Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49Csp/8/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36 715 352, so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanej: E. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. M. XX M.. X/X, XXXX N., L., o zaplatenie 634,54 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd v y h l a s u j e, že nemá právomoc vo veci konať a rozhodnúť.

II. Súd konanie z a s t a v u j e .

III. Súd n e p r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

IV. Súd žalobcovi: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské nivy 1, Bratislava v r a c i a súdny poplatok vo výške 19,- Eur (slovom: devätnásť eur) cestou Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.6.2023 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia 634,54 Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.10.2017 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o pôžičke č. 6267512/8600502715, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 2.000,- Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nesplácal poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, žalobca listom zo dňa 26.9.2020 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a súčasne ho upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Pretože žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil, žalobca dňa 19.11.2020 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 27.11.2020. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžné splátky žalobcovi neuhradil.

2. V predmetnej veci súd lustráciou v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaná má od 30.6.2022 trvalý pobyt v Rakúskej republike. Prostredníctvom dožiadania cez rakúsky súd (Bezirksgericht Neusiedl am See) súd zistil, že žalovaná býva na adrese M. XX M.. X/X, XXXX N., L.. Vzhľadom k tomu, že žalovaná má bydlisko v Rakúskej republike a žalobca si uplatňuje nárok zo spotrebiteľskej zmluvy (zmluvy o spotrebiteľskom úvere), v zmysle čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej ako "nariadenie Brusel I bis") prislúcha právomoc konať a rozhodnúť v danej veci súdu v Rakúskej republike ako súdu, v ktorom má žalovaná spotrebiteľka bydlisko.

3. Podľa (ďalej len ""), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

4. Jednou z podmienok konania je právomoc súdu. Pod právomocou súdu sa rozumie zákonom vymedzený okruh spoločenských vzťahov, ktoré je súd oprávnený riešiť, teda oprávnenie súdu vec prejednať a rozhodnúť. Táto podmienka musí byť splnená preto, aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť a vzťahuje sa aj na súd Slovenskej republiky.

5. Podľa druhej vety SR právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.

Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia Brusel I bis, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa čl. 5 ods. 1 nariadenia Brusel I bis osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

Podľa čl. 17 ods. 1 nariadenia Brusel I bis, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide: a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky, b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo o zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.

Podľa čl. 18 ods. 2 nariadenia Brusel I bis, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Podľa článku 26 ods. 1 nariadenia Brusel I bis, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24.

Podľa čl. 26 ods. 2 nariadenia Brusel I bis, vo veciach uvedených v oddieloch 3, 4 alebo 5, v ktorých je žalovaným poistník, poistený, oprávnený z poistenia, poškodený, spotrebiteľ alebo zamestnanec, súd pred založením si právomoci podľa odseku 1 zabezpečí, aby bol žalovaný poučený o svojom práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na konaní.

Podľa čl. 28 ods. 1 nariadenia Brusel I bis, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.

Podľa článku 62 nariadenia Brusel I bis, na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, na ktorého súdy bola vo veci podaná žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.

6. Prípisom zo dňa 16.11.2023 súd v zmysle čl. 26 ods. 2 nariadenia Brusel I bis žalovanú poučil o práve namietať absenciu právomoci súdu a doručil jej žalobu s prílohami, uznesenie sp. zn. zo dňa 11.8.2023, ktorým ju vyzval na vyjadrenie k žalobe, a poučenie o procesných právach a povinnostiach. Zároveň ju súd poučil, že ak sa k žalobe vyjadrí, konania sa zúčastní a v zmysle čl. 26 ods. 1 nariadenia Brusel I bis bude založená právomoc Mestského súdu Bratislava IV vo veci konať a rozhodnúť. V prípade, ak sa nevyjadrí, súd bude mať za to, že sa konania nezúčastní a vyhlási, že

nemá vo veci právomoc (čl. 28 ods. 1 nariadenia Brusel I bis) a konanie zastaví ( ). Predmetné poučenie bolo doručené žalovanej dňa 23.11.2023. Do dňa vydania tohto rozhodnutia žalovaná na prípis súdu nereagovala, t.j. v zmysle poučenia mal súd za to, že sa žalovaná konania nezúčastní.

7. Vzhľadom k tomu, že ide o spotrebiteľskú vec, žalovaná má bydlisko v Rakúskej republike a po poučení súdu o práve namietať absenciu právomoci Mestského súdu Bratislava IV sa žalovaná nezúčastnila konania, súd v zmysle čl. 28 ods. 1 nariadenia Brusel I bis vo výroku tohto uznesenia vyhlásil, že nemá právomoc konať a rozhodnúť. Pretože nedostatok právomoci (konať a rozhodnúť) slovenských súdov o žalobe je nedostatkom podmienok konania, ktorý nie je možné odstrániť, súd v zmysle konanie zastavil. Z dôvodu, že právomoc konať o tejto žalobe patrí orgánom iného štátu, nebolo možné vec súčasne postúpiť podľa .

8. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené z dôvodu, že slovenské súdy nemajú právomoc konať v predmetnej veci. Z procesného hľadiska to bol žalobca, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, pretože žalobu podal na tunajší súd bez preukázania právomoci tunajšieho súdu na konanie, a preto je povinný zaplatiť žalovanej trovy konania. Súd však vzhľadom na to, že žalovanej žiadne trovy nevznikli, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

10. Podľa o súdnych poplatkoch poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd konanie zastaví pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.

Podľa o súdnych poplatkoch okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

11. Súd zároveň rozhodol aj o vrátení súdneho poplatku v zmysle ust. a o súdnych poplatkoch a poplatok žalobcom zaplatený vo výške 19,- Eur vrátil žalobcovi v plnej výške.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, okrem výroku IV ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )