Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-225-2018.pdf
PDF · 75.35 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/225/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Richard Klimek, PhD., v právnej veci mal. dieťaťa Z. Q., S.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka X. M. M., S.. XX.XX.XXXX, M. V. S. W., N. X. X. Č.. XX a otec N. Q., S.. XX.XX.XXXX, N. M. X. XXX, Z. S. W., o návrhu matky na zmenu priezviska mal. dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Súd udeľuje matke X. M. M., S.. XX.X.XXXX, súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska pre maloletú Z. Q., S.. XX.X.XXXX namiesto otca maloletej a to z priezviska „Q.“ na priezvisko „M.“.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom zo dňa 17.9.2018, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 18.9.2018 domáhala vydania rozsudku, ktorým súd dá súhlas na zmenu priezviska namiesto otca pre maloletú Z. Q. C. Q. Q. na priezvisko M..
2. Tento svoj návrh matka odôvodnila tým, že rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 16P 129/2010 bola mal. Z. zverená do jej osobnej starostlivosti a otcovi bolo určené výživné vo výške 1.500 Kč. Ďalej uviedla, že sa pomery na jej strane zmenili, pretože žije so snúbencom X. M. a z ich vzťahu pochádza O. M., S.. X.X.XXXX. Otec mal. Z. sa o ňu vôbec nezaujíma a navzájom sa nepoznajú. Má dlhy na výživnom od marca 2017. Dcéra Z. má vybudovaný k jej terajšiemu partnerovi veľmi pekný vzťah a považuje ho sa svojho otca. Maloletá Z. je žiačkou 3. ročníka základnej školy a má túžbu mať priezvisko ako sa volá jej sestra O.. V blízkej budúcnosti plánuje s partnerom uzavrieť manželstvo a príjme priezvisko M..
3. Otcovi boli doručené písomnosti, a to návrh, uznesenie - výzva na vyjadrenie k návrhu, procesné poučenia o právach a povinnostiach a uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka postupom podľa § 116 CSP a súčasne bol predvolaný na pojednávanie postupom podľa § 116 CSP.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a oboznámením sa s obsahom spisu, na základe čoho zistil tento skutkový stav veci:
5. Matka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu a uviedla, že uzavrela manželstvo s X. M. a jej priezvisko je M. M.. Ďalej uviedla, že spoločnú domácnosť vedie s manželom a dvomi maloletými dcérami. Všetci v rodine majú priezvisko M., resp. M. mimo maloletej Z.. Maloletá Z. má veľmi dobrý vzťah s jej manželom. Otec sa o maloletú nezaujíma, nekontaktuje ju a neplatí výživné.
6. Kolízny opatrovník vo svojej správe a vo svojom prednese na pojednávaní uviedol, že maloletá Z. žije so svojou matkou, jej manželom a ich spoločným dieťaťom v spoločnej domácnosti a maloletá Z. potvrdila, že chce niesť meno ako jej sestra, jej matka a manžel matky a navrhol návrhu vyhovieť.
7. Zo sobášneho listu vystaveného Matričným úradom v Spišskej Novej Vsi dňa 17.6.2019 vyplynulo, že dňa 15.6.2019 bolo uzavreté manželstvo medzi X.J. M., S.. XX.XX.XXXX L. X. M., S.. XX.X.XXXX L. X. M. sa dohodla, že bude niesť meno M. M..
8. Z fotokópie zápisnice o trestnom oznámení vyhotovenej Okresným riaditeľstvom PZ v Spišskej Novej Vsi, OO PZ v Spišskej Novej Vsi zo dňa 24.9.2019 vyplývajú skutočnosti, že X. M. M. podala trestné oznámenie pre neplatenie výživného na mal. Z. za obdobie od októbra 2018 do septembra 2019 na N.Á. Q..
9. Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinnosti, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
10. Vyššie citované zákonné ustanovenie vyjadruje explicitne formou demonštratívneho výpočtu skutočnosti, ku ktorým už v minulosti dospela právna teória i aplikačná prax. Súd môže ako podstatnú vec posúdiť aj inú otázku, čo je prípad tejto veci.
11. Súd dá v zmysle vyššie citovaného § 35 Zákona o rodine, súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa, ak sú preto závažné dôvody.
12. Podľa § 6 ods.1 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
13. Podľa § 8 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s § 4 ods. 2, alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.
14. Podľa § 11 ods.3 písm. a/ zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
15. Súd vykonaným dokazovaním mal za to, že návrh navrhovateľky je dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel. Navrhovateľka - matka maloletej uzavrela manželstvo a zmenila priezvisko na M. M.. Matka nevedela získať písomný súhlas otca na zmenu priezviska maloletého, pretože žije v Českej republike a preto požiadala súd o to, aby vydal rozhodnutie, ktoré nahradí jeho súhlas so zmenou priezviska. Na základe vykonaného dokazovania súd rozhodol tak, že udeľuje X. M. M. súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska pre mal. Z. Q. namiesto otca maloletej z priezviska Q. na priezvisko M..
16. Súd o trovách konania nerozhodoval, pretože podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.