Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/113/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Rastislava Pellu a JUDr. Františka Čisovského v spore žalobcu: RACIOTHERM, s.r.o., so sídlom Javorinská 20, 080 01 Prešov, IČO: 36 614 475, zastúpený JUDr. Michalom Treščákom ml., advokátom so sídlom Štúrova 17, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 555 823, proti žalovanému: chrysso s.r.o., so sídlom Popradská 56, 040 01 Košice, IČO: 44 459 751, o určenie práva s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -198 zo dňa 17.1.2023, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok Okresného súdu Prešov, č. k. -198 zo dňa 17.1.2023.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: I. Určuje, že majiteľom bankového účtu č. IBAN A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného v B. C. A., D., je spoločnosť BRAND FOOD INVEST, s. r. o. v konkurze, so sídlom Popradská 56, 040 01 Košice, IČO: 46 598 421. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou žalobca žiadal, aby súd určil, že majiteľom bankového účtu IBAN A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného v B. C. A., D., je pôvodne žalovaný v 1. rade BRAND FOOD INVEST, s. r. o., so sídlom Popradská 56, 040 11 Košice, IČO: 46 598 421. Rovnakým podaním sa zároveň žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v znení, že žalovaný v 2. rade chrysso, s. r. o. je povinný zdržať sa nakladania s finančnými prostriedkami na účte číslo IBAN A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom v B. C. A., D. do výšky 496.052,06 €, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v konaní o určenie vlastníckeho práva k tomuto bankovému účtu.

3. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že na Okresnom súde Prešov bolo pod sp. zn. vedené konanie vo veci žalobcu proti pôvodne žalovanému v 1. rade (spoločnosti BRAND FOOD INVEST, s. r. o.) o nariadenie neodkladného opatrenia. V tomto konaní Okresný súd Prešov vydal dňa 24.5.2017 uznesenie sp. zn. , ktorým nariadil neodkladné opatrenie v znení: „Žalovaný je povinný zdržať sa nakladania s finančnými prostriedkami na účte spoločnosti BRAND FOOD INVEST, s. r. o., číslo účtu IBAN A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom v B. C. do výšky 348.792,02 €, a to do 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci samej vedenej na Okresnom súde v Prešove pod sp.

zn. “. Toto uznesenie bolo potvrdené aj uznesením Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 14.11.2017. Uvedené neodkladné opatrenie bolo nariadené na návrh žalobcu v súvislosti so súdnym konaním vedeným na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. , v ktorom sa žalobca domáhal voči žalovanému v 1. rade zaplatenia dlžnej sumy 116.652,86 € spolu s príslušenstvom, ktoré tvorí úrok z omeškania 0,5 % denne zo sumy 409,01 € od 30.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 200,60 € od 30.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.816,42 € od 30.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 2.400 € od 15.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 480 € od 15.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 3.946 € od 15.03.2016 do zaplatenia a zo sumy 107.400,83 € od 19.3.2016 do zaplatenia. Výška finančných prostriedkov, na ktoré sa vzťahoval zákaz nakladania v zmysle neodkladného opatrenia, zodpovedala súčtu istiny a úrokov z omeškania ku dňu podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní vedenom pod sp. zn. ku dňu podania žaloby nebolo vydané meritórne rozhodnutie, toto naďalej riadne pokračovalo a z tohto dôvodu je naďalej účinné aj neodkladné opatrenie podľa uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. . Žalobca nahliadnutím do Zbierky listín vedenej Obchodným registrom Okresného súdu Košice I zistil, že dňa 26.6.2017 žalovaný v 1. rade uzatvoril so žalovaným v 2. rade Zmluvu o predaji časti podniku (ďalej len „Zmluva“), v zmysle ktorej žalovaný v 1. rade na žalovaného v 2. rade previedol časť podniku s názvom „Wellness ONE“. Podľa bodu 4.2 tejto Zmluvy súčasťou prevádzanej časti podniku bol okrem iného aj bankový účet č. IBAN A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v B. C. A., D. (ďalej len „bankový účet“), ktorého majiteľom sa odo dňa účinnosti zmluvy stal žalovaný v 2. rade. Ide teda o účet žalovaného v 1. rade, na ktorý sa vzťahoval zákaz nakladania s finančnými prostriedkami do výšky 348.792,02 € v zmysle uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 24.5.2017. Z úplného výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, odd. Sro, vložka č. 29471/V a výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, odd. Sro, vložka č. 55241/B vyplýva, že prevod bol uskutočnený medzi žalovanými ako personálne prepojenými osobami, u ktorých až do 29.11.2017 figuroval rovnaký jediný spoločník a konateľ, pričom aj zmluva je za oboch žalovaných podpísaná p. C. E. ako konateľkou tak žalovaného v 1. rade, ako aj žalovaného v 2. rade.

3.1. V žalobe poukázal žalobca na znenie ustanovenia , ako aj na to, že vo svetle ustálenej judikatúry pod rozporom právneho úkonu so zákonom spôsobujúcim jeho absolútnu neplatnosť sa rozumie aj rozpor s právoplatným a vykonateľným súdnym rozhodnutím. Podľa rozhodnutia Rc 59/2001 „Kúpna zmluva, ktorou predávajúci porušil zákaz prevodu veci jemu uložený vykonateľným predbežným opatrením v zmysle (v súčasnosti ustanovenie a nasl. ) je absolútne neplatná“. Takisto v prípadoch prevodu nehnuteľnosti po začatí exekúcie, kedy nakladanie s ňou bolo súdom zakázané, čo je obdobný prípad ako porušenie neodkladného opatrenia, bolo opakovane judikatúrou konštatované, že ide o absolútnu neplatnosť z dôvodu rozporu so zákonom (Rc 30/2005, R 44/2004 a iné). Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je, ako uviedol, nepochybné, že zmluva uzatvorená žalovanými v časti prevodu bankového účtu je absolútne neplatným právnym úkonom, nakoľko bola uzatvorená v rozpore s právoplatným a vykonateľným uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 24.5.2017. Z dôvodu neplatnosti zmluvy je jediným majiteľom bankového účtu aj naďalej žalovaný v 1. rade. Napriek tomu, že neodkladným opatrením bolo žalovanému v 1. rade zakázané nakladať len s finančnými prostriedkami do výšky 348.792,02 € a žalovaný v 1. rade previedol bankový účet ako taký do vlastníctva žalovaného v 2. rade, nemožno tento úkon posúdiť inak, ako nakladanie s finančnými prostriedkami. Prevodom bankového účtu na nového majiteľa boli na neho a do jeho vlastníctva prevedené aj všetky finančné prostriedky na tomto účte, t. j. aj suma 348.792,02 €, s ktorou žalovaný v 1. rade nebol oprávnený nakladať. Uzatvorením zmluvy, ktorej predmetom bol aj prevod bankového účtu, tak žalovaný porušil a zmaril účel nariadeného neodkladného opatrenia. Napriek tomu, že toto nezaniklo, žalobca už nebude mať možnosť v prípade úspechu v konaní samom, uspokojiť sa z peňažných prostriedkov, ktoré boli na tento účel neodkladným opatrením zaistené, keďže tieto už patria do majetku žalovaného v 2. rade ako majiteľa bankového účtu.

3.2. Žalobca ďalej uviedol, že v rozpore s uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. došlo k uzatvoreniu zmluvy medzi personálne prepojenými, resp. personálne totožnými spoločnosťami. Táto skutočnosť nasvedčuje tomu, že žalovaný v 1. rade sa úmyselne snaží zbaviť svojho majetku, z ktorého by mohol byť žalobca po skončení súdneho konania, vedeného pod sp. zn. , uspokojený a toto konanie je v hrubom rozpore s dobrými mravmi, čo zakladá ďalší dôvod absolútnej neplatnosti zmluvy v časti prevodu bankového účtu. S poukazom na vyššie uvedené skutkové okolnosti uzatvorenia zmluvy je táto v časti, v ktorej došlo k prevodu bankového účtu, na ktorom bolo žalovanému

v 1. rade neodkladným opatrením zakázané nakladať s finančnými prostriedkami, absolútne neplatná a jediným majiteľom bankového účtu je žalovaný v 1. rade. Na strane žalobcu je daný naliehavý právny záujem na určení žalovaného v 1. rade ako majiteľa bankového účtu z dôvodu, že len týmto spôsobom môže byť zabezpečená náprava protiprávneho stavu vyvolaného žalovaným. Bez toho, aby bolo súdnym rozhodnutím určené vlastníctvo k bankovému účtu v prospech žalovaného v 1. rade, sa žalobca nebude môcť nijakým spôsobom domôcť uspokojenia svojho nároku z konania sp. zn. z finančných prostriedkov na bankovom účte, ktoré boli na tento účel postihnuté neodkladným opatrením. Na potvrdenie existencie naliehavého právneho záujmu žalobcu predložil žalobca aj list B. C. A., D., v ktorom reagovala na upozornenie žalobcu, že napriek existencii právoplatného a vykonateľného súdneho zákazu nakladania s finančnými prostriedkami na bankovom účte, došlo k jeho prevodu a zmene majiteľa. V zmysle tohto listu samotná banka nie je oprávnená pozastaviť prevod účtu alebo akokoľvek inak zabrániť jeho majiteľovi v nakladaní s finančnými prostriedkami na ňom a tým plnení si svojich práv a povinností, nakoľko nie je účastníkom dotknutého súdneho konania a neodkladné opatrenie sa na ňu nevzťahuje. Je teda zrejmé, že napriek existencii neodkladného opatrenia žalobca nevie zabrániť žalovanému v 1. rade jeho zmareniu prevodom bankového účtu inak, ako uplatnením žaloby o určenie vlastníctva bankového účtu v prospech žalovaného v 1. rade. Vzhľadom na vyššie popísané správanie žalovaného v 1. rade je zjavné, že tento sa úmyselne snaží zmariť akékoľvek prípadné uspokojenie žalobcu tým, že sa zbavuje majetku spoločnosti jeho prevodom na spriaznenú spoločnosť, t. j. žalovaného v 2. rade. Žalovaný v 1. rade tak koná aj napriek povinnosti uloženej mu právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu, čo stupňuje obavu žalobcu, že reálna vymožiteľnosť jeho nároku do budúcnosti je nemožná. Z tohto dôvodu žalobca má za to, že v súlade s ustanovením je daná reálna a bezprostredná obava zmarenia budúcej exekúcie. Aj v prípade, že súd vyhovie žalobe a určí žalovaného v 1. rade ako majiteľa bankového účtu, je dôvodné podozrenie, že do času meritórneho rozhodnutia súdu žalovaný v 2. rade presunie dotknuté finančné prostriedky a uspokojenie žalobcu bude aj napriek úspešnej žalobe nemožné. Preto je nevyhnutné na ochranu ohrozených práv žalobcu, dočasne upraviť pomery, a to tak, že žalovanému v 2. rade sa neodkladným opatrením zakáže nakladať s finančnými prostriedkami na účte do výšky žalobcom uplatňovaného nároku v súdnom konaní sp. zn. . Takéto neodkladné opatrenie považuje žalobca za dôvodné, účelné a neprekračujúce nevyhnutný rozsah potreby dočasnej úpravy pomerov, nakoľko skutočným majiteľom tak bankového účtu, ako aj finančných prostriedkov na ňom, je v dôsledku neplatnosti zmluvy stále žalovaný v 1. rade. Pokiaľ ide o výšku uplatňovaného nároku, tento ku dňu podania tohto žalobného návrhu predstavuje na istine a úrokoch z omeškania celkovo sumu 496.052,06 €.

4. Pôvodne žalovaný v 1. rade (BRAND FOOD INVEST, s.r.o.) sa k žalobe nevyjadril.

5. Žalovaný (pôvodne žalovaný v 2. rade) žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že Zmluva o predaji časti podniku medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade bola uzatvorená platne dňa 26.6.2017, teda viac ako desať dní pred doručením uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia Okresného súdu Prešov sp. zn. , vydaného dňa 24.5.2017 (doručenie a vykonateľnosť dňa 6.7.2017). Z uvedeného je zrejmé, že v čase jej uzatvorenia nebol žalovaný v 1. rade viazaný žiadnym súdnym rozhodnutím, a teda bol oprávnený voľne disponovať s bankovým účtom, resp. finančnými prostriedkami podľa vlastného uváženia. Uvedená skutočnosť je bez akéhokoľvek rozporu v tomto konaní listinnými dôkazmi preukázaná, keďže práve samotný žalobca predložil uznesenie so súdom vyznačenou doložkou vykonateľnosti a navyše týmito skutočnosti aj sám argumentuje a žiadnym spôsobom ich nespochybňuje, resp. nepopiera. V čase predaja časti podniku nebolo uznesenie o nariadení predbežného opatrenia právoplatné ani vykonateľné. Právne účinky nariadeného neodkladného opatrenia (tzn. vykonateľnosť) sa spájajú až s jeho doručením žalovanému subjektu (v tomto prípade žalovanému v 1. rade), teda akékoľvek nepodložené tvrdenia žalobcu o údajnom úmysle, vedomosti žalovaného v 2. rade a podobne sú z právneho hľadiska absolútne bezvýznamné. Moment vydania uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia tak v tomto prípade nemá žiadny právny význam. V tejto súvislosti považoval za nutné poukázať aj na vnútorne rozpornú logickú argumentáciu žalobcu, ktorý sám argumentuje rozhodnutím Rc 59/2001, citujúc žalobcu: „Vo svetle ustálenej judikatúry pod rozporom právneho úkonu so zákonom spôsobujúcim jeho absolútnu neplatnosť sa rozumie aj rozpor s právoplatným a vykonateľným súdnym rozhodnutím (t. j. kumulatívne).“ Podľa rozhodnutia Rc 59/2001 „Kúpna zmluva, ktorou predávajúci porušil zákaz prevodu veci jemu uložený vykonateľným predbežným opatrením v zmysle (v súčasnosti ustanovenie 324 a nasl. ) je absolútne neplatná“, keďže sám žalobca na jednej strane poukazuje na

absolútnu neplatnosť právneho úkonu pre rozpor so zákonom (vykonateľným a právoplatným súdnym rozhodnutím), pričom na strane druhej sám žalobca predloží dôkaz, ktorý tieto jeho tvrdenia priamo vyvracia (uznesenie o nariadení nebolo v čase predaja podniku ani vykonateľné, ani právoplatné, čo vyplýva zo žalobcom predloženej kópie tohto uznesenia s vyznačenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti). Z tohto dôvodu sú súdne rozhodnutia, na ktoré podporne poukazuje žalobca, na prejednávaný prípad absolútne neaplikovateľné. Domnelé právne konštrukcie žalobcu o simulovanom právnom úkone, ktoré sa pokúša vykresliť, predstavujú len nepreukázané, všeobecné tvrdenia. Tvrdenia žalobcu vyžadujú aj kumulatívne unesenie dôkazného bremena. Žalobca pritom ani o jednom ním uvádzanom tvrdení nepredložil žiadny relevantný dôkazný prostriedok. Zmluva o predaji časti podniku bola uzatvorená platne, spĺňa všetky zákonom vyžadované náležitosti pre tento zmluvný typ. Zaoberať sa preto otázkou, či táto zmluva o predaji časti podniku súčasne spĺňa náležitosti iného zmluvného typu, tak ako sa to snaží navodiť žalobca, je priam absurdné. V súvislosti s alternatívnym návrhom žalobcu, pre prípad vyslovenia platnosti zmluvy o predaji časti podniku, o odporovateľnosti tohto úkonu uviedol, že prípadný žalobcov návrh, by v prejednávanom prípade nesplnil všetky hmotnoprávne podmienky vyžadované príslušnou právnou úpravou (neunesením dôkazného bremena) a bol by tak vo veci konajúcim súdom s vysokou pravdepodobnosťou, hraničiacou s istotou, zamietnutý.

6. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním (najmä výsluchom zástupcu žalobcu, oboznámením žaloby, zmluvy o prevode časti podniku, výpisov z obchodného registra, spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. , ako aj ďalšieho spisového materiálu), zistil skutkový stav, podľa ktorého:

6.1. Z pripojeného spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. vyplynulo, že na základe návrhu žalobcu, doručeného súdu dňa 21.4.2017, súd uznesením č. k. -103 zo dňa 24.5.2017 nariadil neodkladné opatrenie v znení: „I. Žalovaný je povinný zdržať sa nakladania s finančnými prostriedkami na účte spoločnosti BRAND FOOD INVEST, s. r. o., číslo účtu: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom v B. C. do výšky 348.792,02 €, a to do 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci samej vedenej na Okresnom súde v Prešove pod sp. zn. . II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %.“ Toto uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 15.6.2017 a žalovanému dňa 28.6.2017. Uznesením č. k. -149 zo dňa 14.11.2017 odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %. Odvolací súd vo svojom rozhodnutí okrem iného konštatoval, že žalobca na základe Zmluvy o dielo zo dňa 26.5.2015 a jej Dodatku zo dňa 18.8.2015 vykonával pre žalovaného práce súvisiace s realizáciou a kompletizáciou ústredného vykurovania a zdravotechniky v bytovom dome Torysa na F. XX G. H.. Žalovaný riadne a včas ukončené dielo prevzal od žalobcu na základe preberacieho protokolu zo dňa 19.2.2016, v ktorom sa výslovne vzdal uplatňovania akýchkoľvek sankcií a pokút proti žalobcovi. Cenu vyfakturovaného diela vyúčtoval faktúrami doručenými žalovanému, ktorý ich výšku nenamietal a eviduje ich v účtovníctve spoločnosti, čo aj potvrdil. Napriek tomu ich však uhradil len čiastočne, pričom doposiaľ neuhradil sumu 116.652,86 €. Z toho dôvodu podal dňa 12.5.2016 na Rozhodcovský súd pri SLOVENSKEJ ARBITRÁŽNEJ KOMORE ZZPO, so sídlom V.P. Tótha 1081/17, 960 01 Zvolen žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia dlžnej sumy vo výške 116.652,86 € s príslušenstvom. Toto konanie bolo podľa zastavené k 31.12.2016. Celková výška dlžnej sumy k dnešnému dňu predstavuje 348.792,05 €, z toho istina pohľadávky je vo výške 116.652,86 € a úrok z omeškania vo výške 232.139,19 € (v zmysle zmluvy o dielo 0,5 % denne za obdobie od 18.03.2016 do 20.04.2017). Na zabezpečenie svojej pohľadávky žalobca podal návrh na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, ktorému bolo Okresným súdom Prešov v konaní vedenom pod sp. zn. vyhovené a bolo nariadené zabezpečovacie opatrenie na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXXX, pre okres H., obec H., kat. úz. H.. Napriek doručeniu zabezpečovacieho opatrenia Katastrálnemu úradu v Prešove, žalovaný previedol byty na nového vlastníka, a to spoločnosť chrysso, s. r. o., so sídlom Haburská 49/F, 821 01 Bratislava, ktorá je so žalovaným prepojenou spoločnosťou (v mene oboch spoločností koná konateľka C. E.), a teda vykonanie zabezpečovacieho opatrenia nebolo možné vzhľadom na fakt, že žalovaný už uvedené nehnuteľnosti nevlastní. Dňa 10.2.2017 podal žalobca na súde prvej inštancie žalobu o určenie vlastníckeho práva a zaplatenie, o ktorej je vedené konanie pod sp. zn. a ktorou sa domáha určenia vlastníckeho práva a zaplatenia dlžnej sumy. Z registra účtovných závierok však vyplýva, že žalovaný dosiahol v roku 2015 ako výsledok hospodárenia stratu vo výške -139.851 €, v roku 2014 stratu vo výške -243.710 € a v roku 2013 stratu vo výške -8.078 €, a preto je zrejmé, že žalovaný nevykonáva činnosť, ktorej výsledkom by bola tvorba zisku, a teda je predpoklad, že v budúcnosti nebude schopný splniť, čo mu bude uložené

rozsudkom súdu. Navyše žalobcovi je známe, že v súčasnej dobe prebieha voči žalovanému aj niekoľko ďalších konaní na súde prvej inštancie. Z vyjadrení žalovaného je ďalej zrejmé, že spoločnosť BRAND FOOD INVEST, s. r. o. bude v dohľadnom čase zrušená, na základe čoho je možné predpokladať snahu žalovaného vyhnúť sa plneniu svojich záväzkov. Žalobca je toho názoru, že účel sledovaný žalobcom nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže žalobca si voči žalovanému uplatňuje zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená. Z dôvodu existencie vážnych pochybností o doručení rozhodcovského rozsudku žalobcovi (najmä s prihliadnutím na to, že rozhodcovský rozsudok nadobúda právoplatnosť až jeho doručením sporovým stranám) a z dôvodu, že na okresnom súde sa pod sp. zn. vedie medzi sporovými stranami konanie o pohľadávku, ktorá bola predmetom rozhodcovského konania, na zabezpečenie ktorej bolo Okresným súdom Prešov v konaní vedenom pod sp. zn. 18Cb/297/20l6 nariadené zabezpečovacie opatrenie, ktorého vykonanie však nie je možné, lebo žalovaný už nevlastní nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom zabezpečovacieho opatrenia, dospel súd k záveru, že existujú dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca dostatočne osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi, vyžadujúcu dočasnú úpravu, ktorá je potrebná a obavu, že bez nariadenia neodkladného opatrenia v uvedenom znení môže byť exekúcia ohrozená.

6.2. Dňa 16.5.2017 bolo súdu v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov, sp. zn. doručené podanie advokátskej kancelárie Juhás, Marják & Ferenci, s. r. o., so sídlom Mojmírova 12, 040 01 Košice, IČO: 50 164 988, zastupujúcej žalovaného, označené ako vyjadrenie, v ktorom navrhli návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Listom zo dňa 21.11.2017, doručeným súdu dňa 25.1.2018, táto advokátska kancelária oznámila, že dňa 21.11.2017 ukončila právne zastúpenie žalovaného.

6.3. Dňa 26.6.2017 bola uzavretá Zmluva o predaji časti podniku medzi pôvodne žalovanými v 1. rade a v 2. rade, pričom uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 24.5.2017 bolo doručené žalovanému (BRAND FOOD INVEST, s.r.o.) dňa 28.6.2017. Ako vyplýva z pripojeného spisu, spoločnosť BRAND FOOD INVEST, s. r. o. v konaní pod sp. zn. splnomocnila dňa 27.4.2017 E. I., ktorý ten istý deň nahliadol do predmetného spisu, vyhotovil si a prevzal kópie spisovej dokumentácie, na základe čoho v tomto konaní prostredníctvom advokátskej kancelárie Juhás, Marják & Ferenci, s. r. o. dňa 16.5.2017 žalovaný doručil súdu návrh na zamietnutie neodkladného opatrenia.

6.4. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. -38 zo dňa 5.1.2018 súd nariadil neodkladné opatrenie v znení: žalovaný v 2. rade (chrysso s.r.o.) je povinný zdržať sa nakladania s finančnými prostriedkami na účte číslo: IBAN A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom v B. C. A., D. do výšky 496.052,06 €, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v konaní o určenie vlastníckeho práva k tomuto bankovému účtu.

6.5. Uznesením Krajského súdu v Prešove č. k. -88 zo dňa 4.9.2018 odvolací súd po podaní odvolania žalovaným v 2. rade potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie. V odôvodnení tohto rozhodnutia okrem iného poukázal na správnosť záverov napadnutého rozhodnutia, teda že sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v podobe zákazu nakladania žalovaným v 2. rade s predmetným účtom, pričom na správnosti tohto záveru so zreteľom na uvedené okolnosti nič nemení ani to, že zmluva o predaji časti podniku bola uzatvorená prípadne predtým, ako nadobudlo vykonateľnosť pôvodné uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia, a to v konaní Okresného súdu Prešov pod sp. zn. vo vzťahu k žalovanému v 1. rade. So zreteľom na prebiehajúce konanie o zaplatenie finančných prostriedkov v konaní pod sp. zn. Okresného súdu Prešov je na základe zistených okolností plne dôvodné nariadenie neodkladného opatrenia v takej podobe, ako to urobil súd prvej inštancie. Pokiaľ ide o prejednávanú vec, bude súd prvej inštancie skúmať dôvodnosť argumentácie žalobcu o neplatnosti prevodu predmetného účtu (a teda aj finančných prostriedkov, ktoré sa na ňom nachádzajú) na žalovaného v 2. rade.

6.6. Uznesením zo dňa 20.9.2021 Okresný súd Prešov, č. k. -130 konanie proti pôvodnému žalovanému v 1. rade zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 8.5.2022.

7. Súd prvej inštancie vec po právnej stránke posúdil podľa ustanovení , , právna úprava zmluva o predaji podniku, , právna úprava občianskoprávne vzťahy a ich ochrana, , a , právna úprava právne úkony, , právna úprava základné

princípy, , , , právna úprava prostriedky procesného útoku, prostriedky procesnej obrany a koncentrácia konania, , právna úprava hodnotenie dôkazov a , právna úprava súdne rozhodnutia a žalobe v celom rozsahu vyhovel keď, okrem iného konštatoval, že Zmluva o predaji časti podniku zo dňa 26.6.2017 je neplatný právny úkon, nakoľko svojim obsahom a účelom odporuje zákonu, resp. ho obchádza a zároveň je aj simulovaným právnym úkonom s dôsledkom jeho neplatnosti, v zmysle ustanovenia .

7.1. Zároveň súd prvej inštancie konštatoval, že v čase uzatvorenia zmluvy o predaji časti podniku medzi personálne totožnými (spriaznenými) spoločnosťami dňa 26.6.2017 mala spoločnosť BRAND FOOD INVEST, s. r. o. vedomosť o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý sa týkal obmedzenia dispozície s finančnými prostriedkami na účte. Okrem údajov zistených z registra účtovných závierok, taktiež z verejne dostupných údajov na internete (Finstat) vyplýva, že spoločnosť BRAND FOOD INVEST, s. r. o. mala v roku 2016 vlastný kapitál -464.978 € a celkovú zadlženosť 113,48 %. Aj keď sa žalovaný v konaní bránil, že nebol v čase uskutočnenia právneho úkonu viazaný žiadnym súdnym rozhodnutím, a teda bol oprávnený voľne disponovať s bankovým účtom, resp. finančnými prostriedkami podľa vlastného uváženia, v kontexte so závermi súdu prvej inštancie a odvolacieho súdu v konaní vedenom pod sp. zn. , ako aj so skutkovými zisteniami v tomto konaní, dospel súd k záveru, že zmenou vlastníka účtu v zmysle zmluvy o predaji časti podniku sa použil majetok spoločnosti BRAND FOOD INVEST, s. r. o. (úpadcu) len v prospech žalovaného, pričom je evidentné, že konečným užívateľom výhod u žalovaného, ako aj u spoločnosti BRAND FOOD INVEST, s. r. o. je C. E. alebo jej blízka osoba. Nemôžu byť pritom žiadne pochybnosti, že takéto konanie jednoznačne preukázalo úmysel ukrátiť veriteľov spoločnosti, najmä žalobcu, čo potvrdzuje aj rýchly sled jednotlivých úkonov smerujúcich k zmene vlastníckeho práva bankového účtu, ktoré nastávajú v časovej blízkosti získania vedomosti o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a následného prevzatia rozhodnutia súdu, čo má charakter plánovaného úmyselného konania. Preto je možné považovať takéto konanie za rozporné s dobrými mravmi, čím sa v zmysle ustanovenia rozumie súhrn spoločenských, kultúrnych a mravných noriem, ktoré v historickom vývoji osvedčujú istú nemennosť, vystihujú podstatné historické tendencie, sú rešpektované rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu základných noriem, a teda Zmluvu o predaji časti podniku zo dňa 26.6.2017 za neplatný právny úkon, nakoľko svojím obsahom a účelom odporuje zákonu, resp. ho obchádza. Na správnosti tohto záveru, so zreteľom na uvedené okolnosti, nič nemení ani to, že zmluva o predaji časti podniku bola uzatvorená prípadne predtým, ako nadobudlo vykonateľnosť pôvodné uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia.

7.2. Z hľadiska preukázania hodnovernosti skutkových tvrdení strán sporu, v kontexte s relevantne nespochybnenými zisteniami nasvedčujúcimi koordinovanému postupu zainteresovaných subjektov (uzatvorená bez existencie skutočnej vôle smerujúcej k predaju časti podniku za odplatu), s cieľom vyhnúť sa obmedzujúcim účinkom dispozície s finančnými prostriedkami na účte (zlý úmysel), ako to vyplýva z uveriteľného a logického prednesu žalobcu, dospel súd prvej inštancie k záveru, že Zmluva o predaji časti podniku zo dňa 26.6.2017 je simulovaným právnym úkonom s dôsledkom jeho neplatnosti, v zmysle ustanovenia . Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva bez ďalšieho zo zákona a hľadí sa naň, ako keby nebol urobený, táto neplatnosť teda nemôže byť zhojená dodatočným schválením a nemôže sa konvalidovať ani dodatočným odpadnutím dôvodu neplatnosti, v dôsledku čoho je aj naďalej majiteľom bankového účtu č. IBAN A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného v B. C. A., D., spoločnosť BRAND FOOD INVEST, s. r. o. v konkurze.

7.3. Nakoniec súd uviedol, že v danom prípade zo skutkových tvrdení žalobcu, osvedčených predloženými listinnými dôkazmi, ktoré protistrana výslovne nepoprela, a teda sa považujú za nesporné ( a ), nebola zistená dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Po vyhodnotení jednotlivých dôkazov a v ich vzájomnej súvislosti, prihliadajúc na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti predmetného rozsudku.

8. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal žalovaný včas odvolanie z odvolacích dôvodov uvedených v a . Navrhol rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť, prípadne rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.

9.1. Žalovaný v odvolaní uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a súčasne, že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, čím došlo k odňatiu jeho práva na spravodlivý proces. Má za to, že závery súdu v jeho odôvodnení sú nepredvídateľné, nepochopiteľné a najmä nemajú podklad vo vykonanom dokazovaní. Následne odvolateľ uviedol dôvody nesúhlasu so žalobou tak, ako to uviedol v priebehu konania pred súdom prvej inštancie (bod 5. tohto odôvodnenia) a tiež dal do pozornosti odvolacieho súdu skutočnosť, že súd prvej inštancie sa v priebehu konania, ani v napadnutom rozsudku nevysporiadal so skutočnosťou, že zo strany žalovaného v 1. rade došlo dňa 29.1.2019 k odstúpeniu od Zmluvy o predaji časti podniku, ktorá je predmetom konania vedeného na Okresnom súde Košice I, sp. zn. , pričom o odstúpení od zmluvy, resp. o prebiehajúcom konaní mal od počiatku vedomosť i žalobca.

9.2. Odvolateľ zároveň uviedol, že právne konštrukcie žalobcu o simulovanom právnom úkone predstavujú len nepreukázané, všeobecné tvrdenia, ktoré vyžadujú aj kumulatívne unesenie dôkazného bremena, pričom žalobca ani v jednom ním uvádzanom tvrdení nepredložil žiadny relevantný dôkazný prostriedok. Konštatoval, že zmluva o predaji časti podniku bola uzatvorená platne, spĺňa všetky zákonom vyžadované náležitosti pre tento zmluvný typ a zaoberať sa otázkou, či táto zmluva súčasne spĺňa náležitosti iného zmluvného typu, je absurdné.

10. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že nakoľko odvolanie žalovaného nemá všetky náležitosti podľa a nerešpektuje procesnoprávnu úpravu , navrhol odvolaciemu súdu, aby odvolanie žalovaného odmietol a žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Pre prípad, ak by sa odvolací súd nestotožnil s týmto návrhom, navrhol odvolaciemu súdu, aby rozsudok Okresného súdu Prešov, č. k. -198 z 17.01.2023 potvrdil.

10.1. Poukázal na to, že súd prvej inštancie kľúčovú otázku, či Zmluva o predaji podniku z 26.6.2017 je platným právnym úkonom posúdil primárne v intenciách , keď mal za to, že Zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom z dôvodu, že sa prieči dobrým mravom a svojím účelom odporuje zákonu. S týmito stanoviskami sa žalobca v plnom rozsahu stotožnil, pretože v plnom rozsahu zodpovedajú skutkovému stavu veci, na ktorý súd prvej inštancie aplikoval správnu právnu normu a túto aj správne vyložil.

10.2. Opätovne akcentoval na to, že napriek skutočnosti, že spoločnosť BRAND FOOD INVEST s.r.o. bola s obsahom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia oboznámená, rozhodla sa zmluvou previesť všetky finančné prostriedky na predmetnom účte - účte A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v B. C. na s ňou personálne prepojeného žalovaného (v čase uzatvárania zmluvy mali tieto spoločnosti tú istú konateľku – C. E.). O tom, že spoločnosť BRAND FOOD INVEST s.r.o. ako i žalovaný nepochybne vedeli o podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým mal súd zakázať nakladanie s finančnými prostriedkami na účte A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v B. C. svedčí to, že konateľ obidvoch spoločností p. C. E. dňa 27.4.2017 udelila p. E. I. plnú moc na nahliadnutie do súdneho spisu vedeného v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, pričom tento splnomocnenec dňa 27.04.2017 aj nahliadol do príslušného súdneho spisu. Nevyhnutnosť vedomosti o existencii návrhu na neodkladné opatrenie pred uzatvorením zmluvy preukazuje i skutočnosť, že právny zástupca zmluvných strán zmluvy podal následne dňa 16.5.2017 vyjadrenie, ktorým navrhol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Osoby stojace za spoločnosťou BRAND FOOD INVEST, s.r.o. a žalovaným tak nepochybne vedeli o tom, že je daná hrozba zákazu nakladať so špecifikovanými finančnými prostriedkami, pričom aj napriek tomu sa rozhodli uzatvoriť zmluvu, ktorej účelom bolo, aby sa spoločnosť BRAND FOOD INVEST, s.r.o. zbavila predmetných finančných prostriedkov, a tým zmarila účel a zmysel nariadeného neodkladného opatrenia.

10.3. Zároveň žalobca uviedol, že aj keď je na Zmluve uvedený dátum jej podpisu 26.6.2017, z overovacích doložiek je zrejmé, že k overeniu podpisu osoby podpisujúcej za obidve zmluvné strany došlo až dňa 28.6.2017. S poukazom na znenie : „Zmluva vyžaduje písomnú formu a osvedčené podpisy predávajúceho a kupujúceho“, nie je možné tvrdiť, že zmluva bola platne uzatvorená dňa 26.6.2017, nakoľko v tento deň nemala základné formálne náležitosti

nevyhnutné pre jej platnosť. Zmluva sa mohla stať platnou a účinnou až dňa, ku ktorému boli splnené všetky predpoklady uvedené v . Nakoniec v uvedenom smere žalobca zdôraznil, že na str. 105 pripojeného súdneho spisu z konania vedeného na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. , sa nachádza doručenka, na ktorej je vyznačený dátum prevzatia neodkladného opatrenia spoločnosťou BRAND FOOD INVEST, s.r.o. dňom 28.6.2017. Podľa „Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.“ A z toho je zrejmé, že jeho doručením dňa 28.6.2017 sa neodkladné opatrenie stalo vykonateľným. S poukazom na uvedené skutočnosti je zrejmé, že spoločnosť BRAND FOOD INVEST, s.r.o. nemohla platne previesť časť podniku zahrňujúcu i účet A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v B. C. na personálne prepojenú žalovanú, ak už mala doručené vykonateľné neodkladné opatrenie normujúce príkaz zdržania sa nakladania s finančnými prostriedkami na účte A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v B. C., a to až do výšky 348.792,02 €. Konanie v rozpore s vykonateľným neodkladným opatrením nevyhnutne zakladá neplatnosť právneho úkonu aj bez toho, aby bola zistená neplatnosť právneho úkonu pre rozpor s dobrými mravmi alebo obchádzanie zákona.

10.4. K odvolacej námietke žalovaného, že o konaní, v ktorom sa posudzovala aj otázka odstúpenia spoločnosti BRAND FOOD INVEST, s.r.o. od zmluvy, musel mať vedomosť súd prvej inštancie, žalobca uviedol, že žalovaný nepreukázal povinnosť súdu prvej inštancie poznať procesný postup v konaní pred iným súdom (Okresný súd Košice I) ani nepoukázal na právne normy, ktoré by mu takúto povinnosť ukladali. Irelevantným je i poukaz na to, že o existencii tohto konania musel mať vedomosť aj žalobca. Aj keby žalobca vedel, že prebieha konanie, v ktorom sa poukazuje na skutočnosť, že spoločnosť BRAND FOOD INVEST, s.r.o. odstúpila od zmluvy, žiadna právna norma mu neukladala povinnosť predmetnú skutočnosť v konaní pred súdom prvej inštancie uviesť. Dôkazné bremeno ťaží toho, kto chce preukázať skutočnosť, ktorá by mu mala podľa jeho mienky privodiť priaznivé dôsledky. Ak bol žalovaný názoru, že odstúpenie spoločnosti BRAND FOOD INVEST, s.r.o. od zmluvy jej môže procesne napomôcť, túto skutočnosť mal tvrdiť a preukázať on a nik iný. Navyše, ak by sme aj pripustili, že súd prvej inštancie mal reflektovať na skutočnosť, ktorá vyplývala z konania pred iným súdom (aj keď nik na konanie pred Okresným súdom Košice I, sp. zn. nepoukázal a nežiadal v tomto smere vykonať dokazovanie), predmetná skutočnosť by nemohla založiť naplnenie odvolacích dôvodov podľa ust. a , ktorých naplnenie žalovaný uvádza. S prihliadnutím na hranice prieskumu rozsudku v intenciách ich vymedzenia v odvolaní nie je možné rozsudok preskúmavať mimo vymedzených odvolacích dôvodov, a preto argumentácia žalovaného nemá opodstatnenie ani z týchto procesných dôvodov.

11. K doručenému vyjadreniu žalobcu k odvolaniu nezaujal žalovaný žiadne stanovisko.

12. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa . Odvolanie prejednal podľa až , z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov podľa a a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

13. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal otázkou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania v zmysle . Odvolateľ ako odvolací dôvod uvádza dôvod uvedený v , t. j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; písm. h), t. j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ide o prípustné odvolacie dôvody, preto odvolací súd odvolanie meritórne prejednal.

14. Odvolací dôvod podľa je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke, a ktoré nemali v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde

logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán, alebo ktoré vyšli inak najavo z hľadiska závažnosti (dôležitosti) zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti, alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. o vykonávaní dokazovania.

15. Odvolací dôvod podľa je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.

16. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

17. V odvolacom konaní odvolací súd posúdil relevantnosť žalovaným tvrdených odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, preskúmal, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, vychádzajúc z ustáleného právneho názoru, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument uvedený v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní.

18. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie v rozsahu dostatočnom pre rozhodnutie zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver. Odvolací súd si osvojil dostatočné a riadne odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v podstatnom odkazuje ( ), pričom odvolacie dôvody tvrdené žalovaným v odvolaní, z hľadiska rozhodnutia odvolacieho súdu, nepovažuje za naplnené.

19. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu žalovaného, odvolací súd uvádza:

20. Vzhľadom na obsah odvolania žalovaného má odvolací súd za to, že žalovaný nie celkom pochopil dôvody, pre ktoré súd prvej inštancie žalobe vyhovel. Tak v priebehu konania, ako aj v samotnom odvolaní, žalovaný argumentoval najmä tým, že Zmluva o predaji časti podniku uzavretá dňa 26.6.2017 medzi ním a pôvodne žalovaným v 1. rade (BRAND FOOD INVEST s.r.o.) je platná, nakoľko bola uzavretá predtým, ako rozhodnutie o neodkladnom opatrení Okresného súdu Prešov, č. k. -103 zo dňa 24.5.2017, ktorým žalovanému (BRAND FOOD INVEST s.r.o.) uložil povinnosť zdržať sa nakladania s finančnými prostriedkami na účte spoločnosti BRAND FOOD INVEST, s. r. o., číslo účtu: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom v B. C. do výšky 348.792,02 eur, nadobudlo vykonateľnosť (dňa 6.7.2017) a teda pôvodne žalovaný v 1. rade nebol v čase uzatvorenia Zmluvy o predaji časti podniku viazaný žiadnym súdnym rozhodnutím a bol oprávnený voľne disponovať s bankovým účtom, resp. finančnými prostriedkami.

20.1. Súd prvej inštancie však žalobe vyhovel z dôvodu, že Zmluva o predaji časti podniku bola uzavretá v úmysle ukrátiť žalobcu ako veriteľa pôvodne žalovaného v 1. rade a zároveň priniesť výhody v tom čase konateľke oboch spoločností C. E., resp. jej blízkej osobe, v dôsledku čoho došlo ku konaniu v rozpore s dobrými mravmi s následkom absolútnej neplatnosti predmetného právneho úkonu. Tento právny záver súdu prvej inštancie vychádzal z jeho skutkových zistení, že žalobca si voči pôvodne žalovanému v 1. rade BRAND FOOD INVEST, s. r. o. uplatňuje pohľadávku zo Zmluvy o dielo zo dňa 26.5.2015 v celkovej výške 348.792,05 eur (istina + úroky z omeškania) a to v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov, sp. zn. , pričom práve v nadväznosti na toto konanie bolo Okresným súdom Prešov, sp. zn. uznesením zo dňa 24.5.2017 vydané neodkladné opatrenie, ktorým bola spoločnosti BRAND FOOD INVEST, s. r. o. uložená povinnosť zdržať sa nakladania s finančnými prostriedkami

na jej účte do žalobcom uplatňovanej žalobou výšky 348.792,05 eur a to do 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci samej vedenej na Okresnom súde Prešov, sp. zn. .

20.2. Správne a pre rozhodnutie podstatné je najmä zistenie súdu prvej inštancie, že pri personálnom prepojení oboch spoločností, pôvodne žalovaného v 1. rade a žalovaného, do 29.11.2017, v osobe C. E. ako v rozhodnom čase jediného konateľa oboch, mali tieto spoločnosti vedomosť o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov, sp. zn. , nakoľko pred jeho vydaním dňa 24.5.2017, do predmetného spisu nahliadol E. I. dňa 27.4.2017 na základe plnej moci udelenej C. E. ako konateľkou BRAND FOOD INVEST, s. r. o. a následne právny zástupca BRAND FOOD INVEST, s. r. o. podal dňa 16.5.2017 písomné vyjadrenie k tomuto návrhu. Je pravdivé tvrdenie žalovaného, že predmetné rozhodnutie o neodkladnom opatrení bolo vykonateľné až dňom 6.7.2017, kedy bolo doručené právnemu zástupcovi žalovaného BRAND FOOD INVEST, s. r. o., avšak toto bolo zároveň doručované aj priamo žalovanému a to už 28.6.2017, teda v deň, kedy boli na Zmluve o predaji časti podniku uzavretej dňa 26.6.2017 osvedčené podpisy konateľov zmluvných strán, ktorým bola jedna a tá istá osoba C. E..

20.3. Pre celkový kontext, z hľadiska právneho posúdenia konania žalovaného, je podľa odvolacieho súdu podstatné i zistenie súdu prvej inštancie, že na zabezpečenie svojej pohľadávky podal žalobca návrh na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, ktorému bolo Okresným súdom Prešov v konaní vedenom pod sp. zn. vyhovené a ktorým nariadil zabezpečovacie opatrenie na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXXX, pre okres H., obec H., kat. úz. H.. Napriek doručeniu zabezpečovacieho opatrenia Katastrálnemu úradu v Prešove, žalovaný v uvedenom konaní BRAND FOOD INVEST, s. r. o. previedol byty na nového vlastníka spoločnosť chrysso, s. r. o. (žalovaného v tomto konaní), ktorá je, ako už bolo konštatované, prepojenou spoločnosťou (v mene oboch spoločností konala konateľka C. E.), a teda vykonanie zabezpečovacieho opatrenia nebolo možné.

20.4. Na zdôraznenie správneho právneho názoru súdu prvej inštancie o absolútnej neplatnosti Zmluvy o predaji časti podniku pre rozpor s dobrými mravmi, odvolací súd uvádza, že ustanovenie zakotvuje základné podmienky tzv. chráneného výkonu subjektívnych práv, pričom v zmysle teórie súkromného práva takýmito podmienkami je kumulatívne splnenie nasledovných predpokladov: a) existencia práva v dobe výkonu (t. j. aktom aplikácie práva nemôže dôjsť k založeniu neexistujúceho práva alebo povinnosti), b) musí byť uplatnený v súlade so zákonom, byť primeraný vzhľadom na cieľ, ktorý má byť dosiahnutý, a zároveň musí byť v súlade s dobrými mravmi. Z hľadiska druhého predpokladu upravuje, že zákonný rámec výkonu práva nespĺňa taký výkon, ktorý bez právneho dôvodu zasahuje do práv a oprávnených záujmov iných alebo je v rozpore s dobrými mravmi. Subjekt vykonávajúci právo musí jeho výkon realizovať v súlade so zákonom, jeho realizácia musí byť primeraná vzhľadom na cieľ, ktorý má byť dosiahnutý (t. j. nesmie ísť o tzv. šikanózny výkon práva) a musí byť v súlade s dobrými mravmi. Výkon práva, ktorý zasahuje bez právneho dôvodu do práv a oprávnených záujmov iných, je prejavom šikanózneho výkonu práva, t. j. ide o výkon práva realizovaného nie za účelom dosiahnutia určitého, napríklad ekonomického cieľa, ale v úmysle poškodenia iného subjektu. Takýto výkon práva je v rozpore s absolútnym zákazom vyjadreným v . Nedodržanie podmienok výkonu práva uvedených v a prekročenie zákonného rámca výkonu práva predstavuje exces, ktorého následkom je, že takýto výkon práva nemôže požívať právnu ochranu.

20.5. Vzhľadom na skutkový stav zistený súdom prvej inštancie a v rámci neho konanie žalovaného z hľadiska časovej postupnosti ním realizovaných právnych úkonov, má i odvolací súd za to, že obaja účastníci Zmluvy o predaji časti podniku pri ich personálnom prepojení v osobe konateľa, konali spôsobom rozporným s dobrými mravmi, v úmysle poškodenia žalobcu ako veriteľa pôvodného žalovaného v 1. rade.

21. Odvolací súd sa však nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie, ktorý predmetnú zmluvu charakterizoval tiež ako simulovaný právny úkon rovnako s dôsledkom jeho neplatnosti podľa . V tomto smere však pri danom právnom úkone nebola naplnená definícia simulovaného právneho úkonu, podľa ktorej, ak účastníci právneho úkonu uzavrú právny úkon, ktorý účastníci nechcú uzavrieť, a ktorým predstierajú (simulujú) iný právny úkon (tzv. disimulovaný právny úkon), je simulovaný úkon z dôvodu nedostatku potrebnej vôle subjektov neplatným (pozri ) a platným je tzv. zastretý právny

úkon. Nakoľko v danom prípade absentuje platný, zastretý právny úkon, nemožno dôjsť k záveru o simulácii. Uvedená skutočnosť však nemá, vzhľadom na závery v bodoch 20 až 20.5., vplyv na vecnú správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie.

22. Nakoniec žalovaný v odvolaní „dal do pozornosti odvolacieho súdu“, že sa súd prvej inštancie v priebehu konania ani v napadnutom rozsudku nevysporiadal so skutočnosťou, že zo strany pôvodne žalovaného v 1. rade došlo dňa 29.1.2019 k odstúpeniu od Zmluvy o predaji časti podniku a je predmetom konania vedeného na Okresnom súde Košice I, sp. zn. .

22.1. Koncepcia odvolacieho konania v civilnom spore vychádza z tzv. neúplného apelačného systému. Neúplnosť apelácie znamená, že právo odvolateľa použiť v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany v zmysle , ktoré strana neuplatnila v konaní pred súdom prvej inštancie, je obmedzené. Právo na uvedenie prípadných novôt je podmienené nezavinením doterajšieho nepoužitia týchto skutočností a dôkazov. Je teda úlohou odvolateľa v odvolaní a protistrany vo vyjadrení k odvolaniu dokázať, že nové prostriedky procesného útoku a nové prostriedky procesnej obrany, ktoré uvádzajú „až teraz“, nemohli v doterajšom priebehu konania použiť bez svojej viny. Ak tento predpoklad úspešne nesplnia, na novoty odvolací súd neprihliada. Na diskvalifikáciu novoty postačí aj opomenutie jej skoršieho uvedenia zavinením z nedbalosti.

22.2. Z podaného odvolania však vôbec nevyplýva, zo strany odvolateľa, preukázanie toho, že označený prostriedok procesnej obrany nemohol použiť bez svojej viny v doterajšom priebehu konania. V tomto smere poukazuje odvolací súd i na to, že k predmetnému odstúpeniu od zmluvy, ktorej je účastníkom, tak ako to tvrdí odvolateľ, malo dôjsť v roku 2019, konanie naň sa viažuce malo začať pred Okresným súdom Košice I rovnako v roku 2019, pričom v tomto konaní žalovaný uviedol uvedenú skutočnosť prvýkrát až v odvolaní proti rozsudku zo dňa 17.1.2023. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd na túto novotu neprihliadol.

23. Za daného stavu dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie je nedôvodné, preto podľa potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny.

24. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov odvolacieho konania podľa rozhodne súd prvej inštancie, samostatným uznesením.

25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (ust. posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení .

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ust. (ust. ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa ust. .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v ust. , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa ust. .

V dovolaní podľa ust. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).