Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-42-2018.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/42/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 proti žalovanému: V. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt L. M., v konaní o zaplatenie 152,39 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 152,39 eur, spolu s 5 % úrokom z omeškania od 30.6.2017 do zaplatenia dlžnej sumy a s nákladmi na uplatnenie pohľadávky vo výške 1,65 eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.06.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 152,39 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že u žalovaného došlo k zániku poistného vzťahu v období od 1.9.2010 do 27.2.2017 ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v Slovenskej republike a je zdravotne poistená na území cudzieho štátu z titulu zamestnania. Žalovaný zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi mal splniť najneskôr dňa 9.9.2010, splnil ju však oneskorene dňa 27.2.2017.
2. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nedodržal zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočností, žalobca v čase zániku žalovaného účasti na verejnom zdravotnom poistení hradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotníckym zariadeniam, čím poisťovni vznikla od 1.9.2010 do 27.2.2017 škoda vo výške 152,39 eura (náklady zdravotnej starostlivosti) a náklady poštovného spojené s uplatnením práva 1,65 eura. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvou zo dňa 12.5.2017. Žalovaný neprevzal zásielku v odbernej lehote. Zásielka sa vrátila dňa 14.6.2017 a 15-dňová lehota na dobrovoľné plnenie žalovanému uplynula dňa 29.6.2017. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v stanovenej lehote neuhradil vynaložené náklady zdravotnej starostlivosti, zaslal mu žalobca dňa 7.7.2017 opakovanú výzvu - pokus o zmier. Žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote.
3. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami žalovanému na známe adresy aj prostredníctvom Mesta Stará Ľubovňa ale bezúspešne, pretože žalovaný si zásielku neprevzal. Zo správy ORPZ v Starej Ľubovni súd zistil, že žalovaný je prihlásený na adrese Stará Ľubovňa ako bezdomovec od 9.12.2016. Z tohto dôvodu súd postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej webovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa 4.2.2019. Dňom 19.2.2019 preto nastala fikcia doručenia žaloby žalovanému.
4. Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 152,39 eur s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 23.10.2019 o 8.30 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 2.10.2019.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi najmä s potvrdením týkajúcim sa sčítania dôb poistenia, zamestnania alebo bývania (formulár E 104), s náhľadom na výpis z účtu poistenca - zdravotná starostlivosť, výzvami na úhradu + doručenkami a zistil nasledovný skutkový stav. Z Potvrdenia, týkajúceho sa sčítania dôb poistenia, zamestnania alebo bývania (formulár E 104) zo dňa 21.2.2017 vyplýva, že žalovaný v období od 1.9.2010 bol zdravotne poistený vo Všeobecnej zdravotnej poisťovni Českej republiky, Regionálni pobočka pre hl. m. Prahu a Stredočeský kraj. Tento formulár bol žalobcovi doručený dňa 27.2.2017. Podľa Náhľadu na výpis z účtu poistenca - zdravotná starostlivosť, za obdobie od 1.9.2010 do 1.2.2017 žalobca uhradil z prostriedkov poistenia za žalovaného náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotníckym zariadeniam v celkovej výške 152,39 eur. Výzvou zo dňa 12.5.2017, žalobca vyzval žalovaného v lehote 15 dní od doručenia výzvy na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 152,39 eur, t.j. sumy za poskytnutú zdravotnú starostlivosť a náklady konania (poštovné 1,65 eur). Výzvu žalovaný neprevzal v odbernej lehote s tým, že zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 14.6.2017 a teda 15-dňová lehota na dobrovoľné plnenie žalovanému uplynula dňa 29.6.2017. Teda od 30.6.2017 sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho dlhu. Následne výzvou zo dňa 7.7.2017 žalobca opakovane zaslal žalovanému výzvu na úhradu dlhu v lehote 15 dní. Túto zásielku znova neprevzal žalovaný, vrátila sa späť dňa 4.8.2007.
8. Po takomto oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi súd dospel k záveru, že podanej žalobe je potrebné vyhovieť v celom rozsahu.
9. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená alebo dobrovoľne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len verejne zdravotne poistená). Podľa ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a) bod 1. Zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca. Podľa ustanovenia §5 ods. 2 Zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky. Dobrovoľné verejné zdravotné poistenie zaniká dňom odhlásenia zo zdravotnej poisťovne.
10. Podľa § 5 ods. 2 Zákona o zdravotnom poistení, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
11. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 písm. c) zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
12. V danej veci súd má dostatočne preukázané, že žalovaný sa v období od 1.9.2010 zdravotne poistil v inom štáte a teda v tomto období bol vyňatý z verejného zdravotného poistenia na území SR. Ako
osobe zamestnanej v cudzine mu teda vznikla povinnosť platiť zdravotné poistenie na území štátu, kde vykonával činnosť. Zároveň v súlade s ustanovením §23 ods. 1 zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, mu vznikla povinnosť oznámiť túto skutočnosť žalobcovi do 8 dní a súčasne v tej istej lehote aj vrátiť mu preukaz poistenca. Súd mal však za preukázané, že túto svoju povinnosť splnil až dňa 27.2.2017. Za obdobie od 1.9.2010 do 27.2.2017, teda v období keď bol vyňatý zo zdravotného poistenia v SR, žalobca hradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotníckym zariadeniam, hoci z dôvodu ukončenia poistného vzťahu medzi účastníkmi, žalobca nemal povinnosť uhradiť tieto náklady. Celková suma týchto nákladov predstavuje výšku 152,39 eur, plus náklady poštovného spojené s uplatnením práva v sume 1,65 eura. Súd preto podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na jej zaplatenie.
13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a v čas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 563 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
16. Na základe citovaných zákonných ustanovení súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy, a to od dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dňovej lehoty určenej žalobcom vo výzve na úhradu, ktorá začala plynúť po dni vrátenia nedoručenej zásielky žalobcovi t.j. od 30.6.2017. bola žalovanému doručená dňa 09.03.2016.
17. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Súd priznal žalobcovi tiež poštovné vo výške 1,65 eura ako príslušenstvo pohľadávky, lebo ide o vynaložené náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
18. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
19. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. V danom prípade úspešnému žalobcovi žiadne preukázateľné trovy nevznikli ani si ich neuplatnil, preto súd rozhodol, že nárok na náhradu trov konania žalobcovi nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a) CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
1/ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.