Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Trestný_rozkaz_4T-13-2019.pdf
PDF · 73.46 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/13/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 23. októbra 2019, takto
rozhodol:
Obvinený:
X. P., J.. XX.XX.XXXX I. N. J. I., Q. N. J. I., Y. G. N. J. I., H. XXX/XX, Q. N. J. I., M. J. O. N. J. I., V. X
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 19. apríla 2019 v čase okolo 09,00 h., v obci Teplička, okres Spišská Nová Ves, na miestnej komunikácii, v smere jazdy od chatovej oblasti okolo futbalového ihriska do centra obce, po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov, viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Renault Megane, evidenčného čísla N. XXX G., kde pri bytovom dome s popisným číslom XXX, pri prechádzaní ľavotočivou zákrutou, v dôsledku nedostatočného a oneskoreného korigovania riadenia pri prejazde smerovým oblúkom, zišiel k pravému okraju cesty, na ktorom sa nachádzal štrk, čím vozidlo na povrchu so zníženým koeficientom adhézie stratilo schopnosť zatáčať, následkom čoho s vozidlom zišiel mimo vozovku, narazil prednou časťou vozidla do dreveného trámu oplotenia záhrady rodinného domu s popisným číslom XXX a následne s vozidlom zišiel dole prudkým svahom, na ktorom sa vozidlo opakovane prevrátilo a zostalo stáť na streche, pričom pri dopravnej nehode jeho spolujazdkyňa poškodená S. H.H., sediaca na sedadle vzadu, utrpela podľa znaleckého posudku z odvetvia chirurgie a úrazovej chirurgie viacnásobné zlomeniny panvy, viacnásobné poranenie hrudníka, roztrhnutie pečene s krvácaním pod puzdro pečene a prekrvácaním v oblasti vrátnicovej žily a pod pečeňou, rozvláknenie tukového tkaniva s krvácaním v priestore za podbrušnicou vpravo v okolí dolnej dutej žily a močovodu a pravej obličky a v okolí ľavej obličky, pomliaždenie pravej obličky s krvácaním do močovodu, viacnásobné zlomeniny krčnej chrbtice a zlomeninu spodiny lebky v mieste spojenia s prvým krčným stavcom, viacnásobné zlomeniny hrudníkovej a driekovej chrbtice, zlomeninu krčka stehnovej kosti vľavo, trieštivú zlomeninu dolnej časti tela stehnovej kosti vpravo a ľahký otras mozgu s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 4 až 5 mesiacov, spolujazdkyňa poškodená S. H., sediaca vpredu vedľa vodiča, utrpela pomliaždenie vlasatej časti hlavy v čelovej oblasti s povrchovou tržnou ranou dĺžky 3 cm a rezné rany na oboch rukách s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 5 až 6 dní a spolujazdec poškodený X. H., sediaci vzadu, utrpel pomliaždenie hrudníkovej steny vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 5 až 6 dní, pričom hneď po zrážke z vozidla vystúpil a z miesta dopravnej nehody, po skontrolovaní osádky vozidla, peši odišiel na neznáme miesto, kde ešte požil alkohol, a po jeho vypátraní, dychovou skúškou elektronickým prístrojom Alcoquant 6020 plus, sériového čísla A409963, mu po dopravnej nehode v čase o 09.31 h uvedeného dňa bola nameraná hodnota 1,23 mg/l alkoholu v dychu a podľa znaleckého posudku z odvetvia súdne lekárstvo (toxikológia, alkohológia,
sérohematológia) mal v čase dopravnej nehody koncentráciu alkoholu v krvi v rozmedzí 0,56 - 0,84 g/ kg (promile), čím takto konal v rozpore s ust. § 4 ods. 2 písm. d), § 16 ods. 1, 65 písm. b), § 66 ods. 2 písm. d) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona - zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
č í m s p á ch a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s použitím § 138 písmeno h/ Trestného zákona,
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému F.. K. Z., J.. X.X.XXXX, G. S. J. G., J.. Ľ.. Š. XXX/XX, škodu vo výške 70,60 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného F.. K.D. Z., J.. X.X.XXXX, G. S. J. G., J.. Ľ.. Š. XXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný nahradiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, sumu 10.796,46 Eur z titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti poškodenej S. H., J.. X.X.XXXX, sumu 87,94 Eur z titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti poškodenej S. H., J.. X.X.XXXX, a sumu 52,76 Eur z titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti poškodenému X. H., J.. X.X.XXXX.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný nahradiť Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, pobočke Spišská Nová Ves, Elektrárenská 10, IČO: 30807484, sumu 962,80 Eur z titulu poškodenia zdravia poškodenej S. H., J.. X.X.XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným.
Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.