Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11C-40-2019.pdf
PDF · 79.7 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/40/2019
Uznesenie
Okresný súd Senica v spore žalobkyne: Q. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX X., právne zast. JUDr. Lenka Čomajová, advokát so sídlom Hurbanova 486/2, 905 01 Senica, IČO: 42153085, proti žalovanej: ST INVESTMENT a. s., IČO: 51017571, so sídlom Sabinovská 8, 821 02 Bratislava - mestská časť Ružinov, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto:
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná dočasne nepredať, nedarovať, nevykonať zabezpečovací prevod práva, neuzavrieť zámennú zmluvu, nezriadiť vecné bremeno, záložné právo alebo akýmkoľvek spôsobom neznehodnotiť, nezaťažiť alebo nepreviesť nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. T., parcely registra „C“ parc. č. XXXX/6 - orná pôda o výmere 565 m2 a parc. č. XXXX/6 - orná pôda o výmere 270 m2, v celosti, zapísané na LV č. XXXX, na Okresnom úrade X., katastrálny odbor, až do právoplatného skončenia konania o nahradenie prejavu vôle žalovanej uzavrieť kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností.
II. Žalobkyňa je povinná podať do mesiaca od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia žalobu o nahradenie prejavu vôle žalovanej uzavrieť kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností so žalobkyňou.
III. Žalovaná je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojím návrhom podaným na Okresnom súde Senica dňa 21.10.2019 o 14.17 hod. domáhala toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť dočasne nepredať, nedarovať, nevykonať zabezpečovací prevod práva, neuzavrieť zámennú zmluvu, nezriadiť vecné bremeno, záložné právo alebo akýmkoľvek spôsobom neznehodnotiť, nezaťažiť alebo nepreviesť nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. T. zapísané na LV č. XXXX, parcely registra „C“ parc. č. XXXX/6 - orná pôda o výmere 565 m2 a parc. č. XXXX/6 - orná pôda o výmere 270 m2 v celosti (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti“) až do právoplatného skončenia konania o nahradenie prejavu vôle žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností a žiadala priznať náhradu trov konania.
2. Svoj návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že so žalovanou uzatvorila Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 20 zo dňa 28.12.2018 na kúpu predmetných nehnuteľností (ďalej len „Zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy“), dňa 05.03.2019 uzatvorila žalovaná so žalobkyňou Dodatok č. 1 k Zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 20 (ďalej len „Dodatok č. 1“) a dohodnutú kúpnu cenu v plnej miere vyplatila žalovanej, avšak žalovaná so žalobkyňou do dnešného dňa neuzavrela riadnu kúpnu zmluvu, hoci žalovanú k uzatvoreniu zmluvy viackrát ústne vyzývala žalovanú prostredníctvom syna žalobkyne. Žalobkyňa má obavy z nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami žalovanou, čím by bolo zmarené uplatnenie práva žalobkyne na nehnuteľnosť, čím žalobkyni hrozí nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Žalobkyňa zároveň uviedla, že v dôsledku nariadeného neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma na strane žalovanej, ani nevznikne neprimeraná výhoda na
strane žalobkyne, nakoľko žalobkyňa uhradila žalovanej celú kúpnu cenu 30.600,- €, tieto peniaze žalovaná nevrátila a ani od zmluvy (Zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy) neodstúpila.
3. Žalobkyňa priložila k návrhu Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 28.12.2018, z ktorej vyplýva záväzok žalobkyne podľa čl. IV odsek 4.2.1 uhradiť žalovanej prvú zálohovú platbu na kúpnu cenu vo výške 27.900,- € do 21 dní od podpisu Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, teda do 18.01.2019. Žalobkyňa predložila potvrdenie o prevzatí kaucie na kúpu predmetných nehnuteľností v sume 1.500,- € žalovanou zo dňa 28.12.2018 a potvrdenie banky zo dňa 19.07.2019 o vykonaní prevodu sumy 27.000,- € dňa 25.01.2019 na bankový účet žalovanej. Ďalej žalobkyňa priložila Dodatok č. 1 k Zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 20 (ďalej len „Dodatok č. 1“), ktorou sa zmenila celková kúpna cena na sumu 30.600,- € a podľa čl. IV odsek 4.2.2 sa zmenil záväzok žalobkyne uhradiť žalovanej druhú zálohovú platbu vo výške 2.700,- € do 7 dní od doručenia písomnej výzvy žalovanou na úhradu tretej zálohovej platby na kúpnu cenu. Potvrdenie o úhrade zostávajúcej časti kúpnej ceny (30600 - 1500
- 27000 = 2.100,- €) žalobkyňa nepredložila.
4. Z lustrácie v katastri nehnuteľností Senica má súd preukázané, že k predmetným nehnuteľnostiam bola vyznačená plomba na základe vkladu V-XXXX/2019 zo dňa 16.10.2019.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (v skratke „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
13. Podľa § 332 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
14. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
15. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
16. Inštitút neodkladného (predbežného) opatrenia v zmysle citovaných ustanovení zákona je použiteľný v situáciách, ktoré si vyžadujú okamžitý zásah súdu a potrebu bezodkladne upraviť pomery účastníkov
konania. O jeho nariadení či zamietnutí súd rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania, podľa stavu v čase vydania uznesenia. V danom prípade súd o neodkladnom opatrení rozhodoval podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP na návrh budúcej kupujúcej
- žalobkyne, ktorá sa domáhala, aby súd dočasne uložil budúcej predávajúcej - žalovanej povinnosť nenakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, ku ktorým spísali zmluvu o budúcej kúpnej zmluve s dodatkom č. 1, za ktoré žalobkyňa preukázateľne uhradila väčšinu dohodnutej kúpnej ceny, a to najmä z dôvodu nedodržania záväzku žalovanej uzatvoriť so žalobkyňou kúpnu zmluvu a previesť vlastnícke právo na žalobkyňu. Žalovaná svojím úmyselným konaním zmluvu o prevode vlastníckych práv k predmetným nehnuteľnostiam s treťou osobou a prevod týchto vlastníckych práv navrhla zapísať Okresným úradom Senica, katastrálny odbor vkladom XXXX/2019 s vyznačením plomby v liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území T.. Súd posúdil návrh žalobkyne s priloženými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že v danej veci sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení povinnosti žalovanému, aby dočasne nepredal, nedaroval, nevykonal zabezpečovací prevod práva, neuzavrel zámennú zmluvu, nezriadil vecné bremeno, záložné právo alebo akýmkoľvek spôsobom neznehodnotil, nezaťažil alebo nepreviedol nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. T., parcely registra „C“ parc. č. XXXX/6 - orná pôda o výmere 565 m2 a parc. č. XXXX/6 - orná pôda o výmere 270 m2, v celosti, zapísané na LV č. XXXX, na Okresnom úrade Senica, katastrálny odbor. Zo žalobkyňou tvrdených listinne podložených skutočností a z úmyselného konania žalovanej bolo možné dôvodne očakávať zo strany žalovanej nakladanie s predmetnými nehnuteľnosťami v rozpore so záväzkom žalovanej vyplývajúcej zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve upravenej dodatkom č. 1. Z vyššie uvedených dôvodov súd má hodnoverne osvedčenú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a preto tunajší súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
17. Nariadením neodkladného opatrenia obmedzujúceho dispozičné oprávnenie dochádza nevyhnutne k zásahu do základných práv žalovanej, a to najmä do základného práva vlastniť majetok podľa čl. 20 Ústavy SR, základného práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť v zmysle čl. 35 ods. 1 Ústavy SR, základného práva na ochranu majetku podľa čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru. Neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu. Preto súd nariadil žalobkyni podať do mesiaca od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia žalobu o nahradenie prejavu vôle žalovanej uzavrieť kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností so žalobkyňou a obmedzil zásah do základných práv žalovanej iba do právoplatného skončenia konania o nahradenie prejavu vôle žalovanej uzavrieť kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností. Práva žalovanej, ktorá je dôvodne nariadeným a trvajúcim neodkladným opatrením obmedzená, sú chránené prostredníctvom § 338 CSP a osobitným ustanovením o zodpovednosti navrhovateľa za škodu a inú ujmu, ktorá neodkladným opatrením vznikla (§ 340 CSP).
18. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobkyni, ktorá mala v konaní úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté osobitným uznesením.
19. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Senica, Nám. oslobodenia č. 1, 905 30 Senica, v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) CSP, § 362 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 CSP). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z., a ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí, návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 370 a nasl. CMP).