmluvy je aj prehlásenie, že finančné prostriedky sú mu poskytnuté na výkon podnikania „nákup materiálu“. Povinná 2. je označená ako fyzická osoba nepodnikateľ. Z obsahu zmluvy vyplýva, že bola uzavretá s fyzickou osobou živnostníkom, ale bola podpísaná len osobou označenou ako fyzická osoba. V priebehu exekúcie nebolo preukázané, že pri uzatváraní zmluvy povinný konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti. Len vyznačenie, že sa jedná o úver na výkon povolania súd prvej inštancie nepovažoval za relevantné pre určenie, že sa nejedná o spotrebiteľský úver, lebo primárne je povinný označený ako fyzická osoba - nepodnikateľ,
pričom poukázal na ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Exekučný titul považoval za rozporný so zákonom, lebo nebolo preukázané, že by v pôvodnom konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul, bolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, a preto zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
2. V zákonom stanovenej lehote podala proti uzneseniu odvolanie právna zástupkyňa oprávneného. Namietala právne posúdenie vzťahu, ktorý bol založený uzatvorením zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX z dňa 8.11.2012, z ktorej vyplýva, že povinný 1. je označený výlučne ako podnikateľský subjekt, a to sídlom, IČOm a zápisom v príslušnom živnostenskom registri. Záver súdu, že povinný 1. je označený ako fyzická osoba - nepodnikateľ považovala za rozporný so skutkovým stavom a obsahom zmluvy. Ďalej poukázala na účel poskytnutého úveru, ktorý vyplýva zo zmluvy s tým, že namietala, že súd prvej inštancie sa nezaoberal dojednanými zmluvnými podmienkami v zmluve. Zdôraznila, že povinný 1. v žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 6.11.2012 vyplnil všetky údaje pre podnikateľský subjekt, ako aj uviedol účel čerpania „nákup materiálu“ a predmet podnikania, v súvislosti s ktorým o úver požiadal „výroba z kovu“. Vo vzťahu k povinnej 2. poukázala na čl. 5.8 zmluvy s tým, že uviedla, že povinná 2. pristúpila na základe ust. § 533 Občianskeho zákonníka k peňažnému záväzku povinného 1. ako dlžníka spočívajúceho v úhrade úveru, ako aj príslušenstva. Spoludlžník zabezpečil splnenie záväzku dlžníka zo zmluvy o revolvingovom úvere. Jeho postavenie nie je rovnaké ako postavenie dlžníka. Stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Napadnuté odôvodnenie považovala za rozporné s ust. § 220 ods. 2 Civilného sporového poriadku s tým, že podľa jej názoru, uvedené skutočnosti sú spôsobilým dôvodom na zrušenie napadnutého uznesenia pre jeho neústavnosť. Zároveň poukázala na ust. § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku s tým, že uviedla, že vymáhaný nárok nevznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, a preto nemožno exekúciu zastaviť, resp. zamietnuť žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Navrhla zrušiť napadnuté uznesenie a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alternatívne vydať súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Uplatnila si nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré špecifikovala.
3. Povinní 1., 2. sa k doručenému odvolaniu písomne nevyjadrili.
4. Súdna exekútorka v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedla, že nie je kompetentná sa k dôvodom podaného odvolania oprávneného vyjadrovať. Stotožnila sa však s jeho názorom s tým, že navrhla napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, účinného od 1.7.2016 v znení neskorších predpisov, ďalej len CSP) vzhľadom na včas podané odvolanie osobou oprávnenou (§ 359, v spojení s § 362 ods. 1 CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379, § 380, v spojení s § 470 ods. 1, 2 veta prvá CSP, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario CSP) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné.
Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku v platnom znení, ak tento zákon v § 243i až § 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
Úlohou odvolacieho súdu v odvolaní namietanom nesprávne právne posúdenie bolo zistiť, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy. Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. Omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne právne vyložil.
6. Oboznámením sa s obsahom spisu, zisteným skutkovým stavom súdom prvej inštancie, ako aj právnym posúdením odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil právny vzťah, ako aj nesprávne postupoval. Uplatnená odvolacia námietka týkajúca sa nesprávnych skutkových zistení, vrátane nesprávneho právneho posúdenia bola dôvodná.
7. Z obsahu spisu, a to najmä z pripojenej zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX z 8.11.2012 označenia účastníkov zmluvy vyplýva, že povinný 1. je označený ako fyzická osoba - podnikateľ. Súd prvej inštancie nesprávne postupoval, ak podľa obsahu posúdil právny vzťah založený uzatvorením tejto zmluvy ako vzťah spotrebiteľský bez toho, aby si náležite overil, či skutočne povinný 1. vystupoval pri uzatvorení tejto zmluvy o revolvingovom úvere ako fyzická osoba - podnikateľ. Bez zistenia rozhodných skutočností pre záver o tom, že sa jedná o spotrebiteľský vzťah súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu právnemu posúdeniu právneho vzťahu v danej veci. Následne nesprávne postupoval, ak žiadosť o udelenie poverenia zamietol i napriek tomu, že v prípade, ak exekučným titulom je zmenkový platobný rozkaz, zákonný postup vyplýva z ust. § 243f ods. 6 v spojení s § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku. Aj táto uplatnená námietka právnou zástupkyňou oprávneného bola dôvodná.
8. Za nedôvodnú považoval odvolací súd však námietku týkajúcu sa náležitého neodôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Je nesporné, že sa jedná o uznesenie, na ktoré písomné vyhotovenie sa vzťahujú náležitosti vyplývajúce z ust. § 234 CSP, na ktorú skutočnosť právna zástupkyňa oprávneného správne poukázala. Podľa názoru odvolacieho súdu, napadnuté uznesenie spĺňa formálne náležitosti uznesenia, je jasné, preskúmateľné, avšak vychádza z nesprávneho právneho posúdenia právneho vzťahu na základe ktorej skutočnosti došlo aj k nesprávnemu rozhodnutiu o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia.
Z týchto dôvodov odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. c/ CSP z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie v zmysle ust. § 391 ods. 1 CSP.
Dôvodom zrušenia napadnutého rozhodnutia bolo nesprávne právne posúdenie právneho vzťahu medzi účastníkmi exekučného konania, ktoré malo za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej. Súd prvej inštancie bez toho, aby náležite preveril postavenie povinného 1. pri uzatváraní právneho vzťahu vychádzal z toho, že má postavenie spotrebiteľa. Z obsahu zmluvy vyplýva, že zmluvu o revolvingovom úvere z 8.11.2012 uzatváral ako fyzická osoba - podnikateľ s uvedeným IČOm, miestom podnikania, za účelom nákupu materiálu. Uvedené vyplýva aj zo žiadosti o poskytnutie úveru, ktorá je súčasťou pripojených listinných dôkazov oprávneným k návrhu na vykonanie exekúcie.
9. V ďalšom konaní je úlohou prvej inštancie opätovne o žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie rozhodnúť s tým, že v prípade, ak súd prvej inštancie má pochybnosti o postavení povinného 1. pri uzatváraní zmluvy o revolvingovom úvere z 8.11.2012 č. XXXXXX-XXXXX môže za účelom náležitého zistenia rozhodných skutočností pre posúdenie právneho vzťahu vyzvať povinného 1. na vyjadrenie sa k tejto otázke. V prípade, ak súd prvej inštancie dospeje k záveru, že sa nejedná o vzťah spotrebiteľský, je potrebné o žiadosti oprávneného o vydanie poverenia rozhodnúť. Ak súd prvej inštancie dospeje k záveru, že sa jedná o vzťah spotrebiteľský, je potrebné vzhľadom na exekučný titul, ktorým je zmenkový platobný rozkaz č.k. 1Zm/651/2014-13 z 2.6.2015 vydaný Okresným súdom Bratislava V., postupovať v zmysle ust. § 243f ods. 6 v spojení s § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku. V prípade postupu v zmysle týchto ustanovení Exekučného poriadku je potrebné exekúciu zastaviť, nie žiadosť o udelenie poverenia zamietnuť (§ 44 Exekučného poriadku).
Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci. ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený
sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu. b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý' rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.