Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51P-218-2023.pdf
PDF · 96.23 KB
Case nature
Area
Subarea
51P/218/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec, Krátka 1, Senec, dieťa rodičov - matka: B. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XA, P., štátna príslušnosť P., zastúpená KUČERKOVÁ ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA s.r.o., so sídlom Fučíkova 548/31, Senec a otec: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, P., o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje maloletú D. B., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
II. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej D. B., nar. XX.XX.XXXX, sumou 300,- Eur mesačne, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky maloletej, vždy do 15-dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 01.12.2023.
III. Zročné výživné za obdobie od 01.12.2023 do 01.02.2024 vo výške 600,- Eur súd otcovi povoľuje splácať v 30,- Eur mesačných splátkach spolu s bežným výživným, pod následkom straty výhody splátok.
IV. Súd styk otca s maloletou D. B., nar. XX.XX.XXXX, neurčuje.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 13.09.2023 matka žiadala o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej. Matka v návrhu uviedla, že uznesením Okresného súdu Pezinok zo dňa 15.08.2023, sp.zn. 51P/114/2023-20 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá zverená do jej osobnej starostlivosti. O maloletú sa stará od narodenia spolu s otcom maloletej, s ktorým tvorili sedem rokov pár a v spoločnej domácnosti žili šesť rokov. Dňa 16.06.2023 s dcérou odišli zo spoločnej domácnosti do podnájmu, nakoľko sa otec maloletej čoraz častejšie správal agresívne a mala obavy o ich bezpečnosť. Otec maloletej je agresívny najmä pod vplyvom alkoholu, čo je prakticky každý deň. V roku 2020 bol vo výkone trestu za jazdu pod vplyvom alkoholu a po prepustení z výkonu trestu sa začali stupňovať jeho agresívne prejavy. Pri jednom incidente, kedy sa správal veľmi zvláštne, jej prikázal, aby od neho odviedla dcéru, lebo ju zabije. Zo strachu sa s dcérou do rána ukrývali v pivnici. Otec maloletej ich často v noci budí a obviňuje z rôznych vecí, napríklad, či mu zjedli nejaké jeho jedlo. Často navrhovateľke vulgárne nadáva, vyhráža sa fyzickým napadnutím, alebo ju aj fyzicky napadne a to aj v prítomnosti maloletej. Uviedla, že v odsťahovaní sa zo spoločnej domácnosti jej otec maloletej nebránil a prisľúbil prispievať na výživné vo výške 400,- Eur. Naďalej jej však vulgárne nadáva, vyhráža sa jej ublížením na zdraví, alebo aj fyzickou likvidáciou. Posiela jej hlasové správy, cez ktoré ju
zastrašuje. Chcel by sa s maloletou pravidelne stretávať, z čoho má však navrhovateľka obavy, nakoľko pod vplyvom alkoholu stráca nad sebou kontrolu a prejavuje nevhodné správanie voči maloletej. Chce sa objímať s dcérkou aj proti jej vôli. Žiada preto o zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti a otcovi umožniť styk iba v jej prítomnosti. S otcom maloletej sa zoznámili pred siedmymi rokmi a po prvom roku známosti spolu začali bývať. Partner už v tej dobe denne pil alkohol, ale neprejavoval sa násilne alebo agresívne a navrhovateľka mala pocit, že tvoria normálnu, bežnú rodinu. Po 2 rokoch vzťahu sa im narodila dcérka a všetko bolo v poriadku až na jeho každodenné nadmerné užívanie alkoholu. V roku 2020 bol vo výkone trestu za jazdu pod vplyvom alkoholu a po prepustení z výkonu trestu sa začali stupňovať jeho agresívne prejavy. Otec maloletej na oslave narodenín maloletej fyzicky napadol sestru a otca a potom spolu s maloletou odišiel po tme cez les do baru, kde boli do cca jedenástej v noci. Toto správanie sa často opakuje, dcéru vezme von, opije sa a necháva ju bez dozoru. Naposledy sa tak stalo aj 16.6.2023. Maloletú dcéru zobral na jazero, pričom on sedel v bufete a opíjal sa a dcéra behala bez dozoru dospelej osoby okolo jazera. Navrhovateľka partnera žiadala, aby maloletú doniesol do 18- tej hodiny domov, no nestalo sa tak. Keď pre maloletú osobne šla, bol opitý a dcéru odmietol pustiť, pričom jej sľuboval, že pôjdu na veľký nákup do obchodu. Po opakovaných pokusoch o odvedenie dcéry a odporúčaní mestskej polície matka privolala policajnú hliadku a za ich asistencie si zobrala dcérku. Členovia policajnej hliadky jej odporúčali, aby odišla zo spoločnej domácnosti, čo aj urobila a noc s dcérkou strávili u jej sestry. Následne odišla s dcérkou do podnájmu a so zaplatením depozitu a nájmu jej pomohli jej rodičia, ktorí žijú v Srbsku. Matka žije usporiadaným životom, je zamestnaná ako predavačka v obchode s oblečením, kde je jej mesačný príjem cca 780,- Eur, za podnájom bytu platí 550,- Eur mesačne, za škôlku 70,- Eur mesačne, telefón 40,- Eur mesačne, pohonné látky na cesty do práce 80,- Eur mesačne, strava 250,- Eur mesačne. Pre maloletú zabezpečuje ošatenie a náklady spojené so zdravotnou starostlivosťou. Okrem toho platí 100,- Eur telefón a internet, ktoré sú v užívaní otca maloletej. Potom ako opustili spoločnú domácnosť jej otec prisľúbil prispievať n výživu maloletej sumou 400,- Eur mesačne, avšak po obdržaní uznesenia o neodkladnom opatrení v ktorom bola určená suma 200,- Eur, už prispieva iba túto sumu. Otec maloletej neoficiálne zarába vyššie sumy, ako uvádza, čo vie vydokladovať výpisom z účtu. Žiada, aby súd určil výživné na maloletú 400,- Eur mesačne. Dcérka je zdravé dievčatko, prekonala bežné detské ochorenia a jej zdravotný stav je dobrý, ošetrujúcou lekárkou je MUDr. W. B., ktorá má ordináciu v D..
2. Súd podľa § 180 CSP rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti otca maloletej, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti z dôvodu odcestovania mimo územia SR.
3. Kolízny opatrovník odkázal na obsah založených listinných dôkazov a správu z prešetrenia pomerov na strane maloletej D. a jej rodičov, ktorú založil do súdneho spisu. V rodine neboli zistené žiadne nedostatky. Doporučil súdu návrhu matky vyhovieť, zveriť maloletú do osobnej starostlivosti matky, styk otca s maloletou odporúčajú ponechať neupravený, otcovi určiť výživné vo výške 300,- Eur mesačne. Majú za to, že návrh matky je v najlepšom záujme maloletej.
4. Súd sa oboznámil s návrhom matky zo dňa 13.09.2023, rodným listom maloletej, uznesením tunajšieho súdu 51P/114/2023-20 zo dňa 15.08.2023, podaním právnej zástupkyni matky zo dňa 21.11.2023 - aktualizácia pomerov matky a maloletej, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 22.11.2023. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav vo veci:
5. Uznesením zo dňa 15.08.2023, č. k. 51P/114/2023-20 tunajší súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, otcovi určil povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 200,- Eur mesačne, do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
6. Maloletá D. sa narodila z mimomanželského vzťahu rodičov, otcovstvo k maloletej bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov na matričnom úrade.
X. D. navštevuje materskú škôlku v P., kde mesačný poplatok za stravu a ZRPŠ predstavuje 31,- Eur. Od 01.09.2024 začne navštevovať Základnú školu v P. na B. E.. Zdravotný stav maloletej je dobrý. Vo voľnom čase sa venuje gymnastike, rada tancuje, je športovo nadaná.
8. Matka je rozvedená. Zamestnaná v Textile House for EURO TRADE, s.r.o., ako triedička textilu. Jej čistý mesačný príjem dosahuje čiastku cca 900,- Eur. Poberá na dcéru daňový bonus, rodinné prídavky
vo výške 60,- Eur mesačne. Matka uviedla, že otec prispieval na dcéru do novembra 2023 sumou 330,- Eur mesačne, následne sumou 154,- Eur v 11. mesiaci, od decembra na dcéru finančne neprispel. Matka býva s maloletou v podnájme na L. E. F. P., kde platí za podnájom 550,- Eur mesačne. Okrem dcéry s nikým nevedie spoločnú domácnosť, o dcéru sa stará sama.
9. Na pojednávaní konanom dňa 01.02.2024 sa nezúčastnil otec maloletej, ktorý uviedol, že súhlasí aby sa pojednávalo a rozhodlo v jeho neprítomnosti. Otec maloletej je slobodný, okrem D. nemá ďalšie vyživovacie povinnosti. Na Slovensku podnikal spolu s priateľom vo firme Brány SK, montovali brány a oplotenia. V súčasnosti sa zdržiava v Nemecku, kde si hľadá i prácu a vyjadril sa, že na Slovensko sa v krátkej dobe nevráti. Matka nepozná aktuálnu adresu bydliska otca v zahraničí, nakoľko jej ju odmietol poskytnúť. Podľa matkiných vedomostí jeho príjem zo živnostenskej činnosti činil cca 4.000,- Eur.
10. Podľa čl. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) rodičovstvo je spoločnosťou mimoriadne uznávaným poslaním ženy a muža. Spoločnosť uznáva, že pre všestranný a harmonický vývin dieťaťa je najvhodnejšie stabilné prostredie rodiny tvorenej otcom a matkou dieťaťa. Spoločnosť poskytuje rodičovstvu nielen svoju ochranu, ale aj potrebnú starostlivosť, najmä hmotnou podporou rodičov a pomocou pri výkone rodičovských práv a povinností.
11. Podľa čl. 4 Zákona o rodine všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením a povinnosť zabezpečiť rodine pokojné a bezpečné prostredie. Rodičovské práva a povinnosti patria obom rodičom.
12. Podľa čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
13. Podľa § 28 ods. 1,2 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
14. Podľa § 36, ods. 1 zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
15. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
16. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
17. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
18. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
19. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
20. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
21. Zhodnotením vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, a s prihliadnutím na všetko, čo za konania vyšlo najavo, vrátane prednesov a vyjadrení účastníkov mal súd preukázané, že návrh matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej je dôvodný. Maloletá sa narodila z mimomanželského vzťahu rodičov, otcovstvo bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov na matričnom úrade a rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, čím mal súd splnené hmotnoprávne podmienky na toto konanie a mal za preukázané, že je potrebné upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletej. Súd má za preukázané, že rodičia maloletej žili od narodenia maloletej v spoločnej domácnosti a po ich rozchode v júni 2023 sa o maloletú stará výlučne matka maloletej, preto v otázke zverenia maloletej do starostlivosti matky, zastupovania a spravovania majetku maloletej súd vyhovel v celom rozsahu návrhu matky. V rozhodovaní o otázke styku otca s maloletou mal súd za preukázané, že v súčasnosti sa styk maloletej s otcom nerealizuje. Matka sa vyjadrila, že styk otca s maloletou nežiada upraviť, preto súd vyhovel návrhu matky a styk otca s maloletou neupravil.
22. Výška vyživovacej povinnosti sa odvodzuje predovšetkým z odôvodnených potrieb a záujmov každého maloletého dieťaťa a po ich zistení je možné povinného rodiča zaviazať na úhradu pomernej časti týchto nákladov formou výživného. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd vychádza jednak zo skúmania odôvodnených potrieb každého maloletého dieťaťa, ktoré sú rôzne vzhľadom na vek, zdravotný stav, nadanie či záujmy a zároveň vychádza z reálnych možností a schopností rodičov plniť si svoju vyživovaciu povinnosť. Zákonná vyživovacia povinnosť oboch rodičov pritom neznamená mechanickú rovnosť, kritéria na strane rodičov sa posudzujú vo vzájomnej súvislosti s odôvodnenými potrebami na strane každého dieťaťa a keďže ide o osobné právo dieťaťa, súd vymedzuje vyživovaciu povinnosť voči každému dieťaťu na základe jeho individuálnych potrieb. Pri rozhodovaní o výške vyživovacej povinnosti zohrávajú zásadnú úlohu náklady na odôvodnené potreby a záujmy každého maloletého dieťaťa, pričom z obsahu tohto pojmu je zrejmé, že sa jedná o také potreby a záujmy, ktoré je nevyhnutné u maloletého dieťaťa vynakladať v záujme jeho zdravého a všestranného vývinu a rozvoja, s ohľadom na všetky ostatné skutočnosti každého prípadu, vrátane celkových pomerov oboch rodičov.
23. Pri rozhodovaní o určení výživného na maloletú mal súd za preukázané, že otec v minulosti prispieval na výživu maloletej, od 01.12.2023 výživným na maloletú neprispieva. Návrhu matky na určenie výživného v sume 300,- Eur mesačne súd vyhovel, nakoľko táto čiastka sa súdu javila ako primeraná a adekvátna k ňou preukazovaným odôvodneným potrebám a záujmom maloletej, v spojení s možnosťami a schopnosťami oboch rodičov, keď na strane ani jedného z nich súd nevzhliadol také okolnosti pre ktoré by otec nemohol prispievať na výživu maloletej vo výške 300,- Eur mesačne od 01.12.2023. Pri rozhodovaní o výške výživného zohrávajú zásadnú úlohu odôvodnené potreby a záujmy maloletého dieťaťa a je nespochybniteľné, že výživné hradené jedným z rodičov môže slúžiť výlučne a len na úhradu nákladov na odôvodnené potreby a záujmy dieťaťa, voči ktorému bolo určené a nie na úhradu potrieb či záväzkov rodiča, ku ktorého rukám sa výživné platí. Súd po vykonanom dokazovaní a jeho vyhodnotení určil výšku výživného zo strany otca v sume 300,- Eur mesačne od 1.12.2023, ktorá výška výživného umožní maloletej, spolu s plnením si vyživovacej povinnosti zo strany matky, uspokojiť jej odôvodnené potreby a záujmy v dostatočnom rozsahu.
24. Súd priznal maloletej zročné výživné od 01.12.2023 do 01.02.2024 v sume 600,- Eur, ktoré povolil otcovi splácať v 30,- Eur mesačných splátkach spolu s bežným výživným, pod následkom straty výhody
splátok. Súd zročné výživné vypočítal za obdobie od 01.12.2023 do 01.02.2024 za plné dva mesiace v sume 600,- Eur (2 mesiace x 300 eur = 600,- Eur).
25. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže matka maloletej a kolízny opatrovník podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
Proti tomuto rozsudku môže otec maloletej podať odvolanie na podklade § 362 ods. 1 CSP podľa ktorého odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.