Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoE/48/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Maruščáka a sudkýň JUDr. Andrey Galdunovej a JUDr. Viktórie Midovej v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, proti povinnému: I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jánom Harvanom, Exekútorský úrad so sídlom v Humennom, Mierová 5216/88, pod sp. zn. EX 429/2010, o vymoženie 4.689,77 EUR s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 05.11.2018, č.k. -47

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie.

Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Michalovce (ďalej len „súd prvej inštancie“) uznesením označeným v záhlaví exekúciu zastavil a rozhodol, že o trovách exekúcie bude rozhodnuté po právoplatnosti uznesenia.

2. V odôvodnení uviedol, že dňa 13.07.2010 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie proti povinnému, na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, ktorým je rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom v Bratislave, sp. zn. RK 1209/07-EK zo dňa 19.12.2007, na vymoženie pohľadávky oprávneného. Dňa 20.6.2016 povinný doručil súdu prvej inštancie návrh na odklad a zastavenie exekúcie, v ktorom žiadal zastaviť exekúciu z dôvodov § 57 ods. 1 písm. b) a g) Exekučného poriadku, pretože exekučný titul - rozhodcovský rozsudok mu nikdy nebol doručený, nikdy nepodpísal žiadnu zmenku, nikdy nehradil žiadnu splátku, lebo úver celý vrátil a uvedené skutočnosti oznámil oprávnenému listami zo dňa 18.09.2007, 24.09.2007 a 14.11.2007. Povinný uviedol, že zmluvu o úvere uzavrel prostredníctvom N. C. na sumu 58.512,- Sk, následne zvážil svoju finančnú situáciu a riziko splátok a dňa 09.03.2006 vrátil celú sumu pôžičky, o ktorej skutočnosti predložil fotokópiu príjmového pokladničného dokladu. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený, ktorý uviedol, že povinný nepreukázal žiaden z predpokladov uvedený v § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, a navrhol preto návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietnuť. Oprávnený poukázal na to, že v rámci exekučného konania možno preskúmavať okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a nie okolnosti, ktoré nastali pred jeho vznikom, spočívajúce napríklad v podobe riešenia otázky splácania úveru, podpísania zmenky a podobne. Tvrdenie povinného ohľadom splatenia celej sumy úveru k rukám tretej osoby, ktorá mala konať v mene veriteľa považoval za bezpredmetné. Čo sa týka nedoručenia exekučného titulu povinnému, oprávnený uviedol, že povinný si zásielku s rozhodcovským rozsudkom neprevzal v odbernej lehote, tá sa tak považovala za doručenú, v súlade s dojednaním v rozhodcovskom konaní medzi oboma stranami. Tvrdenia povinného, že zmenku nepodpísal, oprávnený považoval za účelové, pretože povinný podpísal zmenku v deň podpisu zmluvy o revolvingovom úvere.

3. Súd prvej inštancie následne citoval a a konštatoval, že súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania). Je povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania. Jedným z týchto predpokladov je aj relevantný exekučný titul, bez jeho existencie nemožno exekúciu vykonať. Z obsahu spisu súd prvej inštancie zistil, že v predmetnej exekučnej veci bola medzi oprávneným a povinným uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere č. 8000020490, na základe ktorej bol povinnému poskytnutý úver. Z obsahu rozhodcovského rozsudku a zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným, je zrejmé, že právny predchodca oprávneného poskytol povinnému dočasne finančné prostriedky, pričom konal v rámci svojej obchodnej činnosti a povinný za zaviazal tieto finančné prostriedky vrátiť zvýšené o poplatok za poskytnutie.

4. Po citovaní o spotrebiteľských úveroch, , , , , , súd prvej inštancie posúdil vzťah účastníkov konania ako vzťah spotrebiteľský a konštatoval, že z obsahu rozhodcovskej doložky, nachádzajúcej sa v bode 17.2.1 všeobecných obchodných podmienok pre úver zistil, že podľa tejto sa oprávnený a povinný dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy budú riešené určenými rozhodcami. Nakoľko rozhodcovská doložka nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti spotrebiteľa v určitých prípadoch neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu a zároveň sa neprijateľná rozhodcovská doložka prieči dobrým mravom, výkon práv a povinnosti z takejto doložky odporuje dobrým mravom. Spotrebiteľ týmto stratil právo brániť sa voči nárokom veriteľa na všeobecnom súde v mieste svojho bydliska. Výber osoby rozhodcu, resp. rozhodcovského súdu pritom uskutočnil jednostranne sám veriteľ, ktorý zostavil znenie rozhodcovskej doložky. Rozhodcovská doložka, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul v predmetnom konaní, znemožňuje voľbou spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, napriek formálnemu zneniu rozhodcovskej doložky, reálne dochádza k narušeniu rovnováhy medzi zmluvnými stranami, a to v neprospech spotrebiteľa (dlžníka). Spotrebiteľ sa podpisom zmluvy, obsahom ktorej je aj takáto doložka, vopred vzdáva práva na účinnú procesnú obranu. Spôsob, akým bola doložka koncipovaná napĺňa podmienku uvedenú v ustanovení , preto súd prvej inštancie rozhodcovskú doložku posúdil ako neplatnú podľa ustanovenia . Na záver súd prvej inštancie konštatoval, že neplatná rozhodcovská zmluva nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu na konanie a takto (bez právomoci rozhodcovského súdu) vydaný rozhodcovský rozsudok, t.j. vydaný na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, nemôže byť exekučným titulom, lebo ide o nulitný právny akt. Uvedená skutočnosť predstavuje vadu exekučného titulu, ktorú nemožno odstrániť a pre ktorú sa rozhodcovský rozsudok stáva nespôsobilým exekučným titulom. Takýto rozhodcovský rozsudok nemôže byť podkladom na vykonanie exekúcie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v zmysle v spojení s Exekučného poriadku exekúciu zastavil a o trovách si vymienil rozhodnúť samostatným uznesením.

5. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

6. Uviedol, že z odôvodnenia uznesenia súdu nevyplýva žiadna skutočnosť, ktorá by zakladala dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku. Uvedené ustanovenie predpokladá zastavenie exekúcie v prípadoch, kedy tak jednoznačne stanovuje Exekučný poriadok alebo iný zákon. Žiadny právny predpis neustanovuje, že ak spotrebiteľská zmluva obsahuje neprijateľnú podmienku, súd exekúciu zastaví. Z odôvodnenie napadnutého uznesenia súdu vyplýva, že dôvodom, pre ktorý súd považoval exekučný titul za nulitný je, že rozhodcovská doložka je neprijateľnou podmienkou zmluvy a právomoc rozhodcovského súdu rozhodnúť vo vec nebola daná. Uvedenému odôvodneniu by zodpovedalo ustanovenie § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku. Ak však súd zastavil exekúciu podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, podľa oprávneného súd nemal preukázanú žiadnu skutočnosť pre postup podľa tohto ustanovenia a v odôvodnení ho ani neuviedol. Rozhodnutie súdu je preto nezákonné, rovnako aj poučenie o nemožnosti podať proti uzneseniu o zastavení exekúcie odvolanie. Oprávnený ďalej uviedol, že poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdom vydané dňa 13.07.2010 a to je takým rozhodnutím, ktoré exekučný súd urobí po preskúmaní vykonateľnosti exekučného titulu, súladu žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a návrhu na vykonanie exekúcie so zákonom. Vydaním poverenia na vykonanie exekúcie exekučný súd potvrdzuje splnenie všetkých zákonných

predpokladov a podmienok v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. Z napadnutého uznesenia nie je možné zistiť, prečo súd najprv poverenie bez akýchkoľvek výhrad vydal, a následne takéto výhrady mal, a to bez toho aby sa oprávnený k jeho postupu vôbec mohol vyjadriť, a aby zmena postoja súdu bola v uznesení náležite zdôvodnená. Rozhodnutie súdu považoval oprávnený za arbitrárne, pre nedostatok dôvodov za nepreskúmateľné a v rozpore s ust. v spojení s . Táto skutočnosť sama o sebe je spôsobilým dôvodom na zrušenie napadnutého uznesenia pre jeho neústavnosť. K posudzovanej rozhodcovskej doložke uviedol, že rozhodcovské doložky sú v zmysle povolené, výslovne sa zakazuje v rámci nich len také ustanovenie, ktoré spotrebiteľa núti k rozhodcovskému konaniu. Z dohodnutej rozhodcovskej doložky uvedenej v čl. 17 zmluvných dojednaní vyplýva, že osoba podávajúca žalobu, ktorou môže byť tak veriteľ ako aj dlžník sa môže rozhodnúť buď pre konanie pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcovským súdom. Zmluva neobsahuje povinnosť postupovať výlučne prostredníctvom rozhodcovského konania pri riešení sporov, nezrovnalostí, nárokov medzi zmluvnými stranami. Rozhodcovská doložka a konanie pred rozhodcom je len alternatívne, a teda sa nevyžaduje od spotrebiteľa, aby postupoval len pred arbitrážou.

7. Povinný ani súdny exekútor sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.

8. Krajský súd ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie podal oprávnený v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie podľa a ako aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle a contrario a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

9. Uznesenie je vo výroku vecne správne, preto ho odvolací súd v zmysle ust. potvrdil.

10. Podľa ust. , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ust. veta prvá právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

11. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

12. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom o neexistencii exekučného titulu z dôvodov, ako ich uviedol súd prvej inštancie.

13. Predovšetkým však neexistencia exekučného titulu vyplýva z tej skutočnosti, že rozhodcovský rozsudok bol vydaný na základe neplatnej rozhodcovskej doložky pre nedostatok písomnej formy, teda dôvodom, pre ktorý je exekúcia neprípustná, je neexistencia vykonateľného exekučného titulu.

14. V posudzovanom prípade je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok zo dňa 19.12.2007, sp. zn. RK-1209/07-EK vydaný rozhodcom Mgr. Erikom Končokom. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04.02.2008 a vykonateľnosť dňa 08.02.2008.

15. Rozhodca odvodzoval svoju právomoc vo veci z rozhodcovskej doložky, uvedenej v článku 17 Zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFIREAL SLOVAKIA spol. s. r. o., ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o revolvingovom úvere, uzavretej dňa 06.03.2006, avšak neboli účastníkmi zmluvy podpísané.

16. Podľa bodu 17 - Riešenie sporov - rozhodcovská doložka Zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFIREAL SLOVAKIA spol. s. r. o.,

17.1. Akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto zmluvy o RÚ, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy o RÚ budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v článku 17.2 tejto zmluvy o RÚ. Výber jednej z alternatív riešenia sporov podľa tejto zmluvy o RÚ spočíva na žalobcovi.

17.2. Rozhodcovská doložka 17.2.1 Akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto zmluvy o RÚ, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy o RÚ budú riešené a s konečnou platnosťou rozhodnuté v písomnom rozhodcovskom konaní pred jedným z nasledujúcich rozhodcov: JUDr. Gustáv Ret, JUDr. Ján Smetana, JUDr. Marianna Mochnáčová, Mgr. Michal Krnáč. V prípade, že postupne alebo naraz nastane situácia, že ani jeden z uvedených rozhodcov nebude môcť prevziať funkciu rozhodcu v sporoch podľa tejto rozhodcovskej doložky, určí náhradného rozhodcu veriteľ.

17.3. Rozhodcovská doložka platí v prípade, že spory z tejto zmluvy o RÚ nebudú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní. Rozhodcovské konanie sa popri pravidlách stanovených touto rozhodcovskou doložkou bude primerane riadiť ustanoveniami o rozhodcovskom konaní v platnom znení.

17. Vyššie uvedená rozhodcovská doložka je neplatná pre nedodržanie písomnej formy ( ).

18. Pokiaľ oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označí za exekučný titul rozsudok rozhodcovského súdu, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný riešiť otázku, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy /doložky (viď uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 9. februára 2012, sp. zn. ).

19. Podľa a o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31.12.2014, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

20. Odvolací súd konštatuje, že rozhodcovská doložka je neplatná (predovšetkým) pre nedodržanie zákonom predpísanej písomnej formy v zmysle § 4 ods. 2 zákona o rozhodcovskom konaní. Totiž ako vyplynulo z obsahu spisu, Zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFIREAL SLOVAKIA spol. s. r. o., v ktorých v článku 17 je obsiahnutá rozhodcovská doložka, neboli podpísané zmluvnými stranami. Úprava obsiahnutá v zákone o rozhodcovskom konaní o úprave formy rozhodcovskej zmluvy v § 4 je pritom striktná, bez možnosti širšieho výkladu.

21. Vzhľadom na skutočnosť, že podmienka písomnej formy rozhodcovskej doložky v danom prípade dodržaná nebola (viď uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.11.2011, sp. zn. ), túto doložku nie je možné považovať za platnú rozhodcovskú doložku k hlavnej zmluve.

22. Neplatná rozhodcovská doložka nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu na konanie a takto (bez právomoci rozhodcovského súdu) vydaný rozhodcovský rozsudok nemôže byť exekučným titulom, lebo ide o nulitný právny akt.

23. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne podľa potvrdil.

24. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnený nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania a povinnému preukázateľné trovy tohto konania nevznikli.

25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).