Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46Csp-51-2019.pdf
PDF · 83.75 KB
Case nature
Area
Subarea
46Csp/51/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s. IČO: 36 672 297, so sídlom Bôrická cesta 1960, Žilina, právne zastúpený: JUDr. Danielou Hmírovou, advokátkou, IČO: 37 972 600, so sídlom Oravská ulica 8557/22, Žilina, proti žalovanej: E. M., X.. X.XX.XXXX, V. L. Ž., Š. S.A. R., o zaplatenie 190,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 190,22 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 150,23 Eur od 26.8.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 39,99 Eur od 21.10.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 12.4.2019 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 190,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 150,23 Eur od 26.8.2017 a 8 % ročne zo sumy 39,99 Eur od 21.10.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrami č.3171052867 zo dňa 31.07.2017 sumu 150,23 Euro a faktúrou č. 3171064035 zo dňa 21.09.2017 sumu 39,99 Euro na základe Zmluvy č. 200903288 zo dňa 17.07.2009 a v zmysle Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení Zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení zmien a doplnení (ďalej len "Zákon") vodné za dodávku vody verejným vodovodom a stočné za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou pre odberné miesto: Rodinný dom, Na Záchrastí 339/53, Bytčica, Žilina. Na zaplatenie faktúr bola žalovaná viackrát vyzvaná, naposledy výzvou na zaplatenie zo dňa 18.10.2018, ale bezúspešne. Žalovaná faktúry v lehote splatnosti nezaplatila. Medzi účastníkmi je uzatvorená Zmluva č. 200903288 v zmysle Zákona, ktorá zakladá právo žalobcu požadovať zaplatenie faktúr za vodné a stočné od odberateľa.
3. Súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu sp.zn. 46Csp/51/2019 zo dňa 29.4.2019, ktorý sa však žalovanej nepodarilo napriek viacerým snahám a spôsobom doručiť do vlastných rúk, a tak ho súd uznesením sp.zn. 46Csp/51/2019 zo dňa 17.7.2019 v celom rozsahu zrušil.
4. Žalovaná sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý jej bol doručený s prílohami a poučeniami prostredníctvom zverejnenia o podaní žaloby v zmysle ustanovenia § 116 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, nevyjadrila.
5. Podľa ustanovenia § 297 veta prvá Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
6. Podľa ustanovenia § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Vzhľadom na to, že v predmetnej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 EUR, súd dospel k záveru, že sú splnené zákonom stanovené podmienky pre meritórne rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania, tak ako to predpokladá citované ustanovenie § 297 písm. b) CSP.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. V súdenej veci bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 9.10.2019, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 23.10.2019.
10. Súd tak na základe žalobcom produkovaných listinných dôkazov, ako ich súdu predložil žalobca spolu so žalobou, dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec z hľadiska právneho posúdenia posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov a na základe tohto dospel k nasledovným záverom:
11. Dňa 17.7.2009 bola medzi stranami uzavretá zmluva č. 717/2009/28/MO2, predmetom ktorej bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu pre domácnosť a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a jej čistiarne, a to pre odberné miesto Rodinný dom, Na Záchrastí 339/53, Bytčica, Žilina, č. odberu: 1175-860-0 (č.l. 5-6). Žalovaná zmluvu uzatvárala ako odberateľ.
12. Faktúrou č. č.3171052867 zo dňa 31.07.2017, splatnou dňa 25.8.2017 žalobca vyúčtoval žalovanej vodné v celkovej výške 150,23 Eur (č.l. 3). Faktúrou č. 3171064035 zo dňa 21,9.2017, splatnou dňa 20.10.2017, žalobca vyúčtoval žalovanej vodné a stočné v celkovej výške 39,99 Eur (č.l. 4).
13. Výzvami, a to naposledy výzvou zo dňa 18.10.2018 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie neuhradených faktúr v celkovej sume 190,22 Eur (č.l. 7), pričom žalovaná na výzvu nereagovala.
14. Právny vzťah medzi stranami súd posudzoval podľa zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z., o regulácii v sieťových odvetviach, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“).
15. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z., odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnémuspotrebiteľovi.
16. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z.,, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.14.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z. účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (§ 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa ust. § 10c nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami bola uzatvorená zmluva v zmysle zákona. V zmluve bol dostatočne určito dojednaný predmet záväzkov na strane žalobcu aj žalovanej. Tým, že žalovaná riadne a včas neplatila vodné a stočné, vyúčtované faktúrami č. 3171052867 a č. 3171064035, porušila zmluvné povinnosti, pričom jej vznikol nedoplatok spolu vo výške 190,22 Eur. Nakoľko súd nemal v konaní preukázané, že by žalovaná dlžnú sumu uhradila, súd žalobe žalobcu, ako skutkovo a právne dôvodnej, v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na úhradu dlžnej sumy 190,22 Eur.
22. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania z jednotlivých faktúr, vždy odo dňa, nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry, keďže tento deň je prvým dňom omeškania žalovaného s úhradou dlhu. Tým, že si žalovaná nesplnila svoju povinnosť zaplatiť vyfakturované sumy za vodné riadne a včas, v lehotách splatnosti vystavených faktúr, dostala sa nasledujúcim dňom do omeškania a žalobcovi preto súd okrem nároku na zaplatenie priznanej istiny, priznal aj úroky z omeškania z každej dlžnej faktúry, odo dňa, nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry, teda :- zo sumy 150,23 Eur od 26.8.2017 (faktúra splatná dňa 25.8.2017) a zo sumy 39,99 eur od 21.10.2017 (faktúra splatná dňa 20.10.2017), nakoľko tento deň je prvým dňom omeškania s úhradou konkrétnej faktúry. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvým dňom omeškania činila 0,00 % k obom dátumom omeškania, preto po pričítaní 8 percentuálnych bodov výška úrokov z omeškania činí 8 % ročne. Súd preto vyhovel žalobe aj v tejto časti.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, preto má voči žalovanej ako plne neúspešnej procesnej strane nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a
aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.