Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31T-112-2019.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/112/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní takto
rozhodol:
Obžalovaná Z. E., X.. XX.XX.XXXX Y. Š., V. J. Y. XXX, S.. D.,
sa uznáva za vinnú, že
od presne nezisteného dňa do 02.12.2018, na rôznych miestach v okrese Galanta, najmä v chatke v záhradkárskej oblasti na L. ulici v R., nachádzajúcej sa v katastrálnom území R. na pozemkoch parc. č. XXXX/XX, XXXX/X a XXXX, zapísaných na LV č. XXXX, od doposiaľ nezistených osôb, okrem iných aj od K. L., X.. XXXX, prezývaného „K.“, dva až tri krát týždenne nakupovala marihuanu, heroín a metamfetamín, ktoré následne v uvedenej chatke predávala K. L., X.. XXXX, prezývanému „K.“, E. Z., X.. XXXX, a ďalším doposiaľ nestotožneným osobám za dosiaľ nezistenú cenu, pričom heroín s metamfetamínom s K. L., X.. XXXX, prezývaným „K.“, tiež zamieňala tak, že obžalovaná mu dala heroín a on jej dal metamfetamín, tieto drogy mala vo svojej držbe až do 02.12.218, kedy pri domovej prehliadke v uvedenej chatke bolo zaistené plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom vysušeného konope o hmotnosti 333 mg, obsahujúcim THC s priemernou koncentráciou 19,3 % hmotnostného, pričom v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je THC zaradené do I. skupiny psychotropných látok, heroín do I. skupiny omamných látok a metamfetamín do II. skupiny psychotropných látok,
teda
neoprávnene kúpila, predala, vymenila a prechovávala po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku,
čím spáchala
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Dňa 03.09.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu na obžalovanú ktorú súd prejedal na hlavnom pojednávaní.
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovanej pri splnení podmienok podľa § 252 ods. 2 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „TP“), keďže mal za to, že vec možno spoľahlivo rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovanej, ktorej bola riadne doručená obžaloba dňa 30.09.2019 ako aj predvolanie na hlavné pojednávanie toho dňa, mala v prípravnom konaní pred orgánom činným v trestnom konaní na výsluchu dňa 03.12.2018 možnosť vyjadriť sa ku skutku, ktorý je predmetom obžaloby, boli dodržané ustanovenia o vyšetrovaní, obžalovaná bola upozornená dňa 05.08.2019 na možnosť preštudovať spis a urobiť návrhy na doplnenie vyšetrovania a obžalovaná bola na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jej neprítomnosti upozornená v predvolaní na hlavné pojednávanie, pričom nenastali okolnosti podľa § 252 ods. 3 TP vylučujúce takýto postup.
Keďže sa hlavné pojednávanie konalo v neprítomnosti obžalovanej, bola prečítaná zápisnica o jej skoršej výpovedi z prípravného konania zo dňa 03.12.2018. Obžalovaná uviedla, že momentálne býva v záhradnej chatke na L. ulici v R. u kamaráta E. Z.. Nájdené vrecko s marihuanou patrí jej, mala ho položené na stole vedľa svojej kabelky. Drogy kúpila od K. L., prezývaný „K.“, asi 2 dni dozadu. Okrem toho jej ešte patrí aj zatavená striekačka s látkou MSM, čo je látka na „sekanie“ pervitínu, ako aj mobilný telefón Samsung s 2 SIM kartami, ktoré používa iba ona, čísla ale z pamäti nevie. Keď potrebuje drogy zavolá K.. Ona drogy iba užíva, nepredáva ich. O ostatných nájdených veciach nič nevie, nepatria jej.
Keďže sa hlavné pojednávanie konalo v neprítomnosti obžalovanej a súd nepovažoval osobný výsluch za potrebný, bola prečítaná zápisnica o skoršej výpovedi svedka E. Z. z prípravného konania zo dňa 21.05.2019. Svedok uviedol, že je bezdomovec a prespáva na rôznych miestach, do konca januára 2019 bol v záhradnej chatke na L. v R., ktorá patrí jeho otcovi. Obžalovaná tam bývala spolu s ním od októbra do začiatku decembra 2018, odišla po policajnej akcii dňa 02.12.2018. Pri nej našli nejaké drogy obžalovanej. On sám je dlhoročný narkoman a obžalovaná mu dávala drogy za to, že tam mohla bývať. Okrem toho drogy aj predávala, kupujúci jej volali na mobil a ona im ich von odovzdala. Drogy jej nosil muž menom K., prezývaný „K.“, a to 2 - 3 krát do týždňa, po telefonickom dohovore, na aute Škoda Fabia combi.
Za rovnakých podmienok bola prečítaná zápisnica o skoršej výpovedi svedka K. L. z prípravného konania zo dňa 01.08.2019. Svedok uviedol, že obžalovanú pozná niekoľko rokov a vie, že je narkomanka. Keď začal znova brať drogy tak heroín si najprv zabezpečoval od nej. Ona drogy predáva už niekoľko rokov, začali spolu spolupracovať, dodával jej drogy alebo keď sám nemal posielal jej svojich zákazníkov. Platila niekedy vopred, niekedy až keď predala. Drogy jej nosil minimálne 2 krát týždenne, niekedy aj menili jej heroín za jeho piko.
Podľa zápisnice o vykonaní domovej prehliadky dňa 02.12.2018 o 17.15 hod. v chatke v záhradkárskej oblasti na L. v R. na pozemku parc. č. XXXX/XX, XXXX/X a XXXX zapísaných na LV č. XXXX, s fotodokumentáciou, pri ktorej bola prítomná obžalovaná, boli tam o. i. nájdené a odňaté zatavená injekčná striekačka s obsahom kryštalickej látky (stopa č. 1), igelitové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom zelenej sušiny (stopa č. 2), igelitové vrecko s obsahom ďalších igelitových vreciek s neznámou látkou (stopa č. 3), 5 ks injekčných striekačiek (stopa č. 7).
Podľa hlásenia o použití služobného psa tento v chatke označil stôl, v ktorom sa nachádzali uvedené stopy.
Podľa zápisnice o prehliadke tela obžalovanej boli dňa 02.12.2018 odobraté stery z rúk a vzorka na účel analýzy DNA.
Podľa znaleckých posudkov Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ ČES: J.-F.-L.-U.-XXXX/XXXXX zo dňa 04.01.2019 a 28.01.2019 bola na stope č. 1 -zatavená striekačka s obsahom kryštalickej
látky, stope č. 2 - vákuový sáčok s obsahom zelenej sušiny, stope č. 3 - 2 ks plastových vrecúšok s obsahom prášku svetlohnedej farby nachádzajúcich sa vo vákuovom sáčku a na stope č. 7 - 3 ks použitých striekačiek so stopami po kryštalickej látke, zistený majoritný DNA profil zhodný s DNA profilom porovnávacej vzorky od obžalovanej. Stopa č. 1 obsahovala MSM, čo nie je omamná ani psychotropná látka, stopa č. 2 obsahovala vysušené konope o hmotnosti 333 mg s koncentráciou THC 19,3 % hmotnostného, stopa č. 3 obsahovala v 2 plastových vreckách zmes paracetamolu a kofeínu o hmotnosti 3 755 mg.
Podľa písomných prepisov hovorov a SMS, získaných na základe príkazu na odpočúvanie a záznam telekomunikačnej prevádzky sudcom Okresného súdu Trnava sp. zn. OSTT-V-542-1/2018-Ntt zo dňa 15.11.2018, účastníckej stanice číslo XXX XXX XXX XXX, ktorej majiteľ nie je evidovaný a záujmovou osobou je J. F., v období od 17.11.2018 do 17.05.2019, na základe príkazu na odpočúvanie a záznam telekomunikačnej prevádzky sudcom Okresného súdu Trnava sp. zn. OSTT-V-428-1/2018-Ntt zo dňa 12.09.2018, účastníckej stanice číslo XXX XXX XXX XXX, ktorej majiteľ je K. L. a záujmovou osobou je J. F., v období od 13.09.2018 do 12.03.2019 a na základe príkazu na odpočúvanie a záznam telekomunikačnej prevádzky sudcom Okresného súdu Trnava sp. zn. OSTT-V-429-1/2018-Ntt zo dňa 12.09.2018, účastníckej stanice číslo XXX XXX XXX XXX, ktorej majiteľ je P. L. a záujmovou osobou je K. L., v období od 13.09.2018 do 12.03.2019, komunikuje s týmito stanicami aj osoba oslovovaná Z. o tom, koľko si ktoré osoby zobrali, na čo odpovedá číslovkami za desať, za dvadsať a podobne, že necháva istej osobe keď varí tovar. Ďalej sa bavia, aby zavolali Z. nech predá, lebo nechal peniaze, majú od Z. za 60 € a môžu ešte za 20 €, posielajú pokyny Z. komu predať a pýtajú sa, či má tovar.
Podľa znaleckého posudku H.. H. N. č. XX/XXXX zo dňa 30.07.2019 trpí obžalovaná mnohopočetným úplne rozvinutým syndrómom závislosti na návykových látkach (heroín, pervitín) v preterminánom štádiu. Jej pobyt na slobode nie je z psychiatrického hľadiska pre spoločnosť nebezpečný, hoci je závislá s rolou závislej nie je vôbec stotožnená a preto nie je k liečbe motivovaná, čím by bolo ochranné liečenie bez efektu.
V odpise registra trestov nemá obžalovaná žiaden záznam. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR spáchala 5 priestupkov ako chodec na úseku cestnej premávky a 1 drobnú krádež . Podľa správy o povesti mesta R. nie je ňom nič známe. Podľa správy o povesti obce Váhovce sa tam nezdržuje, nič bližšie o nej nevedia.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne. Zo zhodných výpovedí svedkov L. a Z. mal preukázané, že obžalovaná drogy nielen užívala, ale s nimi aj obchodovala a zamieňala ich, čo potvrdzujú aj vykonané odpočúvania, ktoré jasne preukazujú jej podiel na drogovej trestnej činnosti v distribučnom reťazci. Pri domovej prehliadke bola u nej nájdená marihuana v množstve nedosahujúcom ani jednu obvykle jednorazovú dávku a hlavne predmety a suroviny potrebné na aplikáciu tvrdých drog, ktoré taktiež preukazujú páchanie drogovej trestnej činnosti. Vo svetle týchto dôkazov neobstojí jej tvrdenie, že ona drogy nepredáva, iba užíva.
Takto zistený skutkový stavu veci a okolnosti, ktoré predchádzali spáchaniu trestného činu, i konkrétne následné spáchanie, boli na hlavnom pojednávaní jednoznačne preukázané vyššie uvedenými dôkazmi. Na základe vykonania a zhodnotenia týchto dôkazov týkajúcich sa skutkových zistení dospel súd k záveru, že skutok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku, sa stal, že ho spáchala obžalovaná a tak svojim protiprávnym konaním naplnila vyššie uvedené zákonné znaky trestného činu.
Súd mohol obžalovanej uložiť trest odňatia slobody v zákonnej sadzbe od 3 do 10 rokov, pričom u nej nezistil žiadnu poľahčujúcu ani priťažujúcu okolnosť.
Čo sa týka druhu trestu, aj obžalovaná nebola doteraz súdne trestaná, preukázaný rozsah jej trestnej činnosti, keď mala dlhodobo predávať a distribuovať drogy nedáva súdu inú možnosť ako jej uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody a to zatiaľ pri spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní 4 roky, ktorý by mal byť dostatočný na jej nápravu ako aj ochranu spoločnosti.
Keďže obžalovaná nebola v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, zaradil ju súd na jeho výkon do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 TP). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 TP).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ TP) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 TP),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307 ods. 1 písm. b/ TP), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 TP); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca (§ 44 ods. 2 TP),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech (§ 345 ods. 1 TP),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ TP), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 TP),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ TP).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 TP).