Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CoR/1/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci žalobkyne: X. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX Z., proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -85 zo dňa 08.11.2018 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu so sídlom Karloveské rameno 6, 841 04 Bratislava, sp. zn. zo dňa 19.10.2016 a rozhodol, že náhradu trov konania stranám nepriznáva. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobou došlou na súd dňa 30.11.2016 sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku. Súd uviedol, že zmluvný vzťah strán, ktorý slúžil ako titul pre uplatnenie nárokov žalovaného v rozhodcovskom konaní, a to zmluva o úvere na poskytnutie úveru vo výške 500 eur, je spotrebiteľským zmluvným vzťahom. Zmluvu uzatváral veriteľ ako dodávateľ podnikajúci v oblasti poskytovania úverov a dlžník ako spotrebiteľ čerpajúci úver pre osobnú spotrebu. Námietka žalovaného, že úver bol poskytnutý pre dlžníka

- podnikateľa na účely podnikateľskej činnosti, nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Výpoveďou svedka - pracovníka dodávateľa - bolo preukázané, že v prípade záujemcu o úver, ktorý je podnikateľom, sa takýto úver automaticky považoval za podnikateľský, aj keď ho takáto osoba nepotrebovala alebo nežiadala v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou. Súd poukázal na to, že zmluva o úvere nemá všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to dobu trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Nedostatok týchto náležitostí má za následok, že úver je bezúročný a bezpoplatkový. Aj z uvedeného dôvodu žalobca nemá nárok na uhradenie sumy tak, ako bola priznaná rozhodcovským rozsudkom. Tvrdenie žalovaného o neskorom podaní žaloby na súd nebolo preukázané. K tvrdeniu, že sa jedná o nevýhradnú rozhodcovskú doložku, súd uviedol, že rozhodcovská zmluva je právom akceptovaná ako prejav zmluvnej autonómie, ako výsledok slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Kvalifikačným kritériom pre záver, že nejde o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku je stav, ak zmluvné podmienky boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah, čo je aj daný prípad. Skutočnosť, že rozhodcovská zmluva sa nachádzala na samostatnej listine, nie je dostatočným argumentom pre hodnoverné preukázanie vôle spotrebiteľa individuálne vyjednať rozhodcovskú doložku. Podstatou individuálne nevyjednanej zmluvnej klauzuly je skutočnosť, že bola vopred dodávateľom naformulovaná bez možnosti zmeniť jej obsahu a o takýto prípad ide aj v tomto spore. K rozhodcovskej zmluve súd uviedol, že táto nebola individuálne dojednaná, a preto súd žalobe vyhovel. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. .

2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. Uviedol, že zmluvu o úvere žalovaný uzavrel ako veriteľ s dlžníkom pod obchodným menom X. K., s označeným IČO-m. Uvedený vzťah teda nie je možné považovať za vzťah spotrebiteľský, ale ako vzťah obchodnoprávny. Nie je preto možné aplikovať na zmluvu o úvere ustanovenia o ochrane spotrebiteľa. Spornú zmluvu o úvere nemožno považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný vstúpil do právneho vzťahu so žalobcom na základe vyhlásenia, že žalobca poskytnuté peňažné prostriedky použije na výkon podnikania, teda nie pre svoju súkromnú potrebu. Prehlásenie, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon podnikania, žalobca vlastnoručne podpísal, pričom tento prejav vôle je na prednej strane zmluvy o úvere a prehlásenie dlžníka je zrozumiteľne, určito a jasne uvedené hneď vedľa podpisu dlžníka. Dôkazné bremeno preukázať spotrebiteľský charakter vzťahu zaťažuje žalobcu, ktorý ho preukázal len svojim účelovým vyjadrením, keď tvrdí, že sa jedná o spotrebiteľa. Dôležité je na aký účel bol úver poskytnutý a nie na aký účel žalobca finančné prostriedky naozaj použil. Žalovaný poprel tvrdenia týkajúce sa neplatnosti rozhodcovskej zmluvy. Táto sa nachádza na samostatnom liste papiera, kde je veľkými písmenami určené, že sa jedná o rozhodcovskú zmluvu. V prípade osoby žalobcu má žalovaný za to, že sa jedná o osobu, ktorá má rozumové schopnosti na úrovni priemerne spôsobilej osoby schopnej vnímať a posúdiť zmysel a účel konania, ako i jazykové vyjadrenia právnych úkonov obsiahnutých v listinách, ktoré podpísal. Žalobca nebol žiadnym spôsobom k podpisu rozhodcovskej zmluvy donútený a podpisy činil bez akéhokoľvek nátlaku. Tým, že zmluvné strany výslovne prejavili vôľu uzavrieť nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu, ktorá tvorí samostatnú listinu, a tak ju podpísali, došlo k jej individuálnemu dojednaniu a z toho dôvodu ju nie je možné považovať za neprijateľnú podmienku. Skutočnosť, že žalobca kvalifikovaným spôsobom prejavil vôľu uzavrieť predmetnú rozhodcovskú zmluvu, ešte sama o sebe nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobcu spotrebiteľa. Zmluva bola vyplnená žalovaným, pričom údaje o žalobcovi žalobca žalovanému dobrovoľne poskytol. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil.

3. Žalobkyňa navrhla rozsudok potvrdiť.

4. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne vo veci rozhodol, odvolací súd sa s jeho rozhodnutím stotožňuje. Aj odvolací súd má za to, že vykonanými dôkazmi bolo preukázané, že zmluva o úvere uzavretá medzi stranami je zmluvou spotrebiteľskou. Aj keď je pravda, že žalobkyňa mala živnostenské oprávnenie, z jej výpovede vyplýva, že nemala záujem o poskytnutie úveru ako podnikateľ, úver brala ako súkromná osoba. Aj z výpovede bývalého zamestnanca žalovaného vyplýva, že v situácii, keď o úver žiadal podnikateľ, vždy sa takáto zmluva uzatvárala s ním ako s podnikateľom, a to bez ohľadu na to, či úver potreboval v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou. Správny je aj záver o neindividuálnom dojednaní rozhodcovskej zmluvy. Z vykonaných dôkazov vyplýva, že žalobkyňa nemala inú možnosť ako podpísať všetky listiny predložené žalovaným na to, aby došlo k uzavretiu zmluvy o úvere. Predmetná rozhodcovská doložka fakticky núti žalobkyňu, aby všetky spory vyplývajúce z predmetnej zmluvy o úvere sa riešili v rozhodcovskom konaní, aj keď rozhodcovská zmluva pripúšťa aj možnosť, že žaloba bude podaná na všeobecnom súde. Rozhodnutie o podaní žaloby (a teda o výbere konajúceho súdu) záleží na subjekte podávajúcom žalobu, ktorým vo väčšine prípadov v takýchto vzťahoch je dodávateľ, ktorý si logicky vyberie právomoc rozhodcovského súdu, ktorú navrhol založiť. Takáto rozhodcovská doložka nedáva spotrebiteľovi reálnu možnosť dosiahnuť prejednanie svojej veci pred všeobecným súdom, a teda takáto rozhodcovská zmluva je neprijateľná (a teda neplatná), pretože je v rozpore s ust. . Z uvedeného dôvodu odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil vrátane vecne správneho výroku o trovách konania postupom podľa .

5. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , a . V odvolacom konaní bola žalobkyňa úspešná, trov konania jej nevznikli. Neúspešný žalovaný nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, a preto odvolací súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

6. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( alebo 421 ods. 1 ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v .