Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-296-2022.pdf
PDF · 88.91 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/296/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v právom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, a.s., Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XX, A., o 178,66 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 178,66 EUR s 5 % úrokom ročne od 17.9.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,94 %, všetko v 50,- EUR mesačných splátkach splatných do 25. dňa každého mesiaca do zaplatenia, počínajúc právoplatnosťou rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.9.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 178,66 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne od 17.9.2021 do zaplatenia a kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 9,94 EUR, titulom zmluvy o úvere zo dňa 27.1.2010, č. XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu, (ktorý postúpil pohľadávku voči žalovanej zmluvou o postúpení pohľadávok na žalobcu) poskytol úver žalovanej. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila pohľadávku riadne a včas. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.364,71 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 338,66 EUR, z riadneho úroku vo výške 301,4 EUR, z úroku z omeškania vo výške 371,15 EUR a z poplatkov vo výške 353,5 EUR. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonala úhrady: platba vo výške 20,- EUR zo dňa 18.1.2021, platba vo výške 50,- EUR zo dňa 1.3.2021, platba vo výške 20,- EUR zo dňa 17.4.2021, platba vo výške 20,- EUR zo dňa 17.6.2021, platba vo výške 20,- EUR zo dňa 26.7.2021, platba vo výške 10,- EUR zo dňa 30.8.2021, platba vo výške 20,- EUR zo dňa 16.9.2021. Žalovaná suma vo výške 178,66 EUR pozostáva z neuhradenej istiny úveru. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 1.026,05 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 301,40 EUR, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 371,15 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 353,50 EUR, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Na základe uvedených úhrad žalovanej činí úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky vo výške 9,94 EUR (5 % ročne zo sumy 338,66 EUR od 15.12.2020 do 18.1.2021, vo výške 1,62 EUR 5 % ročne zo sumy 318,66 EUR od 19.1.2021 do 1.3.2021, vo výške 1,83 EUR 5 % ročne zo sumy 268,66 EUR od 2.3.2021 do 17.4.2021, vo výške 1,73 EUR 5 % ročne zo sumy 248,66 EUR od 18.4.2021 do 17.6.2021, vo výške 2,08 EUR 5 % ročne zo sumy 228,66 EUR od 18.6.2021 do 26.7.2021, vo výške 1,22 EUR 5 % ročne zo sumy 208,66 EUR od 27.7.2021 do 30.8.2021, vo výške 1,00 EUR 5 % ročne zo sumy 198,66 EUR od 31.8.2021 do 16.9.2021, vo výške 0,46 EUR 5 % ročne zo sumy 178,66 EUR od 17.9.2021 do zaplatenia).
2. Žalovaná na pojednávaní dňa 1.2.2024 uznala pohľadávku žalobcu, vzhľadom na jej majetkové a zárobkové pomery žiadala, aby ju súd zaviazal zaplatiť dlh v splátkach.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených stranami sporu a zistil tento skutkový stav:
4. V konaní nebolo sporné, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka a žalovaná ako klient uzatvorili dňa 27.1.2010 zmluvu o osobnom účte, na základe ktorej sa banka zaviazala zriadiť pre žalovanú bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, poskytnúť povolené prečerpanie z účtu v zmysle obchodných podmienok banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V zmysle obchodných podmienok SLSP, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní (ďalej len OP) bod 8.4, ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia banka je oprávnená najmä b/ vypovedať úverovú zmluvu, c/ odstúpiť od úverovej zmluvy. V zmysle OP bod 11.1, dlžník splatí pohľadávku banky najneskôr v deň konečnej splatnosti povoleného prečerpania, za ktorý sa považuje deň zániku povoleného prečerpania. V zmysle OP bod 14.1, prípady porušenia sú najmä: a/ akékoľvek nepovolené prečerpanie, ktoré trvá viac ako 5 dní alebo akékoľvek nepovolené prečerpanie vo výške viac ako 10 %. V zmysle OP bod 14.2, ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia banka je oprávnená postupovať podľa bodu 8.4 alebo zastaviť povolené prečerpanie úplne, až do doby pokiaľ pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavenie povoleného prečerpania. V zmysle OP 10.3 pri doručení písomnosti poštou sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a v cudzine siedmy deň po jej odoslaní.
5. Súčet debetných operácií na účte žalovanej činí 88.801,46 EUR, súčet kreditných operácií 87.454,04 EUR, rozdiel 1.364,71 EUR, z toho istina 338,66 EUR, poplatky 353,50 EUR, riadny úrok 301,40 EUR, úrok z omeškania 371,15 EUR. Slovenská sporiteľňa, a.s. výzvou zo dňa 10.9.2020 vyzvala žalovanú na zaplatenie pohľadávky titulom nepovoleného prečerpania na účte, suma 1.355,27 EUR. Dňa 18.1.2020 SLSP, a.s. vypovedala zmluvu o povolenom prečerpaní a zastavila poskytovanie povoleného prečerpania, s tým, že výpovedná lehota je 2 mesiace a začína plynúť nasledujúci deň po doručení výpovede. Listom zo dňa 25.4.2020 SLSP, a.s. odstúpila od zmluvy o vedení účtu a vyčíslila pohľadávku vo výške 1.344,42 EUR.
6. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 22.6.2021 mal súd za nesporné, že SLSP, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy z nepovoleného prečerpania na žalobcu. SLSP, a.s. doručila žalovanej výpoveď zmluvy o povolenom prečerpaní dňa 21.1.2020, zásielka sa vrátila neprevzatá v odbernej lehote dňa 11.2.2020.
7. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník účinného ku dňu 27.1.2010 (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
9. Podľa ust. § 54 ods. 1,2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
10. Podľa ust. § 708 ods. 1,2 zákona č.513/1991 Obchodný zákonník (ďalej len Obch. zák.) účinného ku dňu 27.1.2010, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
11. Podľa ust. § 709 ods. 1 Obch. zák. banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
12. Podľa ust. § 710 Obch. zák., ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
13. Podľa ust. § 715 ods. 2 Obch. zák., banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
14. Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa ust. § 499 Obch. zák., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
16. Podľa ust. § 500 ods. 2 Obch. zák., ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.
17. Podľa ust. § 501 ods. 1 Obch. zák., veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
18. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
19. Podľa ust. § 503 ods. 1 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
20. Podľa ust. § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
21. Podľa ust. § 524 ods. 1,2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Podľa ust. § 559 ods. 1, 2 OZ, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
23. Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
24. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.
27. V dôsledku porušenia povinnosti žalovanej zo zmluvy uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu o osobnom účte a o poskytnutí povoleného prečerpania účtu žalovaná porušila svoje povinnosti, v dôsledku čoho pôvodný veriteľ platne odstúpil od zmluvy o povolenom prečerpaní účtu. Pohľadávka pôvodného veriteľa činila 1.364,78 EUR, žalobca si uplatnil z tejto sumy pohľadávku vo výške 178,66 EUR. Výšku dlhu žalovanej mal súd za nespornú z listinných dôkazov a žalovaná dlžnú sumu uznala, preto súd na základe zisteného skutkového stavu v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 178,66 EUR.
28. Postúpenie pohľadávky pôvodného veriteľa na žalobcu mal súd za preukázané zo zmluvy o postúpení pohľadávky.
29. Žalobca si uplatnil okrem istiny aj úrok z omeškania, a to kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 9,94 EUR a 5 % úrok z omeškania ročne od 17.9.2021 do zaplatenia.
30. Omeškanie dlžníka sa spája so splatnosťou. Nesplatením dlhu riadne a včas sa dostáva nasledujúce deň po splatnosti dlžník do omeškania. Právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu o povolenom prečerpaní listom zo dňa 18.1.2020, ktorý sa vrátil veriteľovi ako neprevzatý v odbernej lehote dňa 11.2.2020, v dôsledku čoho sa v zmysle čl. 10.3 na tretí deň po odoslaní považuje zásielka za doručenú. Zásielka bola podaná dňa 21.1.2020, dňom 24.1.2020 začala plynúť 7 dňová lehota na plnenie, jej márnym uplynutím dňa 31.1.2020 sa dňom 1.1.2020 dostala žalovaná do omeškania. Kapitalizovaný úrok z omeškania do dňa 16.9.2021 činí 9,94 EUR.
31. S poukazom na uvedené súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania do 16.9.2021 vo výške 9,94 EUR a od 17.9.2021 do zaplatenia vo výške 5 % ročne, ktorá zodpovedá v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výške úrokovej sadzby ECB navýšenej o 5 percentuálnych bodov.
32. Vzhľadom na majetkové, zárobkové pomery, s poukazom na návrh žalovanej súd povolil žalovanej v súlade s ust. § 232 ods. 4 CSP dlh splácať v pravidelných 50,- EUR mesačných splátkach až do zaplatenia.
33. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Súd pri rozhodovaní o trovách vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.
36. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že
právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci
samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na
rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli
uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 exekučného poriadku).