Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-53-2018.pdf
PDF · 73.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/53/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Skalica dňa 23. októbra 2019, takto
rozhodol:
Obžalovaní
A. L., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom G., Y. Č.. XXX J. X., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom G., Y. Č.. XXX
sa u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e
spoločným konaním, od 21.11.2016 do 30.11.2016, na rôznych presne neustálených miestach v okrese Skalica, v úmysle vylákať poskytované služby (telekomunikačné a elektronické) a dotované mobilné zariadenia, uzavreli zmluvy o poskytovaní verejných služieb so spoločnosťou Orange Slovensko a.s. Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270 a za týmto účelom už pri telefonických objednávkach, ktoré predchádzali spísaniu konkrétnych zmlúv o poskytovaní verejných služieb, zámerne uviedli pozmenené osobné údaje žiadateľa znemožňujúce jeho identifikáciu a to : 1. dňa 21.11.2016 prostredníctvom telefonickej objednávky uzatvorili zmluvu č. A10412236 o poskytovaní verejných služieb so spoločnosťou Orange Slovensko a.s. Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, ktorej predmetom bolo poskytnutie účastníckeho programu „Mobilný internet Štart“, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s telefónnym číslom XXXX/XXXXXX a tablet zn. Samsung Galaxy Tab A 10.1 2016 LTE Black IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 350,- €, ktorý jej bol poskytnutý so zľavou za kúpnu cenu 0,50 € pod podmienkou, že bude služby využívať po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy, pričom pri telefonickej objednávke, ktorú urobil J. X. zámerne pozmenil osobné údaje žiadateľa do tvaru neexistujúcej osoby, pričom k menu A. L. doplnil vysokoškolský titul Mgr., pozmenil bydlisko Y. Č.. XXX G. na Y. XXXX/X, G., číslo občianskeho preukaz XXXXXX U. na tvar XXXXXX U. s platnosťou do 19.10.2025 a rodné číslo XXXXXX/XXXX na tvar XXXXXX/XXXX, následne uvedenú zmluvu podpísala a tovar od kuriéra prevzala A. L., pričom mesačné platby v minimálnej výške 8,98 € neuhrádzala, čím tak spoločnosti Orange Slovensko a.s. vznikla škoda vo výške 349,50 € na poskytnutom mobilnom zariadení, 2. dňa 21.11.2016 prostredníctvom telefonickej objednávky uzatvorila zmluvu č. A10412260 o poskytovaní verejných služieb so spoločnosťou Orange Slovensko a.s. Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, ktorej predmetom bolo poskytnutie účastníckeho programu „Max 65 eur“, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s telefónnym číslom XXXX/XXXXXX a mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A5 2016 gold, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 370,-€, ktorý jej bol poskytnutý so zľavou za kúpnu cenu 0,50 € pod podmienkou, že bude služby využívať po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy, pričom pri telefonickej objednávke, ktorú urobil J. X. zámerne pozmenil osobné údaje žiadateľa do tvaru neexistujúcej osoby, pričom k menu Ivana Balážová doplnil vysokoškolský titul Mgr., pozmenil bydlisko Y. Č.. XXX G. na Y. XXXX/X, G., číslo občianskeho preukaz XXXXXX U. na tvar XXXXXX U. s platnosťou do 19.10.2025 a rodné číslo XXXXXX/XXXX na tvar XXXXXX/XXXX, následne uvedenú zmluvu podpísala a tovar od kuriéra prevzala A. L., pričom mesačné platby v minimálnej výške
65,- € neuhrádzala, čím tak spoločnosti Orange Slovensko a.s. vznikla škoda vo výške 369,50 € na poskytnutom mobilnom zariadení, 3. dňa 30.11.2016 prostredníctvom telefonickej objednávky uzatvorila zmluvu č. A10447294 o poskytovaní verejných služieb so spoločnosťou Orange Slovensko a.s. Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, ktorej predmetom bolo poskytnutie účastníckeho programu „Max 40 eur“, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s telefónnym číslom XXXX/XXXXXX a mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A3 2016 white, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 275,-€, ktorý jej bol poskytnutý so zľavou za kúpnu cenu 19,-€ pod podmienkou, že bude služby využívať po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy, pričom pri telefonickej objednávke, ktorú urobil J. X. zámerne pozmenil osobné údaje žiadateľa do tvaru neexistujúcej osoby, pričom meno A. L. pozmenil na A. L. a doplnil vysokoškolský titul Bc., pozmenil bydlisko Y. Č.. XXX G. na Y. XXXX/X, G., číslo občianskeho preukaz XXXXXX U. na tvar XXXXXX U. s platnosťou do 19.10.2025 a rodné číslo XXXXXX/XXXX na tvar XXXXXX/XXXX, následne uvedenú zmluvu podpísala a tovar prevzala A. L., pričom mesačné platby v minimálnej výške 40,- € neuhrádzala, čím tak spoločnosti Orange Slovensko a.s. vznikla škoda vo výške 256,- € na poskytnutom mobilnom zariadení,
a takto spoločnosti Orange Slovensko a.s. Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270 tak spôsobili celkovú škodu na mobilných zariadeniach vo výške 975,- € a škodu na poskytnutých neuhradených telefonických službách vo výške 505,84 €,
t e d a
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o i m u k l a d á
A. L.
podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere 80 (osemdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona je obžalovaná povinná vykonať trest povinnej práce osobne, bez nároku na odmenu vo svojom voľnom čase.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obžalovaná povinná trest povinnej práce vykonať najneskôr do 1 roka od nariadenia výkonu trestu.
J. X.
podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa ukladá obžalovaným A. L. a J. X. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Orange Slovensko a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270 škodu vo výške 1.480,84 eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaní sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
I. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. (§ 257 ods. 5 Tr. por.)
II. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o treste možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu Skalica na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309/1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.).