Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49P-104-2019.pdf
PDF · 76.88 KB
Case nature
Area
Subarea
49P/104/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou, v právnej veci manželky: R. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, L., proti manželovi: K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, L., zastúpenému advokátkou Mgr. Mariannou Paulíkovou, so sídlom Karloveské rameno 8/A, Bratislava, o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k toho času plnoletému H. L., nar. XX.XX.XXXX, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania R. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX a K. L., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Okresného úradu Bratislava A. - H. S. L. A.
- Y., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a. II. Súd konanie v časti o úpravu pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k toho času plnoletému H. L., nar. XX.XX.XXXX z a s t a v u j e. III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 01.07.2019 sa manželka domáha rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému H., tak že na čas po rozvode bude maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti, otec bude oprávnený stretávať sa s maloletým neobmedzene, a na výživu maloletého dieťaťa bude otec povinný prispievať sumou 200,- eur mesačne, vždy do 15-teho dňa mesiaci vopred k jej rukám.
2. Manželka návrh na rozvod manželstva odôvodnila tým, že dlhší spoločný život s každodennými starosťami a povinnosťami postupne odhalil názorové a povahové rozdiely medzi ňou a manželom, o ktorých predtým nevedeli a konflikty viedli k postupnému vzájomnému odcudzeniu. Manželstvo uzavreli v roku XXXX. Pre uzavretím manželstva sa poznali asi dva roky, pričom do manželstva vstupovali relatívne mladí. Zo strany manžela nepociťovala úprimný a vrúcny záujem. Manžel je vo svojich prejavoch pasívny, nevyvíja žiadnu snahu o spoločné aktivity, po príchode z práce sa venuje výlučne sebe a pasívnemu odpočinku. Už dlhodobo, ale márne sa snažila manžela zmeniť, aby svoj záujem o rodinu neprejavoval iba verbálne, ale aj reálne, pričom sa často cíti osamelá. Postupne sa medzi nimi začali stupňovať hádky, ktorých svedkom sa stávali aj synovia. Ako manželia už dlhodobo spolu intímne nežijú, vo februári 2019 sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti. Obaja sa už prestali snažiť o obnovu ich vzťahu, nakoľko dospeli k poznatku, že ich vzájomné spolužitie úplne stroskotalo a nie je možné ho nijako oživiť, ani ho ďalej rozvíjať. Ona už ďalej nedokáže fungovať v manželstve, ktoré neplní ani základné zákonné funkcie. Tento svoj životný krok oznámila svojmu manželovi a konzultovala s ním podanie návrhu na rozvod, pričom manžel zastáva zhodný názor. V súčasnej dobe vedú obaja oddelené životy, pričom ich spája len spoločná starostlivosť o deti, na ktorej sa vedia rozumne dohodnúť.
3. Manžel vo svojom písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa 23.09.2019 uviedol, že je pravdou že manželstvo uzatvárali z lásky, taktiež je pravdou, že sa postupne odcudzili, avšak nie z dôvodov ako ich uvádza manželka. Domnieva sa, že skutočným dôvodom prečo manželka opustila spoločnú domácnosť je jej vzťah s iným mužom. Súhlasí s tým, že ich vzájomné spolužitie úplne stroskotalo a nie je možné ho nijako oživiť a ani ho ďalej rozvíjať. Manželke neveru odpustiť nevie, z toho dôvodu s rozvodom súhlasí. Ich manželstvo si neplní a ani nebude plniť svoj zákonný a prirodzený účel a tiež nemožno v budúcnosti očakávať obnovu ich spolužitia. Syn H. dosiahol dňa XX.XX.XXXX plnoletosť, preto sa domnieva, že by súd v tomto konaní nemal rozhodovať o tom komu bude dieťa zverené do osobnej starostlivosti a navrhuje, aby súd návrh v časti týkajúcej sa úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu po rozvode zastavil.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom manželov, oboznámil sa so sobášnym listom, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Manželka aj manžel sú slovenskí štátni občania. U oboch manželov ide o prvé manželstvo. Z manželstva rodičov sa narodili toho času plnoleté deti H. L., nar. XX.XX.XXXX a C. L., nar. XX.XX.XXXX. Miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava II na konanie o rozvod manželstva v čase podania návrhu bola daná podľa § 92 Civilného sporového poriadku. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo v L., na adrese Z. XX, v obvode Okresného súdu Bratislava II, kde manžel naďalej býva.
6. Manželka v konaní pred súdom zotrvala na podanom návrhu a v plnej miere sa pridržala všetkých skutočností, ktoré uviedla v návrhu. Uviedla, že obnova ich manželského spolužitia už viac nie je možná. Návrh podala z dôvodu, že v manželstve nebola dlhodobo spokojná, stále sa musela prispôsobovať.
7. Manžel s návrhom manželky na rozvod manželstva súhlasil. Zhodne ako manželka aj on si myslí, že obnova manželského spolužitia nie je možná, pričom dôvody, ktoré podľa neho viedli k rozvratu manželstva podrobne popísal vo svojom vyjadrení, na ktoré odkázal.
8. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
10. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
13. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
14. Podľa § 10 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku ak sa stal účastníkom ten, o koho právach alebo povinnostiach sa nekoná, súd uznesením konanie vo vzťahu k nemu zastaví.
15. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení ako i v súlade s vykonaným dokazovaním súd mal v konaní za preukázané, že účastníci konania v súčasnej dobe nežijú spolu ako manželia, nehospodária spolu a citovo sa odcudzili. Nemožnosť obnovenia manželského spolužitia bola preukázaná jednoznačným postojom tak manželky ako aj manžela. Vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo je len formálnym zväzkom, ktorý si neplní svoje
ekonomické, biologické a ani výchovné poslanie. Manželia nevedú spoločnú domácnosť od februára 2019 a sú dlhodobo citovo odcudzení. Podľa vyjadrenia manželky k danému stavu viedla pasivita a nezáujem manžela v dôsledku čoho sa cítila v manželstve osamelá, z pohľadu manžela k citovému odcudzeniu došlo v dôsledku skutočnosti, že manželka nadviazala iný vzťah. Vzhľadom na priebeh manželstva a intenzitu rozvratu vzťahov medzi účastníkmi, ako aj vzhľadom na vyjadrenia oboch účastníkov, je súd toho názoru, že ani v budúcnosti nemožno očakávať, že vzťahy medzi účastníkmi sa upravia a dôjde k obnoveniu ich manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich funkcií, ktoré vyplývajú z dikcie § 18 Zákona o rodine (t.j. že manželia sú povinní spolu žiť, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie) z uvedeného dôvodu súd návrhu vyhovel a rozhodol v zhode s vyjadrením oboch manželov. Manželstvo má byť harmonické a trvalé životné spoločenstvo (§ 1 ods. 2 Zákona o rodine), čo za daných okolností manželstvo účastníkov konania nespĺňa, pričom nie je možné ktoréhokoľvek z manželov nútiť zotrvať vo zväzku manželskom.
16. Súd konanie v časti o úpravu pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k toho času plnoletému H. L., nar. XX.XX.XXXX zastavil s poukazom na skutočnosť, že tento nadobudol v priebehu konania plnoletosť a otázka úpravy pomerov na čas po rozvode manželstva rodičov vo vzťahu k plnoletému dieťaťu sa tak stala bezpredmetnou.
17. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).