Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6CoE-47-2019.pdf
PDF · 80.63 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoE/47/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Maruščáka a sudkýň JUDr. Andrey Galdunovej a JUDr. Viktórie Midovej v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, so sídlom Festivalové nám. 1, Košice, IČO: 30 807 484, proti povinnej: U. O., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom N. XX, I., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Karolom Mihalom, Exekútorský úrad so sídlom v Košiciach, Moyzesova 34, pod sp. zn. EX 1091/02, o vymoženie 160,12 EUR s príslušenstvom, o odvolaní Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, so sídlom Staničné námestie 9, Košice, proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 11.06.2014, č.k. 39Er/1/2003-9
rozhodol:
Zrušuje uznesenie a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice II (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) uznesením označeným v záhlaví zastavil exekúciu a oprávnenému uložil nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 89,76 EUR v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
2. V odôvodnení uviedol, že dňa 17.01.2003 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie proti povinnej na základe exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Národného úradu práce č. 2163/2002-VaEPPN/Top zo dňa 19.03.2002. Dňa 17.01.2014 bol súdu prvej inštancie doručený návrh súdneho exekútora na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku z dôvodu, že majetok povinnej nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Vzhľadom na podnet súdneho exekútora súd exekúciu zastavil v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku.
3. O trovách exekúcie rozhodol podľa ust. § 196, § 200 ods. 1, § 203 ods. 2 Exekučného poriadku a vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov a súdnemu exekútorovi priznal náhradu trov exekúcie spolu vo výške 89,76 EUR podľa ust. § 3, § 14, § 15 ods. 1, § 22, § 25 a § 27a vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov a na ich úhradu zaviazal oprávneného z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice a žiadal, aby odvolací súd uviedol v uznesení ako oprávneného Sociálnu poisťovňu Košice.
5. V odvolaní uviedol, že v zmysle § 291 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, s účinnosťou od 01.01.2004 vykonáva Sociálna poisťovňa kontrolu a vymáhanie príspevku na poistenie v nezamestnanosti a príspevku do garančného fondu za obdobie pred 1. januárom 2004, výplatu podpory v nezamestnanosti a peňažnej náhrady, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných do 31.12.2003, a na ktoré trvá nárok aj po 31.12.2003. V súlade s ust. § 291 ods. 3 a 4 cit. zákona došlo v uvedenej exekučnej veci na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí agendy vymáhania pohľadávok zo dňa 29.01.2004 medzi Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice a Sociálnou poisťovňou, pobočka
Košice k odovzdaniu spisového materiálu povinnej. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice je od 01.01.2004 v zmysle zákona č. 453/2003 Z. z. právnym nástupcom Národného úradu práce - Okresného úradu práce Košice II, nie je však nástupnickou organizáciou oprávneného v exekučnej veci vedenej voči povinnej. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal, aby odvolací súd v uznesení o zastavení exekúcie ako oprávneného uviedol Sociálnu poisťovňu Košice.
6. Súdny exekútor sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
7. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinný od 01.07.2016, ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie podal právny predchodca oprávneného v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP, ako aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 CSP a contrario a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP.
8. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované (§ 470 ods. 2 prvej vety CSP).
9. Podľa § 243h zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
10. Odvolací súd z obsahu spisu súdu prvej inštancie, sp. zn. 39Er/1/2003 zistil, že exekučným titulom v predmetnom exekučnom konaní je rozhodnutie Národného úradu práce - Okresného úradu práce Košice II zo dňa 19.03.2002, č. 2163/2002-VaEPPN/Top, ktoré nadobudlo právoplatnosť a stalo sa vykonateľným dňa 12.04.2002. Predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 12.12.2002, kedy bol súdnemu exekútorovi podaný návrh na vykonanie exekúcie. Dňa 17.01.2003 vydal súd prvej inštancie súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie.
11. Podľa § 57 ods. 1 zákona č. 387/1996 Z. z. o zamestnanosti, účinného do 30.06.2002, príspevok na poistenie v nezamestnanosti sú povinní platiť a) zamestnanci, b) samostatne zárobkovo činné osoby a spolupracujúce osoby, c) zamestnávatelia.
12. Podľa § 67 ods. 2 cit. zákona, samostatne zárobkovo činná osoba odvádza príspevok na poistenie v nezamestnanosti za seba a za spolupracujúce osoby.
13. Podľa § 67 ods. 6 cit. zákona, samostatne zárobkovo činná osoba a dobrovoľný platiteľ príspevku na poistenie v nezamestnanosti odvádzajú príspevok na poistenie v nezamestnanosti na účet okresného úradu práce príslušného podľa miesta svojho trvalého pobytu.
14. Podľa § 126 ods. 1 cit. zákona, okresný úrad práce vymáha príspevok na poistenie v nezamestnanosti od zamestnávateľa alebo od samostatne zárobkovo činnej osoby, ak sa príspevok vôbec neodviedol alebo sa odviedol v nižšej sume.
15. V zmysle zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení s účinnosťou od 1. januára 2004 Sociálna poisťovňa vykonáva kontrolu a vymáhanie príspevku na poistenie v nezamestnanosti a príspevku do garančného fondu za obdobie pred 1. januárom 2004, výplatu podpory v nezamestnanosti a peňažnej náhrady, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 a na ktoré trvá nárok aj po 31. decembri 2003 (§ 291 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení).
16. Podľa § 291 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, Národný úrad práce je povinný odovzdať Sociálnej poisťovni do 31. decembra 2003, a) evidenciu odvádzateľov príspevkov na poistenie v nezamestnanosti a príspevkov do garančného fondu vrátane písomností týkajúcich sa kontroly a vymáhania príspevkov na poistenie v nezamestnanosti a príspevkov do garančného fondu, b) inventúrny zoznam pohľadávok a záväzkov z poistenia v nezamestnanosti a garančného fondu k 31. decembru 2003, c) evidenciu podpôr v nezamestnanosti a peňažných náhrad, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 a na ktoré trvá nárok aj po 31. decembri 2003, d) evidenciu uplatnených
nárokov na podporu v nezamestnanosti a peňažnú náhradu, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004 a o ktorých nebolo do tohto dňa právoplatne rozhodnuté.
17. Podľa § 291 ods. 4 cit. zákona, podrobnosti o prevode evidencie podľa odseku 3 upraví dohoda uzatvorená medzi Sociálnou poisťovňou a Národným úradom práce.
18. Podľa § 238 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.
19. Podľa § 37 ods. 1, 3 a 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.08.2005, účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor. (3) Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41). (4) Prechod povinnosti alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu.
20. Odvolací súd v predmetnej veci zistil, že vymáhaná pohľadávka vyplýva z nezaplateného príspevku na poistenie v nezamestnanosti. V čase začatia exekučného konania bol oprávneným subjektom na podanie návrhu na začatie exekúcie Okresný úrad práce Košice II. Zákonom č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení prešiel od 01.01.2004 výkon kontroly a vymáhanie príspevku na poistenie v nezamestnanosti na Sociálnu poisťovňu. Protokolom o odovzdaní a prevzatí agendy vymáhania pohľadávok zo dňa 29.01.2004 odovzdávajúci - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, pobočka Košice II odovzdal preberajúcemu - Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, spisový materiál povinnej. Súd prvej inštancie však túto skutočnosť (prechod pohľadávky ex lege na iný subjekt) v napadnutom rozhodnutí nezohľadnil a exekúciu zastavil s pôvodným oprávneným subjektom.
21. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
22. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť odvolací súd uznesenie v zmysle § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil jednak v napadnutom výroku o zastavení ako aj v súvisiacom výroku o náhrade trov exekúcie a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP).
23. V ďalšom konaní bude súd prvej inštancie vychádzať z právnych záverov odvolacieho súdu o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie právneho predchodcu oprávneného v tomto exekučnom konaní, v konaní bude pokračovať s právnym nástupcom pôvodného oprávneného - Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, v zmysle § 80 CSP rozhodne o návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného a keďže povinná v priebehu exekúcie zomrela, vo veci bude pokračovať podľa výsledku dedičského konania a vo veci znova rozhodne.
24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).